Terms for subject Technology containing надзор

Russian	German
авторский надзор	Autorenaufsicht (dolmetscherr)
авторский надзор	Bauherrenvertretung (n110616)
ведение авторского надзора	Begleitung eines Projekts zum Bau (dolmetscherr)
Германский институт испытаний и надзора	Deutsches Institut für Prüfung und Überwachung (SergeyL)
дорожный надзор	Straßenwacht
железнодорожный надзор	Bahnaufsicht
инструкции службы технического надзора и контроля напорного оборудования	AD-Merkblätter (dolmetscherr)
лампа для лиц горного надзора	Steigerlampe
лампа для работников горного надзора	Beamtenlampe
надзор за качественным производством	Güteüberwachung
надзор за ходом производства	Produktionsbegleitung (Александр Рыжов)
общество по надзору за паровыми котлами	Dampfkesselüberwachungsverein
Объединение Союзов работников технического надзора	Verband der Technischen Überwachungs-Vereine (SergeyL)
Объединение технического надзора	Technischer Überwachungsverein (Io82)
орган надзора за рынком	Marktaufsichtsbehörde (Александр Рыжов)
орган по надзору за рынком	Marktaufsichtsbehörde (ZVI-73)
орган рыночного надзора	Marktaufsichtsbehörde (Александр Рыжов)
орган технического надзора	Technische Aufsichtsbehörde (Andrey Truhachev)
осуществлять надзор	überwachen
правила, установленные органами горного надзора	bergbehördliche Bestimmungen
проверка органами пожарного надзора	Brandschau (lenaru)
Рейнско-Вестфальское общество технического надзора	RWTÜV (viktorlion)
служба надзора за взрывобезопасностью фирмы "Хартман унд Браун"	Ex-Ausschuss HB (ФРГ)
служба государственного технического надзора	Technische Aufsichtsbehörde (Andrey Truhachev)
строительный надзор	Bauüberwachung
технический надзор	technische Kontrolle
управление государственного технического надзора	Technische Aufsichtsbehörde (Andrey Truhachev)
швейцарский союз по техническому надзору	schweizerischer Verein für technische Inspektionen (Io82)