| Russian | German |
| аварийная мощность | Notleistung |
| автоматический выключатель обратной мощности | Rückleistungsschalter |
| автоматический ограничитель мощности двигателя, входящий в систему предотвращения буксования ведущих колес | ASR-Motorregelventil |
| автомобиль с двигателем большой мощности | Hochleistungsfahrzeug |
| агрегатная мощность | Einheitsleistung |
| агрегатная мощность | Aggregatleistung |
| агрегатная мощность турбины | Turbineneinheitsleistung |
| атомная электростанция малой мощности | Kleinatomkraftwerk |
| аэрозольный опыливатель небольшой мощности | Kleinnebelgerät |
| болометрический метод измерения мощности | bolometrische Leistungsmessung |
| большой мощности | hochleistungsfähig |
| вал отбора мощности | Zapfwellenstummel (Dominator_Salvator) |
| вал отбора мощности | Abtriebswelle (машины) |
| вал отбора мощности | Getriebezapfwelle (зависимый от трансмиссии) |
| вал отбора мощности | Zapfwelle |
| вариант исполнения по мощности | Leistungsstufe (мотора, насоса и т. д.: Statt sechs verschiedener Motortypen (liegende oder stehende Einzylindermotoren) mit jeweils ca. acht bis zwölf Leistungsstufen sollte es in Zukunft nur noch zwei MotorVarianten geben. • Mittlerweile ist es ja üblich einen Motor z.B. mit 3 Litern Hubraum in verschiedenen Leistungsstufen anzubieten. Aber wie wird das genau realisiert? Anderes Kennfeld, Softwareanpassungen, mehr Luftdurchsatz usw. können ja nicht alles sein? 4uzhoj) |
| взаимный спектр мощности | Kreuzleistungsspektrum |
| взаимный спектр мощности | Kreuzleistungsintensitätsspektrum |
| взлётная мощность двигателя | Triebwerk-Startleistung |
| внутренняя мощность | innere Leistung |
| внутренняя мощность | innere oder indizierte Leistung |
| внутренняя мощность | indizierte Leistung |
| воспроизводимость мощности | Reproduzierbarkeit der Leistung |
| впрыск воды в двигатель для повышения мощности при взлёте | Nassstart |
| входная мощность | Eingangskapazität |
| выгружная мощность | Austrageleistung (Spiktor) |
| выемка на полную мощность пласта | Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit |
| выемочная мощность пласта | gebaute Flözmächtigkeit |
| выключатель большой мощности | Hochlestingsschalter |
| выход на производственную мощность | Inbetriebsetzung (Irina Mayorova) |
| выходная мощность | Schüttleistung (Io82) |
| выходная мощность | abgegebene Leistung |
| выходная мощность | Ausgangskapazität |
| гарантийная мощность | Garantieistung |
| горелка переменной мощности | Wechselschweißbrenner |
| горизонтальная мощность | söhlige Mächtigkeit (напр., крутопадающей жилы) |
| двигатель малой мощности | Leichtmotor |
| двигатель малой мощности | Kleinmotor |
| действительная мощность | Leistungskapazität |
| действительная мощность | Nutzleistung |
| действительная мощность | Leistungsfähigkeit |
| добавочная мощность электростанции на покрытие потерь | Verlustleistung |
| доза мощности | Dosisleistung |
| доля мощности | Dosisleistung |
| допустимая мощность | zulässige Leistung |
| единичная мощность | Aggregatleistung |
| единичная мощность турбины | Turbineneinheitsleistung |
| жиклёр мощности | Hauptdüse |
| зависимый вал отбора мощности | Getriebezapfwelle |
| зависимый от двигателя механизм отбора мощности | motorabhängiger Nebenantrieb (включаемый и выключаемый только при работающем двигателе) |
| зависимый от сцепления механизм отбора мощности | kupplungsabhängiger Nebenantrieb |
| загрузочная мощность | Lastaufnahme (Andrey Truhachev) |
| загрузочная мощность | Lastkapazität (Andrey Truhachev) |
| заданная мощность | Solleistung |
| заданная мощность | Leistungsangabe |
| заданная расчётная мощность | Solleistung |
| задний вал отбора мощности | Heckzapfwelle (трактора) |
| запас мощности | Leistungsüberschuss |
| запас мощности | Kraftreserve |
| затрата мощностей | Krafteinsatz (lex.sidor) |
| затрата мощности | Leistungsbedarf |
| затрата мощности на преодоление трения | Reibungsleistung |
| избыточная мощность | Überleistung |
| избыточная мощность | Leistungsüberschuss |
| измерение лазерной мощности | Messung der Laserleistung |
| измеритель кажущейся мощности | Scheinleistungsmesser |
| измеритель лазерной мощности | Laserleistungsmesser |
| индикаторная мощность | indizierte Leistung |
| индикаторная мощность | innere Leistung |
| индикаторная мощность | Pumpenleistung (поршневого насоса) |
| индикаторная мощность | innere oder indizierte Leistung |
| индикаторная мощность | Zylinderleistung |
| индикаторная мощность | Innenleistung |
| индикаторная мощность | Indikatorleistung |
| использование мощности | Leistungsumsatz |
| использовать на полную мощность | auslasten |
| испытание автомобиля на мощность | Fahrzeugleistungsprüfung |
| калориметрический метод измерения мощности | kalorimetrische Leistungsmessung |
| класс автомобиля по мощности | Leistungsklasse (двигателя) |
| колебание мощности | Leistungsstreuung |
| компенсация реактивной мощности приводов | Blindleistungskompensation bei Antrieben (n110616) |
| компрессорная мощность | Verdichtungsleistung |
| контрактное выполнение работы на своих мощностях | Lohnleistung (Лорина) |
| контрактное производство обработка на своих мощностях | Lohnbehandlung (Лорина) |
| корректированный по частотной характеристике А шумомера уровень звуковой мощности | A-Schallleistungspegel (marinik) |
| коэфициент мощности | Leistungsfaktor |
| коэффициент мощности | Leistungszahl |
| коэффициент мощности | Leistungsbeiwert |
| коэффициент мощности | Leistungsfaktor |
| коэффициент мощности | Leistungsziffer |
| коэффициент мощности | Leistungsverhältnis |
| коэффициент потерь активной энергии от активной мощности | Arbeitsverlustfaktor der Wirkleistung |
| коэффициент потерь активной энергии от реактивной мощности | Arbeitsverlustfaktor der Scheinleistung |
| коэффициент усиления мощности | Leistungsverstärkungskoeffizient |
| коэффициент усиления по мощности | Leistungsverstärkungsfaktor |
| кратковременная допускаемая мощность | Kurzleistung |
| крейсерская мощность | Reiseleistung |
| крейсерская мощность | Reiseflugleistung |
| кривая мощности | Leistungskurve |
| критическая мощность | Grenzleistung |
| культиватор с приводом рабочих органов от вала отбора мощности | Drehgrubber |
| литровая мощность | Literleistung (двигателя) |
| литровая мощность | Hubraumleistung (ДВС) |
| локомотив большой мощности | Großlokomotive |
| магнитный сепаратор с постоянными магнитами высокой мощности | Hochleistungsmagnetabscheider |
| максимальная мощность | Maximalleistung |
| максимальная мощность | Spitzenleistung |
| максимальная мощность | Volleistung |
| максимальная мощность | Spitzenkraft |
| максимальная мощность | Höchstleistung |
| максимальная мощность, развиваемая двигателем в течение одного часа или непрерывно или с интервалами в шестичасовой срок | Überleistung |
| максимально-продолжительная мощность | höchste Dauerleistung |
| масса на единицу мощности | Masse-Leistungs-Verhältnis |
| масса на единицу мощности | Leistungsgewicht (машины) |
| микроволновая мощность | Mikrowellenleistung (УндинаМарина) |
| минимальная мощность | Kleinstleistung |
| минимальная мощность пласта | Mindestflözmächtigkeit |
| модулирующая мощность | Modulationsleistung |
| Мощности по дальнейшей переработке | Weiterverarbeitungskapazität (Tatjana_D) |
| мощность в режиме синусоидального сигнала | Sinusleistung (platon) |
| мощность всасывания | Ansaugleistung |
| мощность выхода лазера | Laseraustrittsleistung (т.е. в точке его начала Kolomia) |
| мощность гидравлических потерь | Leistungsaufwand durch hydraulische Verluste |
| мощность горелки | Leistung des Brenners |
| мощность горелки | Brennerleistung (ВВладимир) |
| мощность длительного режима работы | Dauerleistung |
| мощность дозы облучения | Strahlendosisleistung |
| мощность дозы облучения | Dosisleistung (в рентгенах на единицу времени) |
| мощность излучения | Strahlungsfluss |
| мощность катушки | Spulenleistung (Io82) |
| мощность колодца | Brunnenleistung |
| мощность короткого замыкания сети | Netzkurzschlussleistung (SKY) |
| мощность лампы | Röhrenleistung |
| мощность механических потерь | Leistungsaufwand durch mechanische Verluste |
| мощность модуля | Modulleistung (Лорина) |
| мощность на буксирном крюке | Zughakenleistung |
| мощность на валу | Kupplungsleistung (машины) |
| мощность на валу | Leistung an der Welle |
| мощность на валу | Kupplungsleistung |
| мощность на валу | Schaftleistung (двигателя) |
| мощность на валу | Bremsleistung |
| мощность на валу ветроколеса | Windradleistung |
| мощность на валу при холостом ходе | Leerlauf-Kupplungsleistung |
| мощность на ведущем валу сцепления | Kupplungsleistung |
| мощность на венце | Radleistung |
| мощность на ВОМ | Zapfwellenleistung |
| мощность на выходе | Ausgangsleistung |
| мощность на единицу поверхности | Flächenleistung |
| мощность на крюке | Hakenleistung |
| мощность на ободе | Radleistung |
| мощность на полном газе | Vollgasleistung |
| мощность на прокручивание | Schleppleistung (Олег Голубь) |
| мощность на тяговом крюке | Zughakenleistung |
| мощность нагнетателя | Laderleistung |
| мощность нагрузки | Last Leistung (Christal) |
| мощность наддувочного агрегата | Laderleistung |
| мощность накала | Heizleistung |
| мощность привода насоса | Pumpenleistung |
| мощность облучения | Bestrahlungsstärke |
| мощность облучения | Bestrahlungsleistung |
| мощность объёмных потерь | Leistungsaufwand durch Volumenverluste |
| мощность одного бита | Leistung je Bit |
| мощность отключения | Abschaltleistung |
| мощность, передаваемая ремнём | Riemenkraft (Nilov) |
| мощность, передаваемая через шину | Reifenleistung |
| мощность передачи | Übertragungsleistung |
| мощность печи | Ofenleistungsvermögen |
| мощность печи | Ofenleistung |
| мощность по каталогам | Katalogleistung |
| мощность по каталогу | Listenleistung |
| мощность пород вскрыши | Abraummächtigkeit |
| мощность потерь трения | Schleppleistung (Олег Голубь) |
| мощность почвы | Tiefgründigkeit des Bodens |
| мощность при максимальной форсировке | Notleistung |
| мощность при продолжительной работе | Dauerleistung |
| мощность при установившемся режиме | Beharrungsleistung (напр., работы двигателя) |
| мощность привода | Antriebsleistung |
| мощность рабочего колеса | Radleistung (турбины) |
| мощность рассеяния | Verlustleistung |
| мощность рассеяния коллектора | Kollektorleistung |
| мощность рассеяния на аноде | Anodenleistung |
| мощность рассеянного излучения | Streustrahlungsleistung |
| мощность, расходуемая на питание | Speiseleistung (котлоагрегата водой) |
| мощность, расходуемая на подачу расплава в прессформу | Einspritzleistung |
| мощность, расходуемая на резание | Schnittleistung |
| мощность, расходуемая на резание | Schneidleistung |
| мощность реактивного двигателя | Raketenleistung |
| мощность резания | Zerspanungsleistung |
| мощность с колёс | Radleistung (на испытательном колесном стенде dolmetscherr) |
| мощность света | Lichtleistung |
| мощность сжатия | Verdichtungsleistung |
| мощность сигнала | Empfangsstärke (dolmetscherr) |
| Мощность собственных нужд | Eigenbedarfsleistung (Олег Голубь) |
| мощность сопротивления прокручиванию | Schleppleistung (Немецко-русский словарь по энергетическому и подъемно-транспортному оборудованию. Фритцше К. (Ред.) 1970 Олег Голубь) |
| мощность теплосъёма, теплогенерация | Entzugsleistung (геотермия, измеряется в Вт/м НадеждаLei) |
| мощность топки | Feuerungsleistung |
| мощность топки | Feuerraumleistung |
| мощность тормозного режима работы | Bremsleistung (электровоза) |
| мощность трения | Reibungsleistung |
| мощность трения | mechanischer Leistungsverlust |
| мощность тяги | Zugleistung |
| мощность тяги | Zugkraftleistung |
| мощность тягового двигателя | Fahrmotorleistung |
| мощность ультразвука | Ultraschalleistung |
| мощность ультразвуковых колебаний | Ultraschalleistung |
| мощность управления | Steuerleistung |
| мощность управления | Ansteuerleistung |
| мощность установки | Anlagengröße (Strega rossa) |
| мощность установления | installierte Leistung |
| мощность факела | Feuerleistung |
| мощность факела | Feuerkraft |
| мощность холостого хода | Blindlastverbrauch (напр., индукционной печи) |
| мощность шахты | Bergwerksproduktionkapazität |
| мощность шахты | Bergwerksleistung |
| мощность электродвигателя | Motorsträke |
| нагрузка соответственно мощности | Leistungsbelastung |
| налоговая мощность | Steuerleistung (ДВС) |
| недостаточная мощность | Minderleistung |
| недостающая мощность | Minderleistung |
| непрерывная выходная мощность | Dauerabgabeleistung (УндинаМарина) |
| номинальная мощность | Nominalleistung |
| номинальная мощность | Nennleistung |
| номинальная мощность | Listenleistung |
| номинальная мощность ветроколеса | Kreisflächenleistung |
| номинальная мощность на валу | Nenn-Kupplungsleistung |
| номинальная мощность на валу | Wellennennleistung |
| номинальная полезная мощность | Nenn-Nutzleistung |
| нормальная мощность | Regelleistung |
| нулевая мощность | Nullenergie |
| обмен мощностью | Leistungsaustausch (между энергосистемами) |
| общая мощность объединённых электростанций | Verbundleistung |
| общая потребляемая мощность | Gesamtenergiebedarf |
| общая потребляемая мощность | Gesamtanschlusswert |
| оплата за предоставляемую мощность | Leistungskosten (по тарифу) |
| определение мощности | Leistungsprüfung (напр., двигателя) |
| определение мощности торможением | Abbremsung (напр., двигателя) |
| определение мощности торможением | Abbremsen (напр., двигателя) |
| определение тормозной мощности | Abbremsen (двигателя) |
| определять мощность машины индикатором | indizieren |
| определять мощность торможением | abbremsen |
| опрокидывающаяся мощность | Kippleistung |
| оптимальная мощность накачки | optimale Pumpleistung |
| оптимизация лазерной мощности | Optimierung der Laserleistung |
| ориентированная мощность | Richtleistung |
| отбор мощности | Nebenabtrieb (Nilov) |
| отбор мощности | Abtrieb (с выходного вала) |
| отдаваемая мощность | Nutzwert |
| отдавать мощность | leisten |
| относительная мощность | Leistungsverhältnis |
| отношение сигнал/помеха по мощности | Leistungsstörabstand |
| охлаждающая мощность | Kühlleistung (vadim_shubin) |
| падение мощности | Leistungsabfall |
| паровая турбина большой мощности | Hochleistungsdampfturbine |
| передаваемая мощность | Übertragungsleistung |
| передача высокой мощности | Hochleistungsgetriebe |
| передача мощности | Stromversorgung (Александр Рыжов) |
| передача мощности | Kraftübertragung |
| переменная мощность | Wechselmächtigkeit (залежи) |
| переток мощности | Leistungsumsatz |
| пика в диаграмме мощности | Spitzenleistung |
| пиковая мощность | Leistung im Maximum (Peak) |
| пиковая мощность | Spitzenkraft |
| плавильная мощность | Schmelzleistung (Александр Рыжов) |
| пласт средней мощности | mittelmächtiges Flöz |
| поглощённая мощность | verbrauchte Leistung |
| подводимая мощность | Leistungszufuhr |
| полезная мощность | Wirkleistung |
| полезная мощность | Leistungsabgabe |
| полезная мощность | Nettoleistung |
| полезная мощность | nutzbare Leistung |
| полезная мощность | Effektivleistung |
| полезная мощность при оптимальном полном к.п.д. | Nutzleistung bei bestem Gesamtwirkungsgrad |
| полная мощность | Totaleffekt |
| полная мощность | Gesamtleistung |
| пониженная мощность | Minderleistung |
| порог мощности | Leistungsschwelle |
| пороговая мощность | Schwelle |
| пороговая мощность | Schwellenleistung |
| пороговая мощность | Schwelleistung |
| пороговая мощность | Leistungsschwelle |
| пороговая мощность накачки | Schwellenpumpleistung |
| постоянная мощности | Leistungskonstante |
| постоянная мощность | durchgehende Leistung |
| постоянная мощность | Leistungskonstante |
| постоянный коэффициент мощности | Leistungskonstante |
| потери мощности | Leistungsverlust |
| потери мощности на дисковое трение | Radreibungsleistung |
| потеря мощности | Kraftverlust (promasterden) |
| потеря мощности | Leistungsverlust |
| потребление мощности | Kapazitätsverbrauch (ВВладимир) |
| потребляемая мощность | Systemleistung (Veronika78) |
| потребляемая мощность топлива | Brennstoffeinsatz (Bukvoed) |
| потребная мощность | geforderte Leistung |
| превышение установленной мощности | Leistungsüberschuss |
| предел мощности | Leistungsgrenze |
| предельная мощность | Höchstleistung |
| предельная мощность | Grenzleistung |
| приведённая мощность | Einheitsleistung |
| приводимый в действие валом отбора мощности | zapfwellenbetrieben (marinik) |
| приводная мощность | Antriebsleistung |
| присоединённая мощность | Anschlussleistung (lcorcunov) |
| Прогон оборудования на полной мощности | Leistungslauf (amtengine) |
| проектная мощность | Konstruktionsleistung |
| производительная мощность | Leistungsfähigkeit (предприятия) |
| производственная мощность | Produktionsleistung (niusya) |
| производственная мощность | Leistungskapazität |
| промышленная мощность пласта | Mindestflözmächtigkeit |
| промышленная мощность пласта | abbauwürdige Flözmächtigkeit |
| пропускная мощность | Übertragungsleistung |
| работа электростанции в режиме регулируемой мощности | Regellastbetrieb |
| рабочая мощность пласта | abbauwürdige Flözmächtigkeit |
| развивать мощность | leisten (о двигателе) |
| разрывная мощность выключателя | Schaltleistung |
| располагаемая мощность | Fahrleistung |
| рассеяние мощности на аноде | Anodenzerstreuung |
| рассеяние мощности на аноде | Anodenstreuung |
| расход мощностей | Kapazitätsverbrauch (Лорина) |
| расход мощности | Kraftverbrauch |
| расчёт мощности | Leistungsberechnung |
| расчётная мощность | Auslegungsleistung |
| расчётная мощность | Konstruktionsleistung |
| расчётная мощность | Solleistung |
| реактор нулевой мощности | Nullenergiereaktor |
| регулирование на постоянную мощность | Leistungssteuerung |
| регулирование по мощности | Leistungssteuerung |
| Редуктор отбора мощности, РОМ | Motorabtriebsgetriebe (SFISH) |
| Редуктор отбора мощности, РОМ | Getriebe, Motorabtriebs- (SFISH) |
| режим пониженной мощности | Reduzierbetrieb (YuriDDD) |
| резервная мощность | Leistungsreserve |
| рекордная мощность | Rekordleistung |
| сварочная горелка постоянной мощности | Einzelbrenner |
| сверхкритическая мощность | überkritische Leistung |
| свободная мощность | Fahrtleistung freie (наземного транспортного средства) |
| сглаженный спектр мощности | geglättetes Leistungsspektrum |
| синусоидальная мощность | Sinusleistung (Исаев Дмитрий) |
| синхронный вал отбора мощности | Wegzapfwelle |
| синхронный вал отбора мощности | Synchronzapfwelle |
| синхронный вал отбора мощности с приводом от неведущих колес | Bodenzapfwelle |
| синхронный зависимый вал отбора мощности | Getriebezapfwelle |
| снижение отдаваемой мощности | Leistungsentlastung |
| собственная мощность | Eigenleistung |
| согласование по мощности | Leistungsanpassung |
| соединение, передающее мощность | Energieanschluss (Александр Рыжов) |
| сопровождение выхода на полную мощность | Hochfahrbegleitung (Irina Mayorova) |
| сосредоточение мощности | Leistungskonzentration |
| спектральная плотность мощности | Leistungsdichte des Spektrums |
| спектральная плотность мощности | Leistungsspektraldichte |
| способность развивать мощность | Leistungsvermögen |
| средняя мощность | durchgehende Leistung |
| средняя мощность | Durchschnittsleistung |
| стабилизация выходной мощности лазера | Stabilisierung der Laserausgangsleistung |
| стабилизация мощности | Leistungsstabilisierung |
| стандартная мощность | Regelleistung |
| стандартный вал отбора мощности | Normalzapfwelle |
| станок повышенной мощности | Starrmaschine |
| стендовая мощность | Standschubleistung (реактивного двигателя) |
| степень мощности | Leistungsniveau |
| сторона отбора мощности | Kraftseite (abolshakov) |
| ступени мощности | Leistungsgröße (Ewgescha) |
| суммарная мощность | Summenleistung |
| суммарная мощность | gesamte Leistung |
| съём мощности | Leistungsentnahme |
| съём мощности | Leistungsausbeute |
| тепловая выходная мощность | Heizleistung (Александр Рыжов) |
| тепловая мощность | Erwärmungsrate (Александр Рыжов) |
| тепловая мощность | Heizleistung (Александр Рыжов) |
| тепловая мощность продуктов сгорания | Abgaswärme (Bukvoed) |
| тормозная мощность | Bremsleistung |
| трактор малой мощности | Kleinkraftschlepper |
| трактор сверхмалой мощности | Mikroschlepper |
| требуемая мощность | erforderliche Leistung |
| требуемая мощность на валу двигателя | Wellenleistungsbedarf (norbek rakhimov) |
| турбина полезной мощности | Kraftturbine |
| турбина предельной мощности | Grenzleistungsturbine |
| тяговая мощность | Zugkraftleistung |
| тяговая мощность | Vortriebsleistung |
| тяговая мощность | Zugleistung |
| удельная мощность | Kolbenleistung (двигателя в расчёте на один поршень) |
| удельная мощность | Einheitsleistung |
| удельная мощность котла | spezifische Dampfleistung |
| удельная мощность сушилки по испаряемой влаге | Trocknerleistung spezifische |
| удельная объёмная мощность | Raumleistung |
| удельный расход пара индикаторной мощности | spezifischer Dampfdurchsatz der Innenleistung |
| удельный расход пара эффективной мощности | spezifischer Dampfdurchsatz der Nutzleistung |
| ультразвуковая мощность | Ultraschalleistung |
| уменьшение мощности жилы | Verfeinerung des Ganges |
| управляющая мощность | Ansteuerleistung |
| установившаяся мощность | Beharrungsleistung |
| установившаяся мощность | ausgebaute Leistung |
| установленная мощность | installierte Leistung (напр., электростанции) |
| установленная мощность | Anschlussleitung (lcorcunov) |
| установленная мощность | ausgebaute Leistung |
| фактическая мощность | tatsächliche Leistung |
| фактическая мощность | Ist-Leistung |
| фактическая мощность | Istleistung |
| фотометрический метод измерения мощности | fotometrische Leistungsmessung |
| фронтальный вал отбора мощности | Frontzapfwelle |
| хвостовик конец вала отбора мощности | Getriebezapfen (Den Leon) |
| Хе-лазер высокой мощности | Hochleistungslaser |
| цилиндровая мощность | Leistung des Zylinders |
| цилиндровая мощность | Zylinderleistung |
| часовая мощность | Stundenkapazität (Nilov) |
| шестерня отбора мощности | Abtriebsritzel (Александр Рыжов) |
| ширина диаграммы направленности по половинной мощности | Halbwertsbreite (einer Radioantenne) |
| эквивалентная мощность шума | effektive Rauschleistung |
| экономическая мощность | wirtschaftliche Leistung |
| экономическая мощность | Sparleistung |
| эксплуатационная мощность | Dauerleistung |
| эксплуатационная мощность | Betriebsleistung |
| эксплуатационная мощность электростанции | Betriebsleistung des Elektrizitätswerk |
| эффективная мощность | nutzbare Leistung |
| эффективная мощность | Wirkleistung |
| эффективная мощность | Arbeitsleistung |
| эффективная мощность | Leistungsabgabe |
| эффективная мощность | Leistungsfähigkeit |
| эффективная мощность | Nettoleistung |
| эффективная мощность | Leistungskapazität |
| эффективная мощность | effektive Leistung |
| эффективная мощность | Effektivleistung |
| эффективная мощность в лошадиных силах | effektive Pferdestärke |
