 |
| Russian | German |
| буй на мёртвом якоре | Festmachetonne |
| буй на мёртвом якоре | Festmacheboje |
| винтовой мёртвый якорь | Schraubenanker |
| мёртвая воронка | toter Kegel (зенитного орудия) |
| мёртвая зона | Nahbereich (гидро- или радиолокационной станции) |
| мёртвая зона | Schattenwirkung |
| мёртвая зона | Empfangsloch (радиоприём невозможен) |
| мёртвая зона радиолокационной станции | Radarnahbereich |
| мёртвая зыбь | Grundschwell (на мелководье) |
| мёртвая зыбь | Dünungswelle |
| мёртвое пространство ударной взрывной волны | Luftstoßschatten |
| мёртвый груз | totes Gewicht |
| мёртвый запас воды | Totwasser (на корабле) |
| мёртвый сектор | unwirksamer Sektor (орудия, башни) |
| мёртвый сектор | toter Winkel |
| мёртвый якорь | Ankerklotz (бетонный) |