 |
| Russian | German |
| якорное крепитель "мёртвого" конца талевого каната | Totseilanker |
| крепление "мёртвого" конца талевого каната | Totseilendenbefestigung |
| крепление "мёртвого" конца талевого каната | Totseilbefestigung |
| якорное крепление "мёртвого" конца талевого каната | Totseilanker |
| мёртвая масса | Totgewicht (бурильных труб) |
| мёртвая нефть | entgastes Erdöl |
| мёртвая точка начала хода впуска | Ansaugtotpunkt |
| мёртвое масло | totes Öl |
| мёртвый вес | Leergewicht (вес без заправки топлива и масла) |
| мёртвый конец | totes Ende (каната) |
| мёртвый конец талевого каната | Totende des Fahrseils |
| мёртвый конец талевого каната | Totseilende |
| провисание мёртвого конца талевого каната | Durchhängen des Totseilendes |