| Subject | Russian | German |
| comp. | адрес, передаваемый с временным мультиплексированием | zeitmultiplex übertragene Adresse (шины, Adreßübertragung in Teilen zeitlich nacheinander) |
| comp., net. | аппаратура мультиплексирования | Mehrkanalgerät (каналов) |
| comp. | асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением | asynchrones Zeitmultiplexen |
| comp. | асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением | asynchrones zeitgeteiltes Multiplexen |
| progr. | временное мультиплексирование | Zeitmultiplexbetrieb (ssn) |
| comp. | временное мультиплексирование | Zeitmultiplexen |
| comp. | временное мультиплексирование | Zeitvielfach |
| comp., MS | инверсное мультиплексирование | inverses Multiplexing |
| comp. | коммутатор с временным мультиплексированием | Zeitmultiplex-Koppeleinrichtung |
| brit. | метод временного мультиплексирования | Time-Division Multiplex |
| microel. | метод временного мультиплексирования | Zeitmultiplexverfahren |
| microel. | метод временного мультиплексирования | Zeitmultiplex |
| comp. | метод временного мультиплексирования | Zeitvielfachverfahren |
| auto. | метод мультиплексирования | Multiplexverfahren |
| comp. | метод мультиплексирования | Multiplexmethode (каналов) |
| comp., net. | метод пространственного мультиплексирования | Raummultiplexverfahren (каналов) |
| comp. | метод частотного мультиплексирования | Frequenzmultiplexverfahren |
| commun. | мультиплексирование каналов | Kanalbündelung (promasterden) |
| IT | мультиплексирование каналов | Multiplex |
| microel. | мультиплексирование с временном разделением | Zeitmultiplexverfahren (напр., каналов в системах телеобработки данных) |
| el. | мультиплексирование с временным разделением | Zeitmultiplexverfahren |
| microel. | мультиплексирование с временным разделением | Zeitmultiplex (напр., каналов в системах телеобработки данных) |
| el. | мультиплексирование с временным разделением каналов | Zeitmultiplex (в системах телеобработки данных) |
| microel. | мультиплексирование с временным уплотнением | Zeitmultiplexverfahren (напр., каналов в системах телеобработки данных) |
| comp. | мультиплексирование с временным уплотнением | Zeitmultiplexen |
| microel. | мультиплексирование с временным уплотнением | Zeitmultiplex (напр., каналов в системах телеобработки данных) |
| comp. | мультиплексирование с временным уплотнением | Zeitmultiplexverfahren |
| el. | мультиплексирование с временным уплотнением | Zeitmultiplexverfahren (каналов) |
| comp. | мультиплексирование с временным уплотнением | Zeitvielfach |
| microel. | мультиплексирование сигналов | Signalmultiplexbetrieb |
| progr. | побайтовое мультиплексирование | Bytemultiplexverfahren (ssn) |
| progr. | побайтовое мультиплексирование | Bytemultiplexing (ssn) |
| comp., net. | пространственное мультиплексирование | Raummultiplex (каналов) |
| comp. | режим мультиплексирования | Multiplexing (каналов) |
| comp. | режим мультиплексирования | Multiplexbetrieb (каналов) |
| el. | с временным мультиплексированием | zeitgeschachtelt |
| comp. | с временным мультиплексированием | zeitmultiplex |
| comp. | связь с временным мультиплексированием | Zeitvielfachverbindung |
| comp. | связь с временным мультиплексированием | Zeitmultiplexkanalverbindung |
| comp. | сеть с временным мультиплексированием | Zeitmultiplex-Durchschaltenetz |
| comp. | система с временным мультиплексированием | Zeitvielfachsystem |
| comp. | система с временным мультиплексированием | Zeitmultiplexsystem |
| IT | система частотного мультиплексирования | Frequenzmultiplexsystem |
| brit. | технология множественного доступа с мультиплексированием по длинам волн | Wavelength Division Multiple Access |
| IT | частотное мультиплексирование | Frequenzmultiplex |
