Terms for subject Aviation containing максимальная

Russian	German
высота, на которой авиадвигатель развивает максимальную мощность	Nennleistungshöhe
расчётная высота полёта на режиме максимальной мощности	Volleistungshöhe
двигатель, обеспечивающий максимальную высоту	Apogäumstriebwerk (орбиты)
двигатель, обеспечивающий максимальную высоту	Apogäumsmotor (орбиты)
двигатель, обеспечивающий максимальную высоту	Apogäumsantrieb (орбиты)
дозволенная максимальная скорость	vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit
корреляционное максимальное пеленгование	Korrelationsmaximumpeilung
коэффициент максимальной нагрузки	Bruchlastvielfaches
коэффициент максимальной нагрузки	Bruchlastvielfache
кратковременная максимальная мощность	Kurzvolleistung
кривая максимальной дальности	Kurve maximaler Reichweite
кривая максимальной продолжительности полёта	Kurve maximaler Flugdauer
максимальная балансируемая подъёмная сила	trimmbarer Maximal-Auftrieb
максимальная безопасная нагрузка	sichere Last
максимальная величина давления	Druckberg
максимальная величина контура	Konturmaximum
максимальная величина коэффициента подъёмной силы	Сsub Amax-Wert
максимальная взлётная масса	Maximalstartmasse
максимальная взлётная масса	Maximalstartgewicht
максимальная взлётная масса	Höchstabflugmasse
максимальная взлётная масса	höchstzulässiges Fluggewicht
максимальная взлётная масса	maximales Fluggewicht
максимальная взлётная масса	Starthöchstgewicht
максимальная взлётная масса	Höchstabfluggewicht
максимальная взлётная мощность	höchste Startleistung
максимальная взлётная мощность	maximale höchste Startleistung
максимальная взлётная мощность	Starthöchstleistung
максимальная взлётная тяга	Starthöchstschub
максимальная высота	Gipfelhöhe (полёта)
максимальная высота	Deckenhöhe (полёта)
максимальная высота дуги	maximale Wölbungshöhe (профиля)
максимальная высота подъёма аэростата в выполненном состоянии	Prallhöhe des Ballons
максимальная высота полёта	höchste Flughöhe
максимальная дальность действия	maximale Reichweite
максимальная дальность полёта	Maximalflugweite
максимальная дальность полёта	maximale Reichweite
максимальная дальность полёта	Reichweite (самолёта)
максимальная допустимая скорость	zulässige höchste Geschwindigkeit
максимальная допустимая скорость	höchste zulässige Geschwindigkeit
максимальная допустимая эксплуатационная мощность	höchstzulässige Dauerleistung
максимальная запасная мощность	Nothöchstleistung
максимальная истинная воздушная скорость	effektive Eigengeschwindigkeit
максимальная кратковременная мощность	Höchstkurzleistung
максимальная кривизна	maximale Wölbungshöhe (профиля)
максимальная мощность	äußerste Kraft
максимальная мощность	Voll-Leistung
максимальная мощность	Höchstpferdestärke (в лошадиных силах)
максимальная мощность двигателя в лошадиных силах	Triebwerk PS Höchst
максимальная мощность для всех режимов, кроме взлётного	Kampf- und Steigleistung
максимальная мощность, с которой двигатель может работать лишь в течение короткого времени	Kurzvolleistung
максимальная нагрузка	Spitzenlast
максимальная несущая способность	höchstmögliche Tragfähigkeit
максимальная номинальная тяга	Nennhöchstleistung
максимальная перегрузка	Höchstlastvielfaches
максимальная перегрузка	Höchstlastvielfache
максимальная подъёмная сила	Maximal-Auftrieb
максимальная подъёмная сила	Auftriebsmaximum
максимальная подъёмная сила на режиме балансировки	trimmbarer Maximal-Auftrieb
максимальная полезная нагрузка	Nutzlast-Beförderungsfähigkeit
максимальная полётная масса	maximales Fluggewicht
максимальная полётная масса	Maximalfluggewicht
максимальная посадочная масса	Landehöchstmasse
максимальная рабочая высота	Diensthöhe
максимальная рабочая высота	Dienstgipfelhöhe
максимальная разрешённая нагрузка	maximal erlaubte Belastung
максимальная расчётная тяга	Nennhöchstleistung
максимальная скорость	Gipfelgeschwindigkeit (ЛА)
максимальная скорость	Terminalgeschwindigkeit
максимальная скорость	Vsub max
максимальная скорость	maximale Geschwindigkeit (max.Geschw.)
максимальная скорость	Maximalgeschwindigkeit (полёта)
максимальная скорость	Endgeschwindigkeit
максимальная скорость в болтанку	Vsub b
максимальная скорость вращения воздушного винта	Luftschraubenüberdrehzahl
максимальная скорость порыва ветра	maximale Böengeschwindigkeit
максимальная скорость порывов ветра	QNT
максимальная скорость с полностью выпущенными щитками закрылками	Vsub F
максимальная скорость с полным отклонением рулей	Vsub A
максимальная скорость спутной струи	Schraubenstrahlhöchstgeschwindigkeit (потока за винтом)
максимальная стартовая масса	Maximalstartmasse
максимальная стартовая масса	Maximalstartgewicht
максимальная статическая тяга	Vollschub am Stand
максимальная статическая тяга	Höchststandschub
максимальная температура	Wärmehöchstgrad
максимальная толщина профиля крыла	maximale Flügelprofildicke
максимальная тяга	maximaler Schub
максимальная тяга	Vollkraft
максимальная тяга	Vollschub
максимальная тяга	Maximalschub
максимальная характеристика	Maximumeigenschaft
максимальная частота вращения	Höchstdrehzahl (двигателя)
максимальная частота вращения турбины или выходного вала двигателя	Triebwerküberdrehzahl
максимальная ширина	Breitenmaximum
максимальная эксплуатационная мощность	höchste Dauerleistung
максимальная эксплуатационная мощность	Dauerhöchstleistung
максимально возможное число М	größtmögliche Machzahl
максимально допустимая длительная мощность	Notdauerleistung
максимально допустимая крейсерская мощность	höchstzulässige Reisedauerleistung
максимально допустимая в особых ситуациях мощность	Notleistung
максимально допустимая нагрузка	Belastungsvermögen
максимально допустимая нагрузка	Bruchlast
максимально допустимая нагрузка	Maximalbelastung
максимально допустимая нагрузка	hochstzulässige Ladung
максимально допустимая нагрузка	äußerstes Gewicht
максимально допустимая нагрузка	maximal erlaubte Belastung
максимально допустимая нагрузка	zulässige Belastung
максимально допустимая нагрузка	Zuladefähigkeit
максимально допустимая нагрузка	Belastungsspitze
максимально допустимая нагрузка	Belastungsgrenze
максимально допустимая полезная нагрузка	maximal zulässige Nutzlast
максимально допустимая полётная масса	höchstzulässiges Fluggewicht
максимально допустимая посадочная масса	höchstzulässige Landemasse
максимально допустимая скорость вращения воздушного винта	zulässige Luftschraubenüberdrehzahl
максимально допустимое число оборотов двигателя	höchstzulässige Motorüberdrehzahl
максимально допустимый взлётный вес	zulässiges Startgewicht
максимально допустимый взлётный вес	höchstzulässiges Startgewicht
максимально достигнутая высота	höchst erflogene Gipfelhöhe (полёта)
максимальное аэродинамическое качество	maximales Verhältnis von Auftrieb zu Widerstand
максимальное значение	Maximumeigenschaft (характеристики)
максимальное значение скорости	Maximalgeschwindigkeit (напр., в потоке)
максимальное значение тяги	Spitzenschub
максимальное отклонение	Maximalauslenkung
максимальное отклонение	Maximalablenkung
максимальное отклонение	Ablenkungsmaximum
максимальное отклонение руля высоты	maximaler Höhenruderausschlag
максимальное поперечное сечение	Maximalquerschnitt
максимальное сопротивление	Spitzenwiderstand
максимальное ускорение	maximale Beschleunigung
максимальное число М	maximum Mach-Zahl
максимальные обороты	Höchstdrehzahl
максимальные обороты двигателя	Motorüberdrehzahl
максимальный взлётный вес	Höchstmasse (vadim_shubin)
максимальный взлётный вес	Gsub max
максимальный взлётный вес	Brutto-Startgewicht
максимальный газ	Vollkraft
максимальный диаметр воздушного винта	größter Luftschraubendurchmesser
максимальный коэффициент подъёмной силы	größter Auftriebsbeiwert
максимальный коэффициент подъёмной силы	Höchstauftriebwert
максимальный коэффициент подъёмной силы	Maximal-Auftrieb
максимальный коэффициент подъёмной силы	Höchstauftriebsbeiwert
максимальный коэффициент подъёмной силы на режиме балансировки	trimmbarer Maximal-Auftrieb
максимальный наддув	Höchstladedruck
максимальный полётный вес	Höchstfluggewicht
максимальный полётный вес самолёта	höchstzulässiges Fluggewicht
максимальный порыв	kräftigste Bö (ветра)
максимальный порыв ветра	Spitzen-Bö
максимальный угол атаки	kritischer Anstellwinkel
максимальный уровень	Maximalpegel
максимальный уровень шума	Maximallärmpegel
модель максимальной теплопередачи	Modell maximalen Wärmeübergangs
мощность двигателя, необходимая для достижения максимальной дальности полёта	Reisesparleistung
мощность при максимальной скорости	Höchstgeschwindigkeitsleistung (полёта)
отношение максимальных угловых скоростей крена и рыскания	Roll-Gier-Verhältnis
отношение массы конструкции двигателя к максимальной тяге ТРД на взлётном режиме	Schubmasse
отношение массы конструкции двигателя к максимальной тяге ТРД на взлётном режиме	Schubgewicht
отношение сухой массы к максимально допустимой мощности	Leistungsmasse (двигателя)
отношение сухой массы к максимально допустимой мощности	Leistungsgewicht (двигателя)
пиковое максимальное ускорение	Spitzenbeschleunigung
положение максимальной толщины	maximale Dickenrücklage
полёт на режиме максимальной мощности	Leistungsflug
предельно максимальный посадочный вес	Landehöchstgewicht
предельно максимальный посадочный вес	höchstzulässiges Landegewicht
расчётная высота полёта по максимальной мощности двигателя	Volleistungshöhe
расчётная высота полёта самолёта по максимальной мощности двигателя	Höchstleistungsvolldruckhöhe
регулятор максимального числа оборотов	Geschwindigkeitssicherheitsausschalter
режим максимальной мощности	Notleistung
режим максимальной мощности	Höchstkurzleistung
самописец максимальной скорости	Speedomax-Schreiber
скорость на максимальной высоте	Gipfelgeschwindigkeit
скорость на максимальной высоте	Geschwindigkeit in Gipfelhöhe
стандартная максимальная нагрузка	Regellast
сфера постоянных максимальных уровней	Kugel konstanten Maximalpegels (шума)
число М максимальной дальности	Reichweitenmachzahl