 |
| Russian | German |
| двойное местонахождение | Doppelsitz (коммерческого предприятия) |
| местонахождение головного офиса | Hauptsitz (или материнской компании по отношению к филиалу или дочерней компании Wladchen) |
| местонахождение компании | Firmenort (lcorcunov) |
| местонахождение предприятия | Geschäftsort |
| отметка на копии векселя о местонахождении оригинала | Depositionsklausel |
| страна местонахождения филиала банка другой страны | Niederlassungsland |
| франко-местонахождение | ab Haus |
| франко-местонахождение товара | ab (rafail) |
| цена франко-местонахождение товара | ab (условие поставки) |