Terms containing мерзость

Subject	Russian	German
inf.	вообще мерзость	voll eklig (deleted_user)
avunc.	какая мерзость!	es ist zum Kotzen! (Andrey Truhachev)
inf.	какая мерзость!	zum Kotzen ist das! (Andrey Truhachev)
avunc.	какая мерзость!	zum Kotzen! (Andrey Truhachev)
gen.	Какая мерзость!	igittigitt (выражение крайнего отвращения (диал.))
gen.	Мерзость запустения	Abscheuliches Bild der Verödung
bible.term.	мерзость запустения	ein Greuel der Verwüstung
gen.	Мерзость запустения	Abscheuliches Bild der Verwüstung
bible.term.	мерзость запустения на святом месте	Gräuel der Verwüstung an heiliger Stätte (AlexandraM)
gen.	совершить мерзость	eine Abscheulichkeit begehen
inf.	тьфу, мерзость!	pfui Spinne! (Andrey Truhachev)
inf.	тьфу, мерзость!	pfui Kuckuck! (Andrey Truhachev)
inf.	тьфу, мерзость!	pfui Deiwel! regional (Andrey Truhachev)
inf.	тьфу, мерзость!	pfui Deibel regional! (Andrey Truhachev)
inf.	тьфу, мерзость!	pfui Teufel! (Andrey Truhachev)
avunc.	фу, какая мерзость!	zum Kotzen ist das! (Andrey Truhachev)