 |
| Russian | German |
| движение при полной нагрузке | Vollastfahrt |
| момент нагрузки от собственного веса | Totlastmoment |
| момент полной нагрузки | Vollastmoment |
| нагрузка при подъёме | Hubleistung |
| нагрузка при стационарном режиме | Beharrungslast |
| разбег при инерционной нагрузке | Schwungmassenanlauf |
| регулятор нагрузки | Arbeitsregler (для смягчения характеристики двигателя при пиках нагрузки) |
| регулятор нагрузки | Arbeitsregler (для смягчения характеристика двигателя при пиках нагрузки) |
| толчок нагрузки | Belastungsstoß |
| установившаяся нагрузка | Beharrungslast |