Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing материал | all forms | exact matches only
RussianGerman
абразивный материалGut mit schmirgelnden Eigenschaften
абразивный материалschmirgelndes Material
абразивный материалabnutzend wirkendes Gut
абразивный сыпучий материалschmirgelndes Schüttgut
агрессивный материалaggressives Material
агрессивный материалaggressives Gut
боящийся измельчения материалschonungsbedürftiges Gut
боящийся измельчения материалbruchempfindliches Gut
боящийся измельчения материалempfindliches Gut
взвешиваемый материалWiegegut
внедрение в зачерпываемый материалEingraben in das Fördergut (действие грейфера)
врезание в зачерпываемый материалEingraben in das Fördergut (действие грейфера)
вспомогательные материалыBetriebsmittel
выгружаемый в отвал материалKippgut
выдаваемый из бункера материалBunkeraustrag
выдаваемый материалAustraggut
выдавать материал из бункераMaterial aus dem Bunker abziehen
выдача материалаMaterialabzug (из бункера)
выдача материала из бункераBunkeraustrag
выдача материала из бункераBunkerabzug
выдача материала пластинчатым питателемPlattenbandabzug
выдача материала через тарельчатый питательDrehtelleraustrag
выдача материала через тарельчатый питательDrehtellerabzug
высококачественный смазочный материалHD-Schmierstoff
высота слоя перемещаемого материалаSchütthöhe des Förderguts (на конвейерной ленте)
высота слоя транспортируемого материалаFörderschichtdicke
вязкий материалbindiges Material
горячий материалHeißgut
грейфер для сыпучих материаловSchüttgutgreifer
грохочение транспортируемого материалаFördergutsiebung
грохоченный материалgesiebtes Material
грузопоток транспортируемого материалаGutstrom
дефицитный материалMangelmaterial
добываемый материалGewinnungsgut
добываемый материалAbbaugut
дозирование материалаMaterialzuteilung
дозированная загрузка материалаMaterialzuteilung
дозированная подача транспортируемого материалаFördergutzuteilung
дозировка сухого материалаFeststoffdosierung
дозировка транспортируемого материалаFördergutzuteilung
доставляемый скрепером материалSchrappgut
забор материала со штабеляAufnehmen des Gutes vom Haufen
завоз материалаMaterialanfuhr
загрузка транспортируемого материалаFördergutaufgabe
задвижка для регулирования высоты слоя материалаSchichthöhenregler
затаренный в мешки материалabgesacktes Gut
зачерпываемый материалgeschöpftes Gut
звукопоглощающий материалSchallabsorptionsstoff
избыточный материалÜberlauf
измеряемый материалMessgut
исслеживающийся материалnichtbackendes Gut
истирающий материалaggressives Material
истирающий материалaggressives Gut
ковш для сыпучих материаловSchüttgutschaufel
компрессионное кольцо с пояском из антифрикционного материалаVerdichtungsring mit Gleitmetalleinlage
конвейер для выдачи материалаabziehender Förderer (из бункера)
коэффициент разрыхления материалаSchüttungsverhältnis
коэффициент трения при перемещении материалаFörderwiderstandsbeiwert
крепкий материалrobustes Gut
крупнозернистый материалGrobgut
крупнокусковой материалgrobstückiges Material
крупность загружаемого материалаStückgröße des Aufgabegutes
крупность загружаемого материалаKörnung des Aufgabegutes
крупный материалGrobgut
кусковой материалstückiges Material
легкоподвижный материалleicht fließendes Gut
легкосыпучий материалloses Schüttgut
легкосыпучый материалgut schüttfähiges Material
липкий материалklebriges Gut
липкий материалklebendes Gut
материал, боящийся измельченияempfindliches Material
материал, сваливаемый в отвалHaldengut
материал, хранимый в открытых штабеляхHaldengut
материал шариковKugelmaterial
материал шаровKugelmaterial
мелкозернистый материалfeines Gut
мелкокусковый материалkleinstückiges Gut
место загрузки транспортируемого материалаFördergutaufgabe
место разгрузки материалаMaterialabgabestelle
место сбрасывания материалаMaterialabgabestelle
механизм для выдачи материала из бункераBunkeraustragsmittel
механизм для выдачи материала из бункераBunkerentladungsgerät (снизу)
механизм для выдачи материала из бункераBunkerausräumer
мощность, расходуемая на сопротивления от веса материалаFördergutleistung
наклонное перемещение материалаSchrägförderung
направляющая для транспортируемого материалаMaterialführung (на конвейере)
насыпной материалSchüttstoff
находящийся в бункере материалBunkergut
неабразивный материалneutrales Gut
неабразивный сыпучий материалgutartiges Schüttgut
нейтральный материалneutrales Gut
нейтральный материалindifferentes Gut
непрерывный поток материалаMaterialstrang
непылящий материалstaubfreies Gut
непылящий материалnichtstaubendes Gut
нижний материалUnterkorn
обезжиривание материаловEntfetten
оборот материаловMaterialumschlag
объём изнашиваемого материалаVerschleißvolumen
огнеупорный материалFeuerfestbaustoff
острогранный материалscharfkantiges Material
острогранный материалscharfkantiges Gut
острокромочный материалscharfkantiges Material
острокромочный материалscharfkantiges Gut
отвод транспортируемого материалаMaterialableitung
отложение транспортируемого материалаFördergutablagerung
отпуск материалаMaterialabgabe
отработавший делящийся материалerschöpfter Spaltstoff
парабола полёта сбрасываемого материалаMaterialabwurfkurve
парабола полёта сбрасываемого материалаAbwurfparabel
парабола поперечного сечения слоя насыпного материалаSchüttparabel (на конвейерной ленте)
перегрузка материаловMaterialumschlag
перегрузка материаловGüterumschlag
перегрузка сыпучих материаловSchüttgutumschlag
перемещаемый материалFördermaterial
перемещаемый материалFördergut
перемещение материала по вертикалиVertikalförderung
перемещение материала по вертикалиVertikalbeförderung
перемещение материала по вертикалиSenkrechtförderung
перемещение материала по горизонталиWaagerechtförderung
перемещение материала по горизонталиHorizontalförderung
перемещение материаловMaterialtransport
перемещение сыпучих материаловSchüttgutförderung
переработка сыпучих материаловSchüttgutumschlag
плавучий кран для перегрузки насыпных материаловSchwimmkran für Schüttgutumschlag
плавучий кран для перегрузки сыпучих материаловSchwimmkran für Schüttgutumschlag
плохо подвижный материалschwer fließendes Material
плохо подвижный материалschwer fließendes Gut
плохосыпучий материалschlecht schüttfähiges Material
плохосыпучий материалschwer fließendes Gut
площадь поперечного сечения слоя материалаBeschüttungsquerschnitt (на конвейере)
поворот из листового материалаBlechrohrkrümmer
погонный объём транспортируемого материалаFördervolumen je Längeneinheit
подача материалаMaterialzuführung
подача материалаMaterialanfuhr
подвод материалаMaterialzuführung
подпор материалаMaterialstauung
подпор транспортируемого материалаFördergutstauung
подрешётный материалUnterkorn
покупной материалZuliefermaterial
полуабразивный материалschwach schmirgelndes Material
полуабразивный материалschwach schmirgelndes Gut
поперечное сечение слоя материалаBeschüttungsquerschnitt
поперечное сечение слоя материала на конвейереFüllquerschnitt
порошковатый материалpulveriges Gut
порошкообразный материалpulveriges Gut
поршневое кольцо с пояском из антифрикционного материалаKolbenring mit Gleitmetalleinlage
поток загружаемого материалаBeschickungsstrom
поток загружаемого материалаSpeisestrom
поток загружаемого материалаBeschickstrom
привозной материалZuliefermaterial
пристающий материалhaftendes Gut
пылевидный материалStaubgut
пылевидный материалstaubförmiges Material
пылящий материалstaubendes Gut
пылящий сыпучий материалschraubendes Schüttgut
разгружаемый на головной станции материалEndaustrag
разгрузка материалаMaterialabgabe
разгрузка материалаMaterialabzug (из бункера)
разгрузка материалаLastentnahme
разгрузка транспортируемого материалаAbgabe des Förderguts
расходуемая на подъём материала мощностьHubleistung
рядовой материалungesiebtes Material
рядовой материалunklassiertes Gut
сбрасывание материалаMaterialabwurf
сбрасывание материалаLastentnahme
сбрасывание материалаMaterialabgabe
сбрасывание транспортируемого материалаFördergutabwurf
сбрасывание транспортируемого материалаAbgabe des Förderguts
сварная конструкция из листового материалаBlechausführung
связный материалbindiges Gut
сечение слоя транспортируемого материалаFörderquerschnitt (на конвейере)
сильно абразивный материалstark schleißendes Gut
склад для хранения сыпучих материалов наваломSchüttgutlager
склад сыпучих материаловSchüttgutlager
скопление материалаWerkstoffanhäufung
скопление материалаMaterialstauung
скопление материалаMaterialanhäufung
скопление транспортируемого материалаFördergutstauung
скопление транспортируемого материалаFördergutablagerung
скорость движения материалаArbeitsgeschwindigkeit (на конвейере)
скребковый конвейер для выдачи материала из бункераBunkerentleerungskettenförderer
скребковый конвейер для выдачи материала из бункераAbziehkettenförderer
скребковый конвейер для насыпных материаловSchüttgutkratzer
скребковый конвейер для обратного отвода избыточного материалаÜberlaufkettenförderer
скребковый транспортёр с возвратно-поступательным движением скребков и выводом их из материала при обратном движенииSchubrinnenförderer
слежавшийся материалfestgelegenes Gut
слёживающийся материалbackendes Material
слёживающийся сыпучий материалbackendes Schüttgut
смываемый материалSpülgut (гидромеханизация)
сопло для забора материалаSaugdüse (всасывающей пневмоустановки)
сопротивление перемещению материалаFörderwiderstand
сортированный материалgesiebtes Material
сортированный материалgesiebtes Gut
спекающийся материалstark backendes Material
спекающийся материалstark backendes Gut
струя материалаMaterialstrom
сыпучий материалHaufengut
тестообразный материалteigiges Material
тестообразный материалteigiges Gut
траектория потока сбрасываемого материалаAbwurfkurve
траектория сбрасывания материалаMaterialabwurfkurve
траектория сбрасывания материалаAbwurfparabel
транспортирование сыпучих материаловSchüttgutförderung
транспортировка материаловMaterialtransport
транспортируемый материалFördermaterial
транспортёрная лента для горячих материаловHeißgutförderband
трудно зачерпываемый материалschlecht schöpfbares Gut
трудно транспортируемый материалschwieriges Fördergut
трудно транспортирующийся материалschwieriges Gut
упаковочный материалVerpackunhsmaterial
установка для подачи материала в бункерBunkerbeschickungsanlage
установка для подачи материала на штабельStapelanlage
устройство для выдачи материалаAustragmittel (из бункера)
устройство для загрузки транспортируемого материалаFördergutaufgabe
хлопьеобразный материалflockiges Material
хорошо подвижный материалleicht fließendes Material
хорошо подвижный материалleicht fließendes Gut
чувствительный материалschonungsbedürftiges Gut
ширина насыпи материалаSchüttbreite
ширина слоя материала, лежащего на лентеSchüttbreite auf dem Gurt
экскавируемый материалBaggergut
эксплуатационный материалBetriebsmaterial

Get short URL