Terms for subject Technology containing мера

Russian	German
американская система мер	US-Maßsystem (Andrey Truhachev)
американская система мер	amerikanisches Maßsystem (Andrey Truhachev)
англо-американская система мер	amerikanisches Maßsystem (Andrey Truhachev)
волновая мера	Wellenmaß
градусная мера	Gradnetz
градусная мера	Gradmaß
диоптрийная мера	Dioptriemaß
дуговая мера	Bogenmaß
единичная мера	Einheitsmaß
интерференционный компаратор для сравнения концевых мер	Endmaßkomparator (Lucecita)
информация о мерах обеспечения безопасности	Sicherheitsinformation (Nilov)
калибровочная мера	Kalibriermaß (для калибровки измерительных инструментов Bursch)
контрольный перечень мер по технике безопасности	Sicherheitscheckliste (Nilov)
концевая мера	Endmaß
кубическая система мер	Kubikmaßsystem
линейная мера	Streckenmaß
линейная мера	Längenmaß
мера длины	Streckenmaß
мера изоляции	Abschottungsmaßnahme (Инна))
мера информации	Informationsmaß
мера наклонения	Neigungsmaß
мера по отключению	Abschaltmaßnahme (Александр Рыжов)
мера по учёту факторов риска	Risikomanagementmaßnahme (Nilov)
мера разброса	Streuungsmaß
мера точности	Genauigkeitsmaß
мера удобоукладываемости	Ausbreitmaß (бетона)
мера устойчивости	Stabilitätsmaß
мера устойчивости	Stabilitätsfaktor
Меры по устранению	Abhilfemaßnahmen (Glaelia)
меры по устранению неисправностей	Abhilfemaßnahmen (Andrey Truhachev)
меры по устранению неисправности	Abhilfemaßnahmen (Andrey Truhachev)
меры предосторожности	Sicherheitshinweise (sergitschko)
меры сыпучих тел	Hohlmaße
метрическая мера	Metermaß
не в меру	zu unmäßig
о приведении в соответствие законодательства государств-членов, касающееся принятия мер против выбросов газообразных загрязнителей и твёрдых частиц двигателями внутреннего сгорания, устанавливаемыми на внедорожной мобильной технике Директива ЕС )	Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (golowko)
обозначение меры	Maßbezeichnung
образцовая мера	Vergleichsstück
образцовая мера	Eichnormal
образцовая мера	Mustermaß
образцовая мера	Prüfnormal (Александр Рыжов)
образцовая мера	Eichmaß
образцовая мера для передачи размера единицы	Transfernormale (Dinara Makarova)
плоскопараллельная концевая мера длины	Parallelendmaß
плоскопараллельная концевая мера	Parallelenmaß
по меньшей мере частично	zumindest bereichsweise (Gaist)
по мере ввода информации	je nach der Dateneingabe
по мере возникновения неисправности	störungsbedingt (Andrey Truhachev)
принимать срочные меры	dringende Massnahmen vornehmen (gegen OLGA P.)
принятие решительных мер	Eingreifen
противопожарные меры	Feuerschutz
сетка координат в метрической системе мер	metrischer Raster (Io82)
система мер	Maßsystem
складочная мера	Stapelmaß (древесины)
складочная мера	Schichtmaß
соответствующие меры	geeignete Maßnahmen (Nilov)
стандартная мера	Prüfnormal (Александр Рыжов)
ступенчатая концевая мера	Stufenendmaß (Александр Рыжов)
типографская система мер	typographisches Maßsystem
угловая мера	Winkelmaß
указания по мерам безопасности	Sicherheitshinweise (в тех. паспорте el_th)
установочная мера	Einstellmaß (для тестирования микрометров Aleksandra Pisareva)
хроматическая аберрация увеличения в угловой мере	chromatischer Maßstabsfehler im Winkelmaß
числовая мера	Zählmaß
штриховая мера	Strichmaßstab
штриховая мера	Strichmaß
электрические меры	Normale
эталонная мера	Urmaß
эталонная мера	Prüfnormal (Александр Рыжов)
эталонная мера	Richtmaß
эталонная мера	Normalmaß