Terms containing механизм подачи

Subject	Russian	German
cinema.equip.	автоматический механизм подачи углей	automatischer Kohlennachschub
cinema.equip.	автоматический механизм подачи углей	selbsttätiges Regelwerk
cinema.equip.	автоматический механизм подачи углей	Kohlenvorschubautomat
weld.	винтовой механизм подачи	Spindelgetriebe
comp.	гусеничный механизм подачи	Traktorantriebsmechanismus (перфорированной бумаги на принтере)
comp.	гусеничный механизм подачи	Traktorantrieb (перфорированной бумаги на принтере)
weld.	двигатель механизм подачи проволоки	Drahtvorschubmotor
weld.	двигатель механизма подачи проволоки	Drahtvorschubmotor
mil., artil.	деталь механизма подачи	Transportstück (патрона)
textile	дифференциальный механизм подачи ткани	Differentialstoffschieber (в швейной машине)
oil	забойный механизм подачи долота	Bohrlochsohlen-Nachlaßvorrichtung
IT	зубчатое колесо механизма подачи формуляров	Formulartraktor
weap.	крышка ствольной коробки с деталями механизма подачи	Zuführeroberteil
mil., artil.	лебёдка механизма подачи боеприпасов	Munitionswindwerk
tech.	механизм вертикальной подачи	Einhebung (alex nowak)
weld.	механизм включения поперечной автоматической подачи	Planschloss
weld.	механизм встречной подачи	Gegenlaufeinrichtung
tech.	механизм для изменения направления подачи	Vorschubwechsel
tech.	механизм для изменения скорости подачи	Vorschubwechsel
mil.	механизм для автоматической подачи патронов	Mehrladeeinrichtung
publ.util.	механизм для расправления и подачи белья	Anlegemechanismus
textile	механизм дополнительной подачи	Nachstoßklinke (распределительного барабана)
tech.	механизм маневровой подачи	Eilgang
energ.ind.	механизм маневровой подачи	Eilgang (врубовой машины)
weld.	механизм микронной толчковой подачи	Mikro-Tipp-Einrichtung (в шлифовальных станках)
mining.	механизм непрерывной подачи	Dauerschaltung
tech.	механизм опережения подачи топлива	Spritzversteller (в дизеле)
energ.ind.	механизм опережения подачи топлива	Spritzversteller
weld.	механизм переключения подач	Vorschubwechselgetriebe
tech.	механизм периодической подачи	Schrittschaltwerk
weld.	механизм подач для резьбонарезания	Gewindeschneidgetriebe
tech.	механизм подачи	Vorschubgerät
tech.	механизм подачи	Vorschubvorrichtung
tech.	механизм подачи	Vorschubgetriebe
tech.	механизм подачи	Rostbeschicker
tech.	механизм подачи	Zuführung
mil.	механизм подачи	Zuführungseinrichtung
weld.	механизм подачи	Vorschubapparat
polym.	механизм подачи	Zufuhreinrichtung
polygr.	механизм подачи	Papiervorschub
forestr.	механизм подачи	Nachschubvorrichtung
automat.	механизм подачи	Zuführung (напр., деталей)
polym.	механизм подачи	Aufgabevorrichtung
road.wrk.	механизм подачи	Vorschubmechanismus
el.	механизм подачи	Speisemechanismus
el.	механизм подачи	Vorschubwerk
oil	механизм подачи	Vorschub
publ.util.	механизм подачи	Aufgabeapparat
publ.util.	механизм подачи	Fördermechanismus
wood.	механизм подачи	Vorschub tippen
mech.eng.	механизм подачи	Vorschubaggregat
weap.	механизм подачи	Zubringereinrichtung
IT	механизм подачи	Laufwerk (напр., лентопротяжный механизм)
IT	механизм подачи	Vorschubeinrichtung
mining.	механизм подачи	Vorschubvorrichtung (напр., экскаватора)
mil., artil.	механизм подачи	Zubringevorrichtung
mil., artil.	механизм подачи	Zuführungsmechanismus
mil., artil.	механизм подачи	Zuführer
mil., artil.	механизм подачи	Zufuhraggregat
mil., artil.	механизм подачи	Zubringer
mil., artil.	механизм подачи	Transporteinrichtung (патронов, ленты)
cinema.equip.	механизм подачи	Nachschubeinrichtung (углей)
comp.	механизм подачи	Blattantrieb (формуляров или листов бумаги)
automat.	механизм подачи бланков	Blattantrieb
automat.	механизм подачи бланков	Blattvorschub
tech.	механизм подачи бумаги в принтере	Papiervorschubeinrichtung
polygr.	механизм подачи бумаги тянущего типа	Zugtraktor
tech.	механизм подачи бумажной ленты	Papiervorschubeinrichtung
tech.	механизм подачи бумажной ленты	Papiertransport
tech.	механизм подачи бумажной ленты	Papiervorschub
automat.	механизм подачи бумажной ленты	Blattantrieb
automat.	механизм подачи бумажной ленты	Blattvorschub
tech.	механизм подачи бумажной ленты	Papiervorschubmechanismus
tech.	механизм подачи бумажной ленты	Papierfördereinrichtung
automat.	механизм подачи диаграммной ленты	Registrierbandantrieb
automat.	механизм подачи диаграммной ленты	Diagrammvorschub
oil	механизм подачи долота	mechanische Nachlaßvorrichtung
sew.	механизм подачи заготовки в рабочую зону	Vorschubgerät (Александр Рыжов)
el.	механизм подачи импульсов	Impulsgabewerk
mil.	механизм подачи карт	Kartenbahn
comp.	механизм подачи карт	Kartenzuführungsmechanismus
comp.	механизм подачи карт	Kartenschlitten
comp.	механизм подачи карт	Kartenführung
el.	механизм подачи импульсов контактным устройством	Kontaktgabewerk
automat.	механизм подачи ленты	Bandführung
weap.	механизм подачи ленты	Zubringereinrichtung
mil.	механизм подачи патронной ленты	Gurtzuführer
automat.	механизм подачи ленты самописца	Registrierbandantrieb
polygr.	механизм подачи листов	Bogenzuführung (на печатный цилиндр)
polygr.	механизм подачи листов	Bogenfördervorrichtung
mech.eng.	механизм подачи на врезание	Beistelleinrichtung
tech.	механизм подачи на врезание	Zustelleinrichtung
tech.	механизм подачи на врезание	Zustellgetriebe
mech.eng.	механизм подачи на глубину	Beistelleinrichtung
tech.	механизм подачи на глубину	Zustellgetriebe
tech.	механизм подачи на глубину	Zustelleinrichtung
textile	механизм подачи нити	Fadenzuführgerät
textile	механизм подачи нити	Fadenlieferer
mil.	механизм подачи патрона	Patroneneinschieber
mil.	механизм подачи патронной ленты с двух направлений	Zweiweg-Gurtzuführer (по выбору)
mil.	механизм подачи патронной ленты с трёх направлений	Dreiweg-Gurtzuführer (по выбору)
mil., artil.	механизм подачи патронов	Patronenzuführungseinrichtung
tech.	механизм подачи перфокарт	Lochkartenzuführeinrichtung
mil.	механизм подачи перфокарт	Kartenbahn
automat.	механизм подачи перфоленты	Lochstreifenvorschubeinrichtung
tech.	механизм подачи перфоленты	Lochbandvorschubeinrichtung
food.ind.	механизм подачи пищевого продукта	Nahrungsmittelzuführmechanismus (напр., на поточную линию)
textile	механизм подачи платировочных нитей	Plattierfadenzubringer
textile	механизм подачи покровных нитей	Plattierfadenzubringer
comp.	механизм подачи бумаги для принтера	Druckervorschub
weld.	механизм подачи проволоки	Drahtvorschubgetriebe
tech.	механизм подачи проволоки	Drahtfördereinrichtung
weld.	механизм подачи проволоки	Drahtvorschubgerät
weld.	механизм подачи проволоки	Drahtförderaggregat (сварочной)
weld.	механизм подачи проволоки	Drahttransporteinrichtung
weld.	механизм подачи проволоки	Drahtfördergetriebe
weld.	механизм подачи проволоки	Drahteinschubgerät (сварочной)
mech.eng.	механизм подачи прутка	Stangenvorschubeinrichtung
leath.	механизм подачи раскраиваемого материала	Stanzguttransporteinrichtung
auto.	механизм подачи ремня безопасности	Gurtbringer (Александр Рыжов)
polygr.	механизм подачи рулонной фольги	Rollenfolieneinrichtung
oil	механизм подачи с зубчатой рейкой	Zahnstangenvorschub
el.	механизм подачи сварочного электрода	Drahtvorschubgetriebe
mil., navy	механизм подачи снарядов	Zubringer
textile	механизм подачи тканей	Stoffschubeinrichtung
textile	механизм подачи ткани	Warenschaltgetriebe
met.	механизм подачи труб	Einstoßvorrichtung
met.work.	механизм подачи труб	Einstoßvorrichtung (Rockright-Walzwerk)
met.	механизм подачи труб	Einstoßer
met.work.	механизм подачи трубы	Speiseapparat (Pilgerschrittwalzwerk)
met.work.	механизм подачи трубы	Vorholer (Pilgerschrittwalzwerk)
met.work.	механизм подачи трубы	Einstoßvorrichtung (Rockright-Walzwerk)
cinema.equip.	механизм подачи углей	Kohlennachschubwerk
cinema.equip.	механизм подачи углей	Kohlennachschubeinrichtung
cinema.equip.	механизм подачи углей	Kohlennachschubgetriebe
cinema.equip.	механизм подачи углей	Kohlennachschub
textile	механизм подачи усилительной нити	Verstärkungsvorrichtung
textile	механизм подачи усилительной нити	Verstärkungsapparat
textile	механизм подачи уточины	Schussfadenzuführvorrichtung (на бесчелночном станке)
textile	механизм подачи челнока	Webschützen-Zubringer (в челночную коробку)
el.	механизм полистовой подачи бумаги	Einzelblattzuführung
weld.	механизм поперечной подачи	Quervorschubeinrichtung
mech.eng.	механизм поперечной подачи	Beistelleinrichtung
tech.	механизм поперечной подачи	Zustelleinrichtung
tech.	механизм поперечной подачи	Zustellgetriebe
weld.	механизм поперечной подачи	Zustelleinrichtung (в круглошлифовальном станке)
weld.	механизм поперечной подачи	Zustellgetriebe (в круглошлифовальном станке)
weld.	механизм поперечной подачи	Planzuggetriebe
weld.	механизм попутной подачи	Gleichlaufeinrichtung
weld.	механизм попутной подачи	Gleichlauffräseinrichtung
weld.	механизм попутной подачи	Gleichlaufaggregat
logging	механизм поштучной подачи	Zutakter (aranyes)
weld.	механизм предварительного выбора подачи	Vorschubwähler
mech.eng.	механизм предварительного выбора частот вращения и подач	Drehzahlvorschubwähler
weld.	механизм предварительного выбора чисел оборотов и подач	Drehzahlvorschubwähler
weld.	механизм прерывистой подачи	Schrittwerk
weld.	механизм прерывистой подачи на врезание	Zustellungsschaltwerk
weld.	механизм прерывистой подачи на глубину	Zustellungsschaltwerk
weld.	механизм прерывистой поперечной подачи	Zustellungsschaltwerk
weld.	механизм реверсирования подачи	Vorschubwendegetriebe
energ.ind.	механизм регулирования подачи	Fördermengenregeleinrichtung (топливного насоса)
tech.	механизм ступенчатой подачи	Schrittschaltwerk
weld.	механизм тонкой подачи	Feinzustelleinrichtung
IT	модификация гусеничного механизма подачи	Traktormodus (перфорированной бумаги на принтере)
wood.	наклонный механизм подачи	neigbarer Vorschub
comp.	направляющая гусеничного механизма подачи	Traktorschiene (бумаги)
tech.	направляющий механизм для подачи бумаги	Papierführungsmechanismus
IT	направляющий механизм для подачи карт	Kartenausrichtstation
mil., artil.	неисправность механизма подачи	Zufuhrstörung
mil., artil.	неисправность механизма подачи	Zuführungsstörung
mil., artil.	неисправность механизма подачи	Transportstörung (патронной ленты)
tech.	нормализованный механизм подачи	Vorschubeinheit
weld.	осуществлять подачу храповым механизмом	nachklinken
mil., artil.	палец механизма подачи	Transportklinke (патронной ленты)
tech.	пневматический механизм подачи заготовки	Luftvorholer (пилигримового трубопрокатного стана)
wood.	поворотный механизм подачи	neigbarer Vorschub
weld.	подача на глубину храповым механизмом	Sperrklinkenzustellung
mech.eng.	подача на глубину храповым механизмом	Sperrklinkenzustellung
weld.	подача храповым механизмом	Sperrklinkenzustellung
mil., artil.	ползун механизма подачи	Transportschieber (патронной ленты)
weld.	постоянная дифференциала и механизма осевой подачи	Axial-Differentialkonstante (в зубофрезерном станке)
weld.	постоянная дифференциала и механизма тангенциальной подачи	Tangential-Differentialkonstante (в зубофрезерном станке)
wood.	прерывистая подача бревна посредством храпового механизма	Klinkenvorschub (лесопильной рамы)
IT	прижимная скоба гусеничного механизма подачи	Traktorklammer (бумаги)
oil	реечный механизм подачи	Zahnstangenvorschub
tech.	рукоятка механизма подачи	Schalthebel
tech.	рычаг освобождения механизма подачи бумаги	Traktorfreigabehebel (в принтере)
el.	сварочная головка с механизмом подачи и направления электродов	Drahtschweißkopf
wood.	сдвоенный храповой механизм подачи у многопильной лесорамы	Doppel-Klinkenvorschubgetriebe bei Vollgattersägemaschinen
weld.	стандартный механизм подачи проволоки	Standarddrahtvorschubgerät
auto.	тормозной механизм, срабатывающий при подаче в тормозной цилиндр сжатого воздуха	Einlaßbremse
weld.	тянущие ролики механизм подачи проволоки	Drahtvorschubrollen
weld.	тянущие ролики механизма подачи проволоки	Drahtvorschubrollen
tech.	унифицированный механизм подачи	Vorschubeinheit
tech.	унифицированный механизм подачи на врезание	Zustelleinheit
tech.	унифицированный механизм подачи на глубину	Zustelleinheit
tech.	унифицированный механизм поперечной подачи	Zustelleinheit
wood.	управление механизмом подачи лесопильной рамы	Gattersteuerung
weld.	устройство для предохранения механизма подачи от перегрузки	Vorschubschütz
tech.	храповой механизм для подачи бумаги	Papierzuführsperrad
weld.	храповой механизм подачи	Vorschubzahngesperre
tech.	храповой механизм подачи	Schaltwerk
weld.	храповой механизм подачи	Sperrklinkenzustellgetriebe
wood.	цепной механизм подачи	Kettenvorschub
cinema.equip.	червяк механизма подачи углей	Kohlenvorschubspindel
weld.	червячный механизм подачи	Vorschubschneckengetriebe
cinema.equip.	электродвигатель механизма подачи углей	Vorschubmotor (дуговой лампы)