Terms for subject Cinematography containing метод

Russian	German
фотографическое изображение, полученное при съёмке по методу свилей	Schlierenbild
фотографическое изображение, полученное при съёмке по методу свилей	Schlierenaufnahme
метод аналитической обработки	Auswertungsverfahren (напр., снятого материала)
метод аналитической обработки	Auswertverfahren (напр., снятого материала)
метод аналитической обработки	Auswertmethode (напр., снятого материала)
метод блуждающей маски	Wandermaskenverfahren
метод исследования с помощью цветной киносъёмки	farbenkinematographische Methode
метод исследования с помощью цветной фотографии	farbenphotographische Methode
метод скоростной киносъёмки с импульсным освещением	stroboskopisches Verfahren
метод "магнитной перфорации"	Pilottonverfahren (метод одновременной записи сигналов тональной и контрольной частот на магнитную плёнку)
метод расшифровки	Auswertungsverfahren (напр., снятого материала)
метод расшифровки	Auswertverfahren (напр., снятого материала)
метод расшифровки	Auswertmethode (напр., снятого материала)
метод рирпроекции	Rückprojektionsverfahren
метод свилей	Schlierenverfahren
метод шумопонижения	Klartonverfahren
метод шумопонижения	Klarton
Опасный метод	eine gefährliche Methode (A Most Dangerous Method – основа сценария)
Опасный метод	eine dunkle Begierde (A Dangerous Method – в оригинале)
съёмка по методу свилей	Schlierenphotographie
съёмка по методу свилей	Schlierenaufnahme
техника съёмки по методу свилей	Schlierenbildtechnik
установка для наблюдения и съёмки по методу свилей	Schlierenanordnung
фотографирование по методу свилей	Schlierenphotographie