| Subject | Russian | German |
| mil. | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту ПЛАРБ | Atom-U-Boot mit ballistischen Raketen an Bord (Челпаченко Артём) |
| mil., navy | большая подводная лодка-минный заградитель | Minen-U-Kreuzer |
| sport. | гоночная лодка-одиночка из пластика | K-Renneiner |
| mil. | дизель-электрическая подводная лодка прибрежного действия | Küsten-Elektroboot |
| mil. | дизель-электрическая подводная лодка прибрежного действия | Küsten-E-Boot |
| mil. | боевое использование оружия класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft-Einsatz |
| mil. | боевое использование оружия класса "подводная лодка – корабль" | U-Boot-Schiff-Einsatz |
| mil. | канонерская лодка-тральщик | Minensuchkanonenboot |
| mil., navy | карликовая подводная лодка с экипажем из двух человек | Zwei-Mann-U-Boot |
| mil. | карликовая подводная лодка с экипажем из двух человек | Zweimann-U-Boot |
| avia. | класса "подводная лодка-водная поверхность" | Unterwasser-See |
| aerodyn. | класса "подводная лодка – воздух" | Unterwasser-Luft ... |
| avia. | класса "подводная лодка-воздух" | Unterwasser-zu-Luft |
| missil. | класса "подводная лодка-воздух" | Unterwasser-Luft- |
| missil. | класса "подводная лодка-воздух" | U-Boot-Luft- |
| aerodyn. | класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft ... |
| missil. | класса "подводная лодка - воздух" | Unterwasser-Luft- |
| missil. | класса "подводная лодка - воздух" | U-Boot-Luft- |
| avia. | класса "подводная лодка-воздух" | U-Boot-zu-Luft |
| avia. | класса "подводная лодка-земля" | Unterwasser-Boden |
| aerodyn. | класса "подводная лодка – земля" | Unterwasser-Boden ... |
| missil. | класса "подводная лодка - земля" | Unterwasser-zu-Oberfläche- |
| missil. | класса "подводная лодка - земля" | Unterwasser-Boden- |
| missil. | класса "подводная лодка - земля" | U-Boot-Boden- |
| missil. | класса "подводная лодка-земля" | U-Boot-Boden- |
| aerodyn. | класса "подводная лодка – земля" | U-Boot-Boden ... |
| avia. | класса "подводная лодка-земля" | Unterwasser-zu-Boden |
| avia. | класса "подводная лодка-земля" | U-Boot-zu-Boden |
| missil. | класса "подводная лодка-корабль" | U-Boot-Schiff- |
| missil. | класса "подводная лодка - корабль" | Unterwasser-zu-Oberfläche- |
| missil. | класса "подводная лодка - корабль" | U-Boot-Schiff- |
| aerodyn. | класса "подводная лодка – корабль" | U-Boot-Schiff ... |
| aerodyn. | класса "подводная лодка- корабль" | Unterwasser-See ... |
| aerodyn. | класса "подводная лодка – корабль" | Unterwasser-Schiff ... |
| avia. | класса "подводная лодка-корабль" | Unterwasser-See |
| avia. | класса "подводная лодка-корабль" | Unterwasser-Schiff |
| aerodyn. | класса "подводная лодка – поверхность" | Unterwasser-zu-Oberfläсhe ... (напр., земля, корабль) |
| avia. | класса -"подводная лодка-поверхность" | Unterwasser-zu-Oberflache |
| avia. | класса "подводная лодка-подводная лодка" | Unterwasser-zu-Unterwasser |
| aerodyn. | класса "подводная лодка – подводная лодка" | Unterwasser- Unterwasser ... |
| missil. | класса "подводная лодка - подводная лодка" | Unterwasser-Unterwasser- |
| missil. | класса "подводная лодка - подводная лодка" | U-Boot-U-Boot- |
| avia. | класса "подводная лодка-подводная лодка" | Unterwasser-Unterwasser |
| avia. | класса "подводная лодка-подводная лодка" | U-Boot-U-Boot |
| gen. | когда мы пришли на берег, то увидели, как маленькая лодка исчезла в волнах | als wir ans Ufer kamen, sahen wir das kleine Boot in den Wellen verschwinden |
| mil., navy | крейсерская подводная лодка-минный заградитель | Minen-U-Kreuzer |
| aerodyn. | летающая лодка-амфибия | Bootamphibie |
| aerodyn. | летающая лодка-амфибия | Amphibienflugboot |
| aerodyn. | летающая лодка-амфибия | Amphibiumflugboot |
| nautic. | летающая лодка береговой охраны | Küstenwachflugboot |
| mil., navy | летающая лодка дальнего действия | Langstreckenflugboot |
| aerodyn. | летающая лодка дальнего действия | Hochseeflugboot |
| avia. | летающая лодка дальнего радиуса действия | Hochseeflugboot |
| avia. | летающая лодка монококовой конструкции | Einbootflugboot |
| avia. | летающая лодка монококовой конструкции | Einbootflugzeug |
| aerodyn. | летающая лодка однопоплавковой схемы | Einschwimmerflugzeug |
| avia. | летающая лодка с колёсным шасси | Amphibiumflugboot |
| avia. | летающая лодка с колёсным шасси | Amphibienflugboot |
| aerodyn. | летающая лодка с ТВД | Propellerturbinen-Flugboot |
| mil. | летающая лодка с турбовинтовым двигателем | Propellerturbinen-Flugboot |
| mil. | летающая лодка службы воздушного пояска и спасения на море | Seenotboot |
| aerodyn. | летающая лодка со среднерасположенным поплавком | Mittelschwimmerflugzeug |
| mil. | летающая лодка-торпедоносец | Torpedoflugboot |
| avia. | летающая лодка фирмы Дорнье | Dornier flugboot |
| aerodyn. | летающая лодка-экраноплан | Flugfläche-Boot |
| brit. | летающая лодка-экраноплан | Aerofoil-Boot |
| med., obs. | лодка-волокуша | Schleppboot (bootförmiger Schlepper zum Transportieren eines Kranken) |
| med. | деревянная лодка-волокуша | Verwundetenboot |
| sport. | лодка-восьмёрка | Achter |
| mil., navy, inf. | лодка, выдолбленная из ствола дерева | Einbaum |
| sport. | лодка, выходящая вперёд | aufkommendes Boot |
| mil., navy | Лодка держит глубину ... метров! | Boot liegt auf ... Meter! |
| sport. | лодка для водного слалома | Slalomboot |
| sport. | лодка для детей | Kinderboot |
| nautic. | лодка для завоза якорей | Ankernachen |
| nautic. | лодка или катер для лова рыбы донными крючковыми снастями | Langleinenfischereiboot |
| nautic. | лодка для лова рыбы крючковой снастью | Angelboot |
| nautic. | лодка или катер для ловли рыбы крючковой снастью | Laufangelfischereiboot |
| gen. | лодка для ловли сельди | Büse |
| water.suppl. | лодка для промера глубин лотом | Lotungsboot |
| sport. | лодка для скоростного спуска | Wildwasserrennboot |
| sport. | лодка для скоростного спуска | Wildwasserboot |
| sport. | лодка для тренировок | A-Boot |
| sport. | лодка "Дракон" | Drachenboot (гребля Biona) |
| sport. | лодка "Дракон" | Drachenboot (Biona) |
| gen. | лодка за лодкой | bootsweise |
| gen. | лодка закачалась и перевернулась | das Boot fing an zu schwanken und kippte um |
| sport. | лодка идёт | das Boot läuft |
| nautic. | лодка из дюралюминия | Duraluminiumboot |
| nautic. | лодка шлюпка или катер из фанеры | Sperrholzboot |
| gen. | лодка качается на воде | das Boot schaukelt auf dem Wasser |
| gen. | лодка качается на волнах | das Boot schaukelt auf den Wellen |
| gen. | лодка качается на волнах | die Wellen wiegen das Boot |
| tech. | лодка-косилка | Schilfschneidemaschine |
| water.suppl. | лодка-косилка для очистки водотоков | Stromräumboot |
| water.suppl. | лодка-косилка для скашивания растительности в каналах | Grabenräumboot |
| sport. | лодка-лаборатория | Meßboot |
| gen. | лодка легко прыгает на волнах | das Boot hüpft auf den Wellen |
| gen. | лодка медленно погружалась | das Boot sank langsam |
| gen. | лодка медленно тонула | das Boot sank langsam |
| sport. | лодка мужской команды | Männerboot |
| gen. | лодка опрокидывается | der Kahn kippt um |
| sail. | лодка опрокинулась | "Boot gekentert" |
| gen. | лодка опрокинулась | das Boot kenterte |
| gen. | лодка паромщика | Fährboot |
| austrian | лодка-плоскодонка | Plätte (Eine Plätte ist ein Bootsmodell, das sowohl im Salzkammergut als auch auf Flüssen wie der Salzach oder auf bayerischen Flüssen verwendet wurde und teilweise noch wird.  sn.at Miyer) |
| forestr. | лодка-плот | Floßboot |
| gen. | лодка плывёт вверх по течению | das Boot fährt stromaufwärts |
| gen. | лодка плывёт против течения | das Boot schwimmt gegen den Strom |
| gen. | лодка подпрыгивала на волнах | der Kahn tanzte auf den Wogen |
| gen. | лодка покачивается на волнах | das Boot wiegt sich auf den Wellen |
| gen. | лодка покачивалась на волнах | der Kahn tanzte auf den Wogen |
| gen. | лодка, покачиваясь, плыла вдоль берега | das Boot schaukelte das Ufer entlang |
| nautic. | лодка или баржа понтонного моста | Ankernachen |
| wood. | лодка, построенная из цельного бревна | Einbaum |
| gen. | лодка причалена к берегу | das Boot ist am Ufer festgebunden |
| gen. | лодка причаливает | der Kahn legt an |
| sport. | лодка произвольной конструкции | freies Boot |
| gen. | лодка раскачивается на волнах | das Boot schaukelt auf den Wellen |
| gen. | лодка с беженцами | Schlepperboot (которые плывут в Европу в поисках лучшей жизни finita) |
| gen. | лодка с выносными уключинами | Auslegerboot |
| sport. | лодка с забортным мотором | Seitenbordmotorschiff |
| sport. | лодка с каютой | Schiff mit Kajüte |
| sport. | лодка с каютой | Kajütboot |
| gen. | спортивная лодка с каютой | Kajütboot |
| shipb. | лодка с несущими поверхностями | Tragflächenboot |
| nautic. | лодка с парными вёслами | Skuller |
| nautic. | лодка с парными вёслами | Skullboot |
| austrian | лодка с плоским дном | Plätte (Eine Plätte ist ein Bootsmodell, das sowohl im Salzkammergut als auch auf Flüssen wie der Salzach oder auf bayerischen Flüssen verwendet wurde und teilweise noch wird. sn.at Miyer) |
| sport. | лодка с подвесным мотором | Aussenmotorboot |
| inf. | лодка с подвесным мотором | Außenborder |
| gen. | лодка с подвесным мотором | Außenmotorboot |
| gen. | лодка с распашными вёслами | Riemenbool |
| gen. | лодка с широкими бортами | ein ausladender Kahn |
| mil., nautic. | лодка с электродвигателем | Elektroboot |
| nautic. | лодка самолёта-амфибии | Amphibienboot |
| sport. | лодка свободной конструкции | "freies" Boot |
| sport. | лодка свободной конструкции | freies Boot |
| gen. | лодка скользит по волнам | das Boot gleitet über die Wellen |
| gen. | лодка скользит по реке | das Boot gleitet auf dem Fluss dahin |
| sport. | лодка, скоростные качества которой проявляются при хорошей погоде | Schönwetterboot |
| gen. | лодка слушается руля | das Boot gehorcht dem Ruder |
| sport. | лодка со вставным двигателем | Schiff mit eingebautem Motor |
| sport. | лодка со вставным кормовым двигателем | Schiff mit eingebautem Sternmotor |
| sport. | лодка со вставным кормовым мотором | Schiff mit eingebautem Sternmotor |
| sport. | лодка со сборным экипажем | Auswahlboot |
| sport. | лодка сопровождения | Begleitkahn (при проплывах) |
| sport. | лодка сопровождения | Begleitboot (при проплывах) |
| glass | лодка стекловаренной печи | Schwimmbrücke |
| chem. | лодка стекловаренной печи | Schwimmer |
| gen. | лодка уже на той стороне | das Boot ist schon hinüber |
| sport. | лодка-фаворит | Spitzenboot |
| gen. | лодка хорошо держится на воде | das Boot liegt gut im Wasser |
| gen. | лодка шлёпнулась о воду | das Boot plumpste aufs Wasser |
| gen. | Любовная лодка разбилась о быт | der Kahn der Liebe ist am Alltagskram zerschellt |
| mil., navy | малая подводная лодка с дизель-электрической силовой установкой | Küsten-E-Boot |
| mil., navy | малая подводная лодка типа "Мольх" | Molch |
| gen. | на мелком месте лодка врезалась в дно | das Boot ist an einer flachen Stelle auf Grund geraten (реки) |
| gen. | недалеко от берега лодка перевернулась | nicht weit vom Ufer kippte das Boot um |
| mil., navy | океанская подводная лодка с атомной силовой установкой | Atomkraftunterseekreuzer |
| mil. | оружие класса "подводная лодка – воздух" | Unterwasser-Luft-Waffe |
| mil. | оружие класса "подводная лодка – земля" | Unterwasser-Boden-Waffe |
| missil. | оружие класса "подводная лодка - корабль" | U-Boot-Schiff-Waffe |
| mil. | оружие класса "подводная лодка – корабль" | U-Boot-Schiff-Waffe |
| missil. | оружие класса "подводная лодка - подводная лодка" | U-Boot-U-Boot-Waffe |
| sport. | парная лодка для детской гребли | Kinderskull |
| shipb. | парусная лодка с выдвижным килем | Schwertboot |
| mil. | патрульная летающая лодка, летающая лодка берегового базирования | Küstenwachflugboot |
| aerodyn. | подводная лодка-авианосец | Untersee-Flugzeugträger |
| avia. | подводная лодка-авиатранспорт | Untersee-Flugzeugträger |
| aerodyn. | подводная лодка ближнего действия | Nahkampf-U-Boot |
| aerodyn. | подводная лодка ближнего действия | Überziehwarnhorn für den Naheinsatz |
| mil. | подводная лодка ближнего действия | Uboot für Naheinsatz |
| mil. | подводная лодка большого водоизмещения | U-Schiff |
| mil. | подводная лодка большого водоизмещения | Unterwasserschiff |
| mil. | подводная лодка большого водоизмещения | Unterwasserkriegsschiff |
| mil., navy | подводная лодка большого радиуса действия | Langstreckenboot |
| mil., navy | подводная лодка в надводном положении | aufgetauchtes U-Boot |
| mil. | подводная лодка в надводном положении | aufgetauchtes Uboot |
| mil., navy | подводная лодка в подводном положении | untergetauchtes U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка в подводном положении | getauchtes U-Boot |
| mil. | подводная лодка в подводном положении | untergetauchtes Uboot |
| mil., navy | подводная лодка в позиционном положении | halbgetauchtes U-Boot |
| mil., navy | Подводная лодка в позиционном положении | Turm kommt frei (при всплытии) |
| mil. | подводная лодка в позиционном положении | halbgetauchtes Uboot |
| mil., navy | подводная лодка-войсковой транспорт | Untersee-Truppentransporter |
| gen. | подводная лодка всплывает | das Unterseeboot taucht auf |
| mil., navy | Подводная лодка всплыла! | Boot ist raus! |
| mil., navy | подводная лодка корабль гидроакустического дозора | Ortungsvorpostenboot |
| aerodyn. | подводная лодка дальнего действия | Überziehwarnhorn für den Ferneinsatz |
| aerodyn. | подводная лодка дальнего действия | Fernkampf-U-Boot |
| mil. | подводная лодка дальнего действия | Uboot für Ferneinsatz |
| mil. | подводная лодка дальнего действия | Langstrecken-U-Boot |
| mil. | подводная лодка дальнего действия | Fernunternehmungsboot |
| mil. | подводная лодка дальнего радиолокационного дозора | Radar-Frühwarn-U-Boot |
| mil. | подводная лодка дальнего радиолокационного дозора | Radar-Frühwarn-Unterseeboot |
| mil. | подводная лодка дальнего радиолокационного дозора | Frühwarnradarboot |
| mil., navy | подводная лодка, действующая против конвоев | Geleitzugkämpfer |
| mil., navy | Подводная лодка держит глубину | das U-Boot schwebt |
| mil. | подводная лодка дизель-электрической силовой установкой | Elektro-U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка крейсерского типа | Tauchkreuzer |
| mil., navy | подводная лодка-ловушка | Flakfalle (самолётов противника) |
| mil. | подводная лодка-малютка | Mini-U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка-малютка | Taschen-U-Boot |
| gen. | подводная лодка-малютка | Einmannsboot |
| mil., navy | подводная лодка-минный заградитель | Minen-Unterseeboot |
| mil., navy | подводная лодка-минный заградитель | Unterwasserminenleger |
| mil., navy | подводная лодка-минный заградитель | Minenleg-U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка-минный заградитель | Minen-U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка на позиции | Positionsunterseeboot |
| mil. | подводная лодка, находящаяся в дозоре | U-Bootpatrouille |
| mil., navy | подводная лодка, не оборудованная устройством РДП | Nichtschnorchler (шноркелем) |
| mil., navy, obs. | подводная лодка, не приспособленная к длительному пребыванию под водой | Tauchboot |
| mil., navy | подводная лодка-носитель управляемого оружия | Lenkwaffen-Untersee-Boot |
| gen. | подводная лодка открытого моря | Hochsee-U-Boot (4uzhoj) |
| mil. | подводная лодка ПВО | Fla-U-Boot |
| mil. | подводная лодка ПЛО | Anti-U-Bootsjäger |
| mil. | подводная лодка ПЛО | Anti-U-Boot-Boot |
| gen. | подводная лодка погружается | das Unterseeboot taucht unter |
| gen. | подводная лодка погрузилась | das U-Boot tauchte ein |
| gen. | подводная лодка подняла перископ | das U-Boot hat das Sehrohr aus |
| mil. | подводная лодка прибрежного действия | Küsten-Unterseeboot |
| mil., navy | подводная лодка прибрежного действия | Küstenunterseeboot |
| mil. | подводная лодка прибрежного действия | Küsten-U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка, принимающая участие в боевых действиях | Front-U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка, приспособленная к длительному подводному плаванию | echtes U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка противовоздушной обороны | Fla-U-Boot |
| mil. | подводная лодка радиолокационного дозора | Funkpeil-Patrouillen-U-Boot |
| mil. | подводная лодка радиолокационного дозора | Radarvorpostenboot |
| mil. | подводная лодка радиолокационного дозора | Radar-U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка корабль радиолокационного дозора | Ortungsvorpostenboot |
| mil. | подводная лодка радиолокационного дозора | Funkmessvorposten-U-Boot |
| avia. | подводная лодка радиолокационного дозора | Radarfrühwarn-U-Boot |
| mil. | подводная лодка-ракетоносец | U-Träger |
| mil. | подводная лодка-ракетоносец | raketentragendes Uboot |
| avia. | подводная лодка-ракетоносец | raketentragendes U-Boot |
| aerodyn. | подводная лодка-ракетоносец | raketentragendes Überziehwarnhorn |
| mil., navy | подводная лодка-ракетоносец | Lenkwaffen-Untersee-Boot |
| mil., navy | подводная лодка-ракетоносец | Unterwasserraketenträger |
| mil. | подводная лодка-ракетоносец | Raketenträger-U-Boot |
| gen. | подводная лодка-ракетоносец | Raketen-U-boot |
| mil., navy | подводная лодка раннего радиолокационного обнаружения | Radar-Frühwarn-U-Boot |
| subm. | подводная лодка-робот | U-Boot-Roboter (Sergei Aprelikov) |
| mil. | подводная лодка с артиллерийским вооружением | Artillerie-U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка с атомной силовой установкой | Atomkraft-U-Schiff |
| mil., navy | подводная лодка с атомной силовой установкой | Atom-U-Boot |
| nautic. | подводная лодка с атомным двигателем | Unterseeboot mit atomischen Antrieb |
| nautic. | подводная лодка с атомным двигателем | Unterseeboot mit Atomantrieb |
| mil., navy | подводная лодка с двигателем Вальтера | Walterboot |
| mil., navy | подводная лодка с двигателем замкнутого цикла | Kreislaufboot |
| mil. | подводная лодка с дизель-электрической силовой установкой | E-U-Boot |
| el. | подводная лодка с дизель-электрической силовой установкой | Elektroboot |
| mil. | подводная лодка с дизель-электрической силовой установкой | E-Boot |
| shipb. | подводная лодка с малой глубиной погружения | Tauchboot |
| mil., navy | подводная лодка с устройством РДП | Schnorchler (шноркелем) |
| mil., navy | подводная лодка с устройством РДП | Schnorchelboot (шноркелем) |
| mil. | подводная лодка с устройством РДП | Schnorchelboot |
| mil. | подводная лодка с ядерной силовой установкой | Uboot mit Atomkraftantrieb |
| mil. | подводная лодка с ядерной силовой установкой | Uboot mit Kernenergieantrieb |
| mil. | подводная лодка с ядерной силовой установкой | Uboot mit Atomantrieb |
| mil. | подводная лодка с ядерной энергетической установкой | Uboot mit Atomkraftantrieb |
| mil. | подводная лодка с ядерной энергетической установкой | Uboot mit Kernenergieantrieb |
| mil. | подводная лодка с ядерной энергетической установкой | Uboot mit Atomantrieb |
| mil., navy | подводная лодка своих сил | Kameradenboot |
| mil. | подводная лодка со шноркелем | Schnorchelboot |
| mil., navy | подводная лодка специального назначения | spezielles U-Boot |
| mil., navy, humor. | подводная лодка-танкер | Milchkuh |
| mil., navy | подводная лодка-танкер | Unterseetanker |
| nautic. | подводная лодка-танкер | Tanker-U-Boot |
| mil., navy | подводная лодка-транспорт | Truppentransport-U-Boot |
| nautic. | подводная лодка-транспорт | Transport-U-Boot |
| mil. | подводная лодка УРО | Fernwaffen-U-Boot |
| mil. | подводная лодка УРО | Lenkwaffen-U-Boot |
| mil. | подводная лодка УРО | Lenkwaffen-Untersee-Boot |
| mil. | подводная лодка УРО | Fernlenkwaffen-U-Boot |
| mil. | подводная лодка УРО | Fernlenkboot |
| mil., navy | подводная лодка, участвующая в операции | Einsatz-U-Boot |
| mil. | подводная лодка-цель | Ziel-U-Boot |
| mil., Germ. | подводная лодка эскадры | Geschwader-U-Boot |
| mil. | боевое применение оружия класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft-Einsatz |
| mil. | боевое применение оружия класса "подводная лодка – корабль" | U-Boot-Schiff-Einsatz |
| missil. | пуск ракет класса "подводная лодка - воздух" | U-Boot-Luft-Schießen |
| mil. | пуск ракет ы класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft-Schießen |
| missil. | пуск ракет класса "подводная лодка - земля" | U-Boot-Boden-Schießen |
| mil. | пуск ракет ы класса "подводная лодка – земля" | U-Boot-Boden-Schießen |
| missil. | пуск ракет класса "подводная лодка-корабль" | U-Boot-Schiff-Schießen |
| mil. | пуск ракет ы класса "подводная лодка – корабль" | U-Boot-Schiff-Schießen |
| missil. | пуск ракеты класса "подводная лодка - воздух" | U-Boot-Luft-Schießen |
| missil. | пуск ракеты класса "подводная лодка - земля" | U-Boot-Boden-Schießen |
| missil. | пуск ракеты класса "подводная лодка-корабль" | U-Boot-Schiff-Schießen |
| aerodyn. | пуск ракеты класса "подводная лодка – корабль" | Unterwasser-Schiff-Schießen |
| mil. | ракета класса "подводная лодка – воздух" | Unterwasser-Luftrakete |
| aerodyn. | ракета класса "подводная лодка – воздух" | Unterwasser-Luft-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - воздух" | U-Boot-Luft-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - воздух" | U-Boot-Luft-Raketengeschoß |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - воздух" | U-Boot-zu-Luft-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - воздух" | Unterwasser-Luft-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - воздух" | Unterwasser-zu-Luft-Flugkörper |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - воздух" | Unterwasser-zu-Luft-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - воздух" | Unterwasser-Luft-Geschoß |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - воздух" | U-Boot-Luft-Flugkörper |
| aerodyn. | ракета класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft-Rakete |
| mil., navy | ракета класса "подводная лодка-воздух" | Unterwasser-Luft-Geschoss |
| mil., navy | ракета класса "подводная лодка-воздух" | Unterwasser-Luft-Waffe |
| mil., navy, BrE | ракета класса "подводная лодка-воздух" | underwater-to-air missile |
| mil. | ракета класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft-Raketengeschoss |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - воздух - подводная лодка" | Unterwasser-zu-Luft-zu-UnterwasserRakete |
| aerodyn. | ракета класса "подводная лодка – земля" | U-Boot-Boden-Rakete |
| mil. | ракета класса "подводная лодка – земля" | Unterwasser-Bodenrakete |
| avia. | ракета класса "подводная лодка-земля" | underwater-to-air missile (UAM) |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - земля" | U-Boot-Boden-Flugkörper |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - земля" | U-Boot-Boden-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - земля" | U-Boot-zu-Boden-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - земля" | Unterwasser-Boden-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - земля" | Unterwasser-zu-Oberfläche-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - земля" | Unterwasser-Boden-Flugkörper |
| mil., navy | ракета класса "подводная лодка-земля" | Unterwasser-Boden-Waffe |
| avia. | ракета класса "подводная лодка-земля" | underwater-to-surface missile (USM) |
| aerodyn. | ракета класса "подводная лодка-земля" | Unterwasser-Boden-Rakete |
| avia. | ракета класса "подводная лодка-земля" | Unterwasser-Luft-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - корабль" | U-Boot-Schiff-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - корабль" | Unterwasser-zu-Oberfläche-Rakete |
| aerodyn. | ракета класса "подводная лодка – корабль" | U-Boot-Schiff-Rakete |
| aerodyn. | ракета класса "подводная лодка – корабль" | Unterwasser-See-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - корабль" | U-Boot-Schiff-Flugkörper |
| aerodyn. | ракета класса "подводная лодка – корабль" | Unterwasser-Schiff-Rakete |
| aerodyn. | ракета класса "подводная лодка – поверхность" | Unterwasser-zu-Oberfläche-Rakete |
| avia. | ракета класса "подводная лодка-поверхность" | Unterwasser-zu-Oberflache-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" | U-Boot-U-Boot-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" | Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" | Unterwasser-Unterwasser-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" | Unterwasser-zu-Unterwasser-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" | U-Boot-zu-U-Boot-Rakete |
| mil. | ракета класса "подводная лодка – подводная лодка" | U-Boot-U-Boot-Rakete |
| missil. | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" | U-Boot-U-Boot-Flugkörper |
| aerodyn. | ракета класса "подводная лодка – подводная лодка" | Unterwasser-Unterwasser-Rakete |
| avia. | ракета класса "подводная лодка-подводная лодка" | U-Boot-zu-U-Boot-Rakete |
| mil., navy | реактивное оружие класса "подводная лодка-подводная лодка" | Unterwasser Unterwassertreffer Unterwasser-Waffe |
| mil., navy, BrE | реактивный снаряд класса "подводная лодка-земля" | underwater-to-surface missile |
| sport. | система "лодка - гребец" | System "Boot und Ruderer" |
| sport. | система "лодка - гребец - весло" | System "Boot, Ruderer und Ruder" |
| sport. | система "лодка - команда" | System "Boot und Mannschaft" |
| sport. | система "лодка - команда - весло" | System "Boot, Mannschaft und Ruder" |
| sport. | скифовая лодка из фанеры | Sperrholzschale |
| aerodyn. | снаряд класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft-Rakete |
| gen. | снаряд класса "подводная лодка – воздух" | underwater-to-air missile |
| aerodyn. | снаряд класса "подводная лодка – земля" | Unterwasser-Bodengeschoss |
| gen. | снаряд класса "подводная лодка – земля" | underwater-to-surface missile |
| plast. | спасательная лодка для лётчиков | Fliegerrettungsboot |
| nautic. | спортивная лодка для женщин | Frauenboot |
| nautic. | спортивная лодка для мужчин | Männerboot |
| mil., navy | управляемый снаряд класса "подводная лодка-земля" | Fernlenkgeschoss Unterwasser-Boden |
| sport. | учебная лодка-одиночка | C-Einer |
| shipb. | шлюпка лодка с подвесным мотором | Außenbordmotorboot |
| shipb. | шлюпка лодка с подвесным мотором | Außenbordboot |
| mil. | штурмовая лодка с экипажем из двух человек | Zweimannsturmboot |
| mil., navy | штурмовая подводная лодка с экипажем из двух человек | Zwei-Mann-Sturmboot |
