Terms for subject Automated equipment containing магнитное

Russian	German
астатическая система двух магнитных стрелок	astatisches Nadelpaar
блок ЗУ на магнитной ленте	Magnetbandstation
блок ЗУ на магнитной ленте	Magnetbandeinheit
блок памяти на магнитной ленте	Magnetbandstation
блок памяти на магнитной ленте	Magnetbandeinheit
блок памяти на магнитных дисках	Magnetplattenstation
блок памяти на магнитных картах	Magnetkarteneinheit
блок управления магнитной лентой	Magnetbandsteuerung
ввод данных с магнитной ленты	Bandeingabe
гальванометр с магнитной стрелкой	Drehmagnetinstrument
гибридное ЗУ на магнитной ленте	Hybridmagnetbandspeicher
движущий магнитный поток токовой катушки	Stromtriebfluss (в счётчике)
движущий магнитный поток токовой катушки	Stromtrieb (в счётчике)
запись аналоговых данных на магнитную ленту	Analog-Magnetbandspeicherung
запись информации на магнитную ленту	Speicherung auf dem Magnetband
запись информации на магнитную ленту	Speicherung auf dem Magnetstreifen
запись на магнитную ленту	Magnetbandaufnahme
запоминающее устройство на магнитной ленте	Magnetstreifenspeicher (имеющей форму полос, отрезков)
запоминающее устройство на тонких магнитных плёнках	Magnetdünnschichtfilmspeicher
затухание магнитного потока в ленте	Bandflussdämpfung
ЗУ на магнитной ленте	Magnetbanddatenspeicher
ЗУ на магнитной проволоке	magnetischer Drahtspeicher
ЗУ на магнитном барабане	magnetischer Trommelspeicher
ЗУ на магнитных дисках	Magnetplattenstation
ЗУ на тонких магнитных плёнках	Magnetschichtspeicher
ЗУ на магнитных плёнках	Magnetfilmspeicher
ЗУ на магнитных сердечниках	Magnetringspeicher
исполнительный орган на магнитных сердечниках	Magnetkernstellglied
контокоррентная магнитная карта	Magnetkontenkarte
кривая нулевого отклонения магнитной стрелки	agonische Kurve
логические схемы на магнитных элементах	Magnetlogik
магнитная лента	magnetischer Streifen
магнитная лента входных и выходных данных	Eingabe-Ausgabe-Magnetband
магнитная лента с записанными данными	Datenmagnetband
магнитная обратная связь	magnetische Rückführung
магнитная проницаемость	magnetischer Leitwert
магнитная проницаемость	magnetische Leitfähigkeit
магнитная система регулирования	M-Regelsystem magnetisches Regelsystem
магнитная система реле	Relaismagnet
магнитно-порошковая муфта	Magnetpulverkupplung
магнитно-порошковая муфта для двойного регулирования	Magnetpulverdoppelsteuerkupplung
магнитно-порошковый метод	Magnetpulververfahren (в дефектоскопии)
магнитно-связанный	gekoppelt
магнитное запоминание	magnetische Speicherung
магнитное регулирование	magnetische Regelung
магнитный диск	Speicherplatte (запоминающего устройства)
магнитный запоминающий элемент	magnetisches Speicherelement
магнитный контрольник	Magnetlochprüfer (для перфокарт или перфолент)
магнитный метод звукозаписи	Bandtonverfahren
магнитное или электрическое магнитный поток	Feld
магнитный пускатель	magnetischer Trigger
магнитный расходомер	magnetischer Verbrauchsmesser
магнитный регулятор	magnetischer Regler
магнитный регулятор напряжения	magnetischer Spannungsregler
магнитный стабилизатор	magnetischer Konstanthalter
магнитный счётчик	Magnetzähler
магнитный усилитель	Verstärkerdrossel
магнитный усилитель с самонасыщением	magnetischer Verstärker mit Selbstsättigung (с внутренней обратной связью)
магнитный усилитель-регулятор	Transduktorregler
магнитный язычковый переключатель	magnetischer Reedschalter
маркер на магнитной ленте	Bandmarke
маркер на магнитной ленте	Magnetbandetikett
метка на магнитной ленте	Bandmarke
метод магнитной записи	magnetisches Aufzeichnungsverfahren
мост для определения магнитной проницаемости	Permeabilitätsbrücke
память на магнитной ленте	Magnetbandspeichergerät
память на магнитной ленте	Magnetbanddatenspeicher
память на магнитной проволоке	magnetischer Drahtspeicher
память на магнитной проволоке	Drahtspeicher
память на магнитном барабане	magnetischer Trommelspeicher
память на магнитных дисках	Magnetplattenstation
память на магнитных картах	Magnetkartenspeicher
память на тонких магнитных плёнках	Magnetschichtspeicher
память на магнитных плёнках	Magnetfilmspeicher
память на магнитных сердечниках	Magnetringspeicher
память на сменных магнитных дисках	Wechselplattenspeicher
память на тонких магнитных плёнках	Magnetdünnschichtfilmspeicher
переменный магнитный поток	Wechselfluss
поток магнитных силовых линий	Kraftfluss
проволока для магнитной звукозаписи	Tondraht
программа ввода данных с магнитной ленты	Bandeingabeprogramm
распечатка данных с магнитной ленты	Magnetbandabzug
распределение магнитных силовых линий	Kraftflussverteilung
регулирование посредством магнитного усилителя	Transduktorregelung
регулирование с помощью магнитных усилителей	Magnetverstärkerregelung
регулятор магнитного поля	Feldregler
самописец с управлением от магнитной ленты	Magnetbandschreiber
силовая магнитная линия	Feldlinie
схема программного управления от магнитной ленты	Magnetbandsteuerschaltung
считывание с магнитной ленты	Magnetbandabtastung
считывание данных с магнитной ленты	Bandabtastung
терморегулятор с магнитным усилителем	Transduktortemperaturregler
техника магнитной записи	Aufnahmetechnik
программное управление от магнитной ленты	Magnetbandsteuerung
управление посредством магнитного усилителя	Transduktorsteuerung
управление посредством магнитного усилителя	transduktorische Steuerung
управляющая магнитная индукция	Steuerinduktion (датчика эдс Холла)
устройство ввода данных с магнитной ленты	Magnetbandeingabegerät
устройство магнитной видеозаписи	Video-Magnetaufzeichnungsanlage
устройство магнитной записи	Gerät zur magnetischen Aufzeichnung
устройство перезаписи данных с магнитной ленты на перфокарты	Magnetband-Lochkarten-Umsetzer
устройство перезаписи данных с магнитной ленты на перфокарты	Magnetband-Kartenumsetzer
устройство перезаписи данных с перфокарт на магнитную ленту	Lochkarten-Magnetband-Umsetzer
устройство перезаписи с перфоленты на магнитную ленту	Lochstreifen-Magnetband-Umsetzer
устройство считывания записи магнитными чернилами	Magnetschriftleser
устройство для считывания данных с магнитной ленты	Bandableseeinrichtung
устройство считывания с магнитной ленты	Magnetbandabtaster
устройство считывания с магнитной ленты	Magnetbandlesegerät
устройство для считывания данных с магнитной ленты	Bandlesegerät
устройство для считывания данных с магнитной ленты	Bandabtaster
устройство считывания с магнитных карт	Magnetkartenleser
устройство управления магнитной лентой	Magnetbandsteuerung
ферродинамический счётчик с замкнутой магнитной цепью	elektrodynamischer eisengeschlossener Zähler
чувствительный элемент из магнитно-мягкого железа	Weicheisenfühler
широкополосное устройство с записью на магнитную ленту	Breitbandmagnetbandregistriergerät
электронный бухгалтерский автомат для обработки счетов на магнитных картах	Magnetkontenautomat
электронный бухгалтерский автомат для обработки счетов на магнитных картах	Magnetkontencomputer