 |
| Subject | Russian | German |
| oil | мостки для бурильных труб | Gestängerampe |
| wood. | мостки для втаскивания хлыстов | Schleppbahn |
| el. | мостки для обслуживания | Laufsteg (распредустройств) |
| pulp.n.paper | мостки для обслуживания | Führungsbrücke (на высокой бумагоделательной машине) |
| mining. | мостки для обслуживания | Bedienungsbrücke (напр., машины) |
| cinema.equip. | мостки для осветительных приборов | Scheinwerferbrücke |
| publ.util. | мостки для разгрузки | Ladebrücke |
| sport. | мостки из поплавков | Schwimmsteg |
| construct. | мостки лесов | Laufbohlen |
| construct. | мостки на шиферных кровлях | Laufbohlen (ведущие к дымовой трубе) |
| mil. | мостки-настил | Teppichsteg |
| sport. | мостки-сходни | Gang (в бассейне на открытом водоёме) |
| nautic. | мостки, уложенные на льду | Eisbrücke |
| gen. | узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе моды | catwalk (a.itskova) |