Terms for subject Avuncular containing мозги

Russian	German
вправить мозги	jemandem die Möbel gerade stellen (кому-либо)
вправить мозги кому-либо	jemandem die Flötentöne beibringen
вправить мозги	jemandem die Möbel gerade rücken (кому-либо)
напрягать мозги	sein Gehirn zermartern sich das Gehirn verrenken
Напряги мозги!	Streng deinen Grips mal an! (Iryna_mudra)
не езди мне по мозгам!	erzähl keinen Scheiß! (Andrey Truhachev)
не езди мне по мозгам!	Erzähl mir keinen Scheiß! (Andrey Truhachev)
у неё мозги набекрень	sie hat den Drehwurm
хорош мне мозги пудрить!	Erzähl mir keinen Scheiß! (Andrey Truhachev)
хорош мне мозги пудрить!	erzähl keinen Scheiß! (Andrey Truhachev)