 |
| Russian | German |
| грубый метод | Holzhammermethode (букв. наркоз – колотушкой по голове; делать что-либо) |
| грубый метод | Holzhammernarkose (букв. наркоз – колотушкой по голове; делать что-либо) |
| грубый метод | Holzhammerdiagnose (букв. наркоз – колотушкой по голове; делать что-либо) |
| совокупность средств, методов и т. п. | Instrumentarium (для достижения цели) |