Terms for subject Nautical containing масло

Russian	German
бак для утечек масла	Leckölbehälter
бак компрессорного масла	Kompressorölbehälter
бак цилиндрового масла	Zylinderöltank
винтовой насос смазочного масла	Schmieröl-Schraubenpumpe
впуск турбинного масла	Turbinenölzulauf
впуск турбинного масла	Turbinenöleintritt
выпуск турбинного масла	Turbinenölaustritt
главный насос смазочного масла	Hauptschmierölpumpe
главный пропеллерный насос смазочного масла	Hauptschmieröl-Spindelpumpe
гравитационная цистерна смазочного масла для редуктора	Getriebeölhochtank
двигатель для испытания смазочных масел	Ölprüfmotor
двигатель насоса смазочного масла	Schmierölpumpenmotor
диптанк отработанного смазочного масла	Schmutzöl-Tieftank
диптанк смазочного масла	Schmieröl-Tieftank
загрязнение морских вод нефтью и маслом	Ölpest
загрязнение питательной воды смазочным маслом	Speisewasserverölung
законы о борьбе с загрязнением морских и портовых вод нефтяными остатками и маслом	Ölverunreinigungsakten
запасная цистерна машинного масла	Maschinenöl-Vorratstank
запасная цистерна смазочного масла	Reserveschmieröltank
запасная цистерна турбинного масла	Turbinenöl-Vorratstank
запасная цистерна турбинного масла	Turbinen-Schmierölvorratstank
запасная цистерна турбинного масла	Turbinenölreservetank
запасная цистерна цилиндрового масла	Zylinderöl-Vorratstank
запасной бак редукторного масла	Getriebeölvorratsbehälter
запасной бак цилиндрового масла	Reservezylinderöltank
запасной бустерный насос смазочного масла	Reserve-Schmieröl-Zubringepumpe
запасной винтовой насос смазочного масла	Reserve-Schmieröl-Spindelpumpe
запасной насос смазочного масла	Reserveschmierölpumpe
запасной насос смазочного масла для редуктора	Reserve-Getriebeölpumpe
канал для стока масла	Ölablaufrinne
лоток или поддон для стока смазочного масла	Ölsammler
масло для временного успокоения волнения	Wellenberuhigungsöl
масло для двигателей внутреннего сгорания	Motorenöl
масло для двигателей внутреннего сгорания	Motoröl
масло для охлаждения форсунок напр., дизелей	Düsenkühlöl
масло для успокоения волнения на море	Wellenöl
масло для электромоторов	Motorenöl
масло для электромоторов	Motoröl
междудонная цистерна отработанного масла	Schmutzöldoppelbodentank
мерная цистерна цилиндрового масла	Zylinderöl-Messtank
моторное масло	Motorschmieröl
моторное цилиндровое масло	Motorzylinderöl
напорный трубопровод смазочного масла	Druckschmierölleitung
насос загрязнённого отработанного масла	Schmutzölpumpe
насос моторного масла	Motorschmierölpumpe
насос охлаждающего масла для форсунок	Düsen-Kühlölpumpe
насос очищенного масла	Reinölpumpe
насос очищенного смазочного масла	Reinschmierölpumpe
насос регуляторного масла	Steuerölpumpe
насос смазочного масла для подшипников	Lagerschmierölpumpe
насос смазочного масла турборедуктора	Turbinengetriebeölpumpe
отстойная цистерна турбинного масла	Turbinen-Schmierölsetztank
отстойный бак для смазочного масла вспомогательного дизеля	Setztank für Hilfsdieselschmieröl
отстойный бак для смазочного масла главного дизеля	Setztank für Hauptdieselschmieröl
охлаждающее масло для главных двигателей	Hauptmotorenkühlöl
перекачивающий насос дизельного смазочного масла	Dieselschmierölförderpumpe
планка, пропитанная маслом для заделки пробоин	Schmierplanke
плунжерный насос загрязнённого смазочного масла	Schmutzöl-Plungerpumpe
подающий насос турбинного масла	Turbinenschmierölförderpumpe
подвод масла в регулятор	Steuerölzulauf
подвод турбинного масла	Turbinenölzufuhr
подогреватель смазочного масла	Schmierölerhitzer
подогреватель смазочного масла	Ölvorwärmer
привод насоса смазочного масла	Schmierölpumpenantrieb
расходная суточная цистерна цилиндрового масла	Zylinderöl-Tagestank
регуляторное масло	Steueröl
ручной насос для перекачки отработавшего смазочного масла	Handpumpe für Altölabgabe
ручной насос загрязнённого масла	Schmutzölhandpumpe
ручной насос турбинного масла	Turbinenschmieröl-Handpumpe
сборная цистерна для сепарированного машинного масла	Sammeltank für separiertes Maschinenöl
сборная цистерна смазочного масла	Schmieröl-Sammeltank
серводвигатель с маслом под давлением	Druckölservomotor
склад смазочных масел	Öllagerhaus
смазочное масло для главных двигателей	Hauptmotorenschmieröl
смазочное масло для двигателей	Motorschmieröl
смазочное масло для компрессоров	Kompressoröl
смазочное масло для наддувочного турбокомпрессора у дизелей с наддувом	Aufladegebläseöl
смазочное масло для паровых турбин	Dampfturbinenöl
смазочное масло для судовых дизелей	Schiffsdieselmotorenöl
смазочное масло для турбовоздуходувки	Turbogebläseschmieröl
смазочное масло для цилиндров дизелей	Motorzylinderöl
смазочное масло для цилиндров паровых машин	Dampfmaschinenzylinderöl
спускной трубопровод охлаждающего масла для поршней	Kolbenkühlöl-Ablaufleitung
сток регуляторного масла	Steuerölablauf
сточная цистерна смазочного масла	Ölablauftank
сточная цистерна смазочного масла для дизелей	Diesel-Schmierölablauftank
сточная цистерна трансформаторного масла	Transformatorenöl-Ablauftank
сточная цистерна турбинного масла	Turbinen-Schmierölablauftank
судовая запасная цистерна цилиндрового масла	Schiffs-Zylinderöl-Vorratstank
судовая запасная цистерна циркуляционного масла	Schiffs-Umlauföl-Vorratstank
судовая цистерна очищенного смазочного масла	Schiffsreinöltank
судовая цистерна циркуляционного масла	Schiffs-Umlauföltank
судовой подогреватель смазочного масла	Schiffs-Schmierölvorwärmer
термометр для измерения температуры смазочного масла и нефтепродуктов	Ölthermometer
трубопровод смазочного масла	Schmierölrohrleitung
трубопровод смазочного масла	Ölleitung
трубопровод утечек масла	Leckölleitung
турбонасос смазочного масла	Turbo-Schmierölpumpe
установка для очистки смазочного масла	Ölreinigungsanlage
устройство для регенерации смазочного масла	Ölrückgewinnungsanlage
устройство для регенерации смазочного масла	Ölrückgewinner
фильтр моторного масла	Motorschmierolfilter
фильтр смазочного масла	Schmierölfilter
фильтр смазочного масла	Ölfilter
фильтр турбинного масла	Turbinen-Schmierölfilter
флотские смазочные масла	Marineschmieröle
цилиндровое масло	Dampfzylinderöl
циркуляционная цистерна масла для охлаждения форсунок	Düsenkühlöl-Rücklauftank
циркуляционная цистерна смазочного масла	Schmieröl-Rücklauftank
циркуляционный охладитель смазочного масла	Schmieröl-Rückkühler
циркуляция моторного масла	Motorschmierölkreislauf
цистерна антикоррозийного масла	Korrosions-Schutzöltank
цистерна дизельного смазочного масла	Diesel-Schmieröltank
цистерна для регенерации машинного масла	Maschinenöl-Kochtank
цистерна для регенерации турбинного масла	Turbinenöl-Kochtank
цистерна компрессорного масла	Kompressoröltank
цистерна масла для успокоения волнения на море	Wellenöltank
цистерна масла для успокоения волнения	Sturmölbehälter
цистерна масла для успокоения волнения	Seeankerbehälter
цистерна отработанного масла	Schmutzölkasten
цистерна регенерированного смазочного масла	Tank für wieder gereinigtes Schmieröl
цистерна редукторного масла	Getriebe-Öltank
цистерна сепарированного чистого смазочного масла	Tank für geschleudertes Schmieröl
цистерна смазочного масла	Tank für Schmieröl
цистерна смазочного масла	Schmierölbunker
цистерна смазочного масла	Öltank
цистерна смазочного масла дейдвудного подшипника	Schmieröltank für Totholzlager
цистерна смазочного масла для дейдвудного подшипника	Stevenrohröltank
цистерна утечек смазочного масла	Schmieröl-Lecktank
цистерна цилиндрового масла	Zylinderöltank
цистерна циркуляционного масла	Schmieröl-Umlauf-Tank
цистерна чистого смазочного масла	Reinschmieröltank