Terms for subject Metallurgy containing нагружение

Russian	German
гидростатическое нагружение	hydrostatische Belastung
длительное нагружение при скручивании	Drehschwingbeanspruchung
закон нагружения	Beanspruchungsform
интервал циклов нагружения	Wechselbereich (при испытании на усталость)
испытание с программным нагружением	Programmbelastungsversuch (образца)
кривая нагружения	Lastkurve
кривая нагружения	Beanspruchungsverlauf
нагружение со знакопеременными циклами	Ermüdungsbeanspruchung (для испытания на усталость)
нагружение со знакопеременными циклами	Dauerschwingbeanspruchung
нестационарное случайное нагружение	nichtstationäre regellose Beansprtifung
область циклов нагружения	Wechselbereich (при испытании на усталость)
определение твёрдости с предварительным нагружением	Vorlast-Härteprüfung
определение твёрдости с предварительным нагружением индентора	Härteprüfung mit Vorlast
определение твёрдости с предварительным нагружением индентора	Härteprüfung mit Vorkraft
опыт с программным нагружением	Programmbelastungsversuch (образца)
переменное нагружение	schrittweise Belastung
переменное нагружение	schwankende Belastung
пульсатор с программным нагружением	Programmpulser
скорость нагружения	Belastungsgeschwindigkeit
случайное нагружение	regellosse Beanspruchung
статическое нагружение	statische Belastung
стационарное случайное нагружение	stationäre regellose Beanspruchung
ударное нагружение	schlagartige Belastung
цикл нагружения	Schwingungsbelastung
циклическое нагружение	Dauerschwingbeanspruchung (Yerkwantai)
частота нагружения	Frequenz der Beanspruchung
число циклов нагружения	Bruchlastspielzahl (при испытании на разрыв)
число циклов нагружения/напряжения при испытании вибрационной/усталостной прочности	Schwingspielzahl (item24.com Dinara Makarova)