Terms for subject Rail transport containing механический

Russian	German
автостоп механического действия	mechanische Zugbeeinflussung
аппарат механической централизации	Hebelwerk
аппарат механической централизации на маневровом посту	Rangierhebelwerk
двойной рычаг механической централизации	Doppelstellersignalhebel
двойной рычаг механической централизации	Doppelstellerhebel
жёсткие тяги механической централизации	Steilgestänge
жёсткие тяги механической централизации	Stellgestänge
изотермический вагон с механическим охлаждением	Maschinenkühlwagen
изотермический вагон с механическим охлаждением	Kältemaschinenwagen
изотермический вагон с механическим охлаждением и сменными агрегатами	Kühlmaschinenwagen mit auswechselbaren Einzelaggregaten
изотермический контейнер с механическим охлаждением	Maschinenkühlcontainer
контейнер с механическим охлаждением	Container mit Maschinenkühlung
маршрутная линейка ящика зависимости аппарата механической централизации	Fahrstraßenschubstange
механическая горочная централизация	mechanisches Ablaufstellwerk
механическая зависимость	mechanische Abhängigkeit
механическая замычка нажимного стержня	Streckentastensperre
механическая нагрузка	mechanische Beanspruchung
механическая передача	mechanisches Getriebe
механическая подача импульсов	mechanische Impulsgabe
механическая подбивка	Maschinenstopfung
механическая система охлаждения	Maschinenkühlsystem
механическая централизация	mechanisches Stellwerk
механическая централизация	Gestängestellwerk
механическая централизация с гибкими тягами	Drahtzugstellwerk
механическая централизация с рычажным управлением	Hebelstellwerk
механическая шпалоподбойка	Kraftstopfer
механический аккумулятор энергии	mechanischer Energiespeicher
механический привод вагонных замедлителей	Gleisbremsmaschinenanlage
механический стрелочный привод	mechanischer Weichenantrieb
механическое замыкание	mechanischer Verschluss
механическое управление стрелками и сигналами	mechanische Bedienung von Weichen und Signalen
многорядный аппарат механической централизации	Mehrreihenhebelwerk
однорядный аппарат механической централизации	Einreihenstellwerk (с ящиком зависимости)
однорядный аппарат механической централизации	Einreihenhebelwerk (с ящиком зависимости)
основное реле с взаимной механической блокировкой якорей	Hauptstützrelais
подбивка пути механическим способом	Maschinenstopfung
прибор для механического растяжения рельсовых плетей	Schienenklemmvorrichtung
путевой ремонтно-механический завод	meschanisches Gleisreparaturwerk (Лорина)
реле с взаимной механической блокировкой якорей в качестве реле согласия	Zustimmungsstützrelais
реле с механической блокировкой	Kipprelais
с механической передачей	dieselmechanisch (о тепловозе)
секция поезда с механическим охлаждением	Kühlzugeinheit
сигнал с механическим управлением	mechanisches Signal (семафор, диск)
смешанная механическая сцепка	Gemischtkraftkupplung
станция осмотра изотермических вагонов с механическим охлаждением	Kontrollstation für Maschinenkühlwagen
стопор стрелочного привода механической централизации	Fangvorrichtung
таблица последовательности операций на блокпосту с механической централизацией	Hebelbedienungsplan
тележка с механическим приводом	Maschinentriebdrehgestell
тепловоз с механической передачей	dieselmechanische Lokomotive
щебень, приготовленный механическим способом	Maschinenschlag