DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing литьё под давлением | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.автомат для литья под давлениемSpritzgussautomat
foundr.автомат для литья под давлением с холодной и горячей камерой сжатияKalt- und Warmkammer-Druckgießautomat
met.алюминиевая отливка, изготовленная литьём под давлениемAluminiumdruckgußteil
met.алюминиевое литьё под давлениемAluminium-Spritzguß
polym.безлитниковое литьё под давлениемDirektanspritzen
plast.безлитниковое литьё под давлениемangussloses Spritzen
polym.безлитниковое литьё под давлениемangussloses Spritzgießen
polym.безлитниковое литьё под давлениемSpritzgießen mit Punktanschnitt
chem.безлитниковое литьё под давлениемangussloses Anspritzen
met.бронза для литья под давлениемDruckgußbronze
met.вакуумный насос для автоматического заполнения металлом камеры сжатия машины для литья под давлениемAjax-Pumpe
polym.вибрационное литьё под давлениемVibrationsspritzgießverfahren
polym.вибрационное литьё под давлениемVibrationsspritzgießen
polym.вспенивание термопласта литьём под давлениемStrukturschaumstoff-Spritzgießen
polym.высокопроизводительное литьё под давлениемHochleistungsspritzgießen
polym.высокопроизводительное литьё под давлениемSchnellspritzgießen
polym.высокопроизводительное литьё под давлениемSchnellpressen
polym.высокопроизводительное литьё под давлениемHochgeschwindigkeitsspritzgießen
polym.высокоскоростное литьё под давлениемSchnellspritzgießen
polym.высокоскоростное литьё под давлениемSchnellpressen
polym.высокоскоростное литьё под давлениемHochleistungsspritzgießen
polym.высокоскоростное литьё под давлениемHochgeschwindigkeitsspritzgießen
polym.высокоточное литьё под давлениемPräzisionsspritzgießverfahren
polym.высокоточное литьё под давлениемPräzisionsspritzgießen
polym.горячеканальное литьё под давлениемSpritzgießen mit warmem Vorkammeranguss
polym.двухступенчатое литьё под давлениемZweistufenspritzgießen
met.деталь, полученная литьём под давлениемDruckgußteil
tech.деталь, полученная литьём под давлениемDruckgussteil
polym.дефект литья под давлениемSpritzgießfehler
tech.дефект литья под давлениемSpritzfehler
plast.дефекты литья под давлениемSpritzfehler
polym.допускающий переработку литьём под давлениемspritzfähig
polym.допускающий переработку литьём под давлениемspritzbar
gen.завод по литью пластмасс под давлениемKunststoffgießerei (Tiny Tony)
mach.comp.зубчатое колесо, изготовленное способом литья под давлениемim Spritzgießverfahren hergestelltes Zahnrad
polym.изготовленный литьём под давлениемgespritzt
tech.изделие, полученное литьём под давлениемSpritzling
polym.изделие, полученное литьём под давлениемSpritzteil
silic.изделие, полученное литьём под давлениемSpritzung
polym.изделие, полученное литьём под давлениемSpritzgussteil
gen.изделие из пластмассы, полученное литьём под давлениемSpritzling
met.изложница для литья под давлениемSpritzgußform
tech.инструмент для литья под давлениемDruckgießwerkzeug
met.work.компрессорная машина для литья под давлениемSpritzgießmaschine
met.латунное литьё под давлениемMessingspritzguß
met.латунь для литья под давлениемDruckgußmessing
met.литейщик, работающий в цехе литья под давлениемDruckgießer
polym.литьевая форма для литья под давлением деталей с резьбойSpritzgießwerkzeug zur Herstellung von Gewindeteilen
tech.литьё алюминия под давлениемAluminiumdruckguss (dolmetscherr)
polym.литьё из расплава под давлениемSchmelzespritzgießverfahren
polym.литьё из расплава под давлениемSchmelzespritzgießen
met.литьё латуни под давлениемMessingdruckguß
met.литьё лёгких металлов под давлениемLeichtmetalldruckguß
polym.литьё пенопластов под давлениемSchaumstoffspritzgießverfahren
polym.литьё пенопластов под давлениемSchaumstoffspritzgießen
gen.литьё пластмасс под давлениемKunststoffgießerei (Tiny Tony)
pack.литьё под давлениемPreßgußteil
weld.литьё под давлениемPressgießverfahren
tech.литьё под давлениемDruckgießen
tech.литьё под давлениемSpritzguß
tech.литьё под давлениемPressguss
tech.литьё под давлениемDruckguss
chem.литьё под давлениемSchnellpressen
chem.литьё под давлениемReaktionsspritzguss
chem.литьё под давлениемVerspritzen
polym.литьё под давлениемGießen unter Druck
chem.литьё под давлениемDurchpressen
chem.литьё под давлениемSpritzung
mil., artil.литьё под давлениемEinspritzung
microel.литьё пластмасс под давлениемKunststoffspritzverfahren
chem.литьё под давлениемSprühverfahren
chem.литьё под давлениемSpritzverfahren
chem.литьё под давлениемSpritztechnik
pack.литьё под давлениемPreßguß
pack.литьё под давлениемSpritzgußverfahren
gen.литьё под давлениемDruckguss
textileлитьё под давлениемSpritzpressen
plast.литьё под давлением термопластичных материаловSpritzgießen
leath.литьё под давлениемSpritzguss
plast.литьё под давлениемSpritzgießen
mech.eng.литьё под давлениемSpritzgießverfahren (пластмассовых деталей)
silic.литьё под давлениемPressspritzen
silic.литьё под давлениемEinspritzpressen
plast.литьё под давлениемInjection-Moulding
plast.литьё под давлениемSpritzguss
gen.литьё под давлениемSpritzgussverfahren
met.литьё под давлениемPreßgießverfahren
met.литьё под давлениемSpritzpressung
met.литьё под давлениемDruckguß
met., plast.литьё под давлениемSpritzen
met.литьё под давлениемDruckguss
gen.литьё под давлениемSpritzgießen (способ переработки пластмасс)
polym.литьё под давлением без литникаSpritzgießen mit Punktanschnitt
polym.литьё под давлением без литникаangussloses Spritzgießen
polym.литьё под давлением в вакуумированные пресс-формыVakuumdruckgießverfahren
tech.литьё под давлением в вакуумированные прессформыVakuumdruckgießverfahren
polym.литьё под давлением высокоточных деталейSpritzgießen von Präzisionsteilen
polym.литьё под давлением двухстадийным червяком с участком дегазацииSpritzgießen mit Entlüftungsschnecke
polym.литьё под давлением двухцветных изделийZweifarbenspritzgießen
polym.литьё под давлением заготовкиSpritzgießen mit Verformungen
polym.литьё под давлением изделий из интегрального пенопластаIntegralschaumstoffspritzgießen
polym.литьё под давлением изделий из пенопласта интегральной структурыIntegralschaumstoffspritzgießen
polym.литьё под давлением изделий из пенопластов многослойной конструкцииSandwich-Schaumstoffspritzgießen
polym.литьё под давлением крупногабаритных изделийGroßteilspritzgießen
polym.литьё под давлением малогабаритных деталейKleinteilspritzgießen
polym.литьё под давлением многослойных изделийVerbundspritzgießtechnik
polym.литьё под давлением многослойных изделийSandwich-Spritzgießen
polym.литьё под давлением многоцветных изделийMehrfarbenspritzgießen
polym.литьё под давлением, осложнённое химической реакциейReaktionsspritzgießen
polym.литьё под давлением пенопластов по методу концерна "Империал кемикл индастриз"ICI-Schaumstoffspritzgießen
polym.литьё под давлением пористых изделийRSG-Verfahren
polym.литьё под давлением пористых изделийReaktionsspritzgießen für Schaumstoffherstellung
polym.литьё под давлением пористых изделийReaktionsschaumstoffspritzgießen
polym.литьё под давлением при воздействии вибрацийVibrationsspritzgießverfahren
polym.литьё под давлением при воздействии вибрацийVibrationsspritzgießen
polym.литьё под давлением пенотермопласта при газопротиводавленииGasgegendruck-Spritzgießverfahren
polym.литьё под давлением пенотермопласта при газопротиводавленииGasgegendruck-Gießverfahren
polym.литьё под давлением реактопласта с вспениваниемReaktionsschaumstoff-Spritzgießen
polym.литьё под давлением реактопластовDuroplastspritzgießen
chem.литьё под давлением реактопластовSpritzguss von Duroplasten
polym.литьё под давлением реактопластов на поршневой машинеDuroplastkolbenspritzgießen
chem.литьё под давлением резиновых смесейSpritzguss von Gummimischungen
polym.литьё под давлением с дегазациейSpritzgießen mit Schmelzetrocknung
polym.литьё под давлением с дегазациейEntgasungsspritzgießen
polym.литьё под давлением с дополнительным замыканием формыSpritzprägeverfahren
polym.литьё под давлением с дополнительным замыканием формыRolinx-Verfahren
polym.литьё под давлением с дополнительным замыканием формыSpritzprägen
polym.литьё под давлением с металлическими вкладышамиSpritzgießen von Metallteilen
polym.литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalspritzguss
polym.литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalspritzgießtechnik
polym.литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalspritzgießverfahren
polym.литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalspritzgießen
polym.литьё под давлением с последовательным впрыскиваниемIntervallspritzgießen (разноцветных материалов)
chem.литьё под давлением с предварительной пластикациейSchneckenspritzguss
chem.литьё под давлением с предварительной шнековой пластикациейSchneckenspritzguss
press.литьё под давлением с раздувомSpritzblasen (ZVI-73)
polym.литьё под давлением с точечным литниковым каналомSpritzgießen mit Punktanschnitt
polym.литьё под давлением с точечным литниковым каналомangussloses Spritzgießen
polym.литьё под давлением с удалением влаги из расплаваSpritzgießen mit Schmelzetrocknung
polym.литьё под давлением с управлением литьевым процессомSpritzgießen mit Prozessregelung
polym.литьё под давлением с форкамеройVorkammerspritzgießverfahren
polym.литьё под давлением с форкамерой, ось которой совпадает с осью литникового каналаVorkammerspritzgießverfahren mit in Kammerachse liegendem Punktanschnitt
polym.литьё под давлением с червячной предпластикациейSpritzgießen mit Schneckenplastizierung
polym.литьё под давлением с червячной предпластикациейSchneckenspritzgießen
polym.литьё под давлением с шнековой предпластикациейSpritzgießen mit Schneckenplastizierung
polym.литьё под давлением с шнековой предпластикациейSchneckenspritzgießen
polym.литьё под давлением со смешиванием компонентов при впрыскеInjektionsmisch-Spritzgießverfahren
plast.литьё под давлением со шнековой предпластикациейSchneckenspritzguss
polym.литьё под давлением структурного пенопластаStrukturschaumstoff-Spritzgießen
polym.литьё под давлением телединамической машиныTeledynamikspritzgießen
chem.литьё под давлением термопластовSpritzguss von Thermoplasten
polym.литьё под давлением термопластов с вспениваниемThermoplastschaumstoff-Spritzgießverfahren
polym.литьё под давлением термореактивного пенопластаReaktionsschaumstoffspritzgießen
polym.литьё под давлением термореактивного пенопластаReaktionsspritzgießen für Schaumstoffherstellung
polym.литьё под давлением термореактивного пенопластаRSG-Verfahren
polym.литьё под давлением термореактивного пенопластаReaktionsschaumstoff-Spritzgießen
polym.литьё под давлением термореактивного полиуретанаPolyurethan-Reaktionsspritzgießverfahren
polym.литьё под давлением термореактивного полиуретанаPolyurethan-Reaktionsspritzgießen
polym.литьё под давлением точечным литникомDirektanspritzen
polym.литьё под давлением через щелевидный впускной литникSpritzgießen aus Schlitzdüse
silic.литьё под низким давлениемNiederdruckspritzen
met.литьё под низким давлениемNiederdruckguß
tech.литьё под низким давлениемNiederdruckguss
polym.литьё термопласта под давлением со вспениваниемThermoplastschaumstoff-Spritzgießen
polym.литьё термопластов под давлениемThermoplastspritzguss
polym.литьё термопластов под давлениемThermoplastspritzgießen
met.магниевое литье под давлениемMagnesiumdruckguss (1) литьё под давлением 2) отливка, полученная литьём под давлением YuriDDD)
silic.масса для литья под давлениемSpritzmasse
polym.масса для литья под давлениемSpritzgussstoff
silic.масса для литья под давлениемSpritzgussmasse
polym.масса для литья под давлениемSpritzgießmasse
tech.массовый расход расплава при поступлении в прессформу для литья под давлениемEinspritzstrom
met.мастер цеха литья под давлениемDruckgußmeister
silic.материал для литья под давлениемSpritzgussstoff
textileматериал для литья под давлениемSpritzstoff
met.материал для литья под давлениемDruckgußwerkstoff
tech.машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыскаKunststoffspritzmaschine (Александр Рыжов)
weld.машина для литья под давлениемDruckgießmaschine
met.машина для литья под давлениемDruckgußmaschine
met.машина для литья под давлениемSpritzgußmaschine
tech.машина для литья под давлениемDruckgussmaschine
foundr.машина для литья под давлениемDruckgießmaschine (="die casting machine"(англ.яз.) M.Mann-Bogomaz.)
med.appl.машина для литья под давлениемVakuum-Druckgußgerät
plast.машина для литья под давлениемSpritzpresse
plast.машина для литья под давлениемSpritzgussmaschine
obs.машина для литья под давлениемPreßgußmaschine (с холодной камерой сжатия)
silic.машина для литья под давлениемPressgussmaschine
chem.машина для литья под давлениемSpritzgussmaschine
polym.машина для литья под давлениемSpritzmaschine
polym.машина для литья под давлениемSpritzgießmaschine
chem.машина для литья под давлениемSpritzgusspresse
weld.машина для литья под давлениемDruckluftgießmaschine
gen.машина для литья под давлениемDruckgießmaschine
food.ind.машина для литья под давлением и формовкиSpritz- und Formmaschine
polym.машина для литья под давлением реактопластовDuroplastspritzgießmaschine
weld.машина для литья под давлением с горячей камерой сжатияWarmkammerdruckgießmaschine
tech.машина для литья под давлением с холодной камерой сжатияKaltkammermaschine
tech.машина для литья под давлением с холодной камерой сжатияKaltkammer-Druckgießmaschine (dolmetscherr)
polym.машина для переработки пластмасс литьём под давлением и экструзиейPlasturformmaschine für kombiniertes Spritzgießen und Extrudieren
polym.машина для раздува после литья под давлениемSpritzblasformmaschine
polym.машина для раздувания после литья под давлениемSpritzblasformmaschine
met.машина для фасонного литья под давлениемPokalpreßgußmaschine
chem.метод литья под давлениемInjectionmoulding-Verfahren
polym.метод литья под давлениемSpritzverfahren
leath.метод литья под давлениемSpritzgussverfahren
polym.метод литья под давлениемSpritzgießverfahren
microel.метод литья под давлениемKunststoffspritzverfahren
gen.метод литья под давлениемSpritzgussverfahren
polym.метод литья под давлением изделий из пенопластовHochdruckschaumstoffspritzgießverfahren
polym.метод литья под давлением реактопластовDuroplastspritzgießverfahren
polym.метод литья под давлением термопластов с вспениваниемThermoplastschaumstoff-Spritzgießverfahren
polym.однопозиционное литьё под давлениемEinstation-Spritzgießen
met.оловянистый сплав для литья под давлениемZinndruckgußlegierung
met.оловянный сплав для литья под давлениемZinnspritzgußlegierung
mech.eng.отливка, выполненная литьём под давлениемDruckgussteil
mech.eng.отливка, выполненная литьём под давлениемDruckgussstück
tech.отливка, полученная литьём под давлениемSpritzgussstück
polym.параметры литья под давлениемSpritzgießparameter
polym.переработка литьём под давлениемSpritzgussverformung
polym.пистолет для литья под давлениемSpritzgießpistole
textileпластмасса для литья под давлениемSpritzgussmasse
mech.eng.пневматическая машина для литья под давлениемDruckluftgießmaschine
chem.поликарбонат, полученный литьём под давлениемPolykarbonat-Spritzgusskörper
tech.полученный литьём под давлениемspritzgegossen
polym.поочерёдное литьё под давлением нескольких материалов в одну формуMehrstufen-Spritzgießverfahren
polym.поочерёдное литьё под давлением нескольких материалов в одну формуMehrfarbenspritzgießen
chem.поршень для литья под давлениемSpritzkolhen
mech.eng.поршневая машина для литья под давлениемKolbenspritzrnaschine
met.work.поршневая машина для литья под давлениемKolben-Druckgießmaschine
tech.поршневая машина для литья под давлениемKolbenspritzmaschine
polym.поршневое литьё под давлениемKolbenspritzgießen
polym.последовательное литьё под давлениемReihenspritzgießverfahren
polym.последовательное литьё под давлениемReihenspritzgießen
polym.последовательность операций при литье под давлениемSpritzfolge
plast.прессматериал для литья под давлениемSpritzgussmasse
chem.пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzgussform
chem.пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzgießwerkzeug
chem.пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzgusswerkzeug
chem.пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzwerkzeug
chem.пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzgießform
chem.прессформа для литья под давлениемSpritzgusswerkzeug
met.прессформа для литья под давлениемSpritzgußform
tech.пресс-форма для литья под давлениемSpritzgussform
tech.пресс-форма для литья под давлениемSpritzgusswerkzeug
pack.пресс-форма для литья под давлениемStrangpreßform
chem.пресс-форма для литья под давлениемSpritzgießform
plast.прессформа для литья под давлениемSpritzform
plast.прессформа для литья под давлениемSpritzgussform
chem.пресс-форма для литья под давлениемSpritzgießwerkzeug
pack.пресс-форма для литья под давлениемSpritzform
polym.пресс-форма для литья под давлением деталей с резьбойAusschraubspritzgießwerkzeug
met.прессформа для литья под давлением лёгких металловLeichtmetall-Druckgießform
polym.прецизионное литьё под давлениемPräzisionsspritzgießen
met.прецизионное литьё под давлениемPräzisionsspritzguß
polym.прецизионное литьё под давлениемPräzisionsspritzgießverfahren
weld.прецизионное литьё под давлениемPräzisionsspritzguss
polym.пригодность к литью под давлениемSpritzgießfähigkeit
polym.пригодность к литью под давлениемPressbarkeit
met.промышленность литья под давлениемDruckgußindustrie
polym.процесс литья под давлениемSpritzgießvorgang
oilразделяющая смазочно-охлаждающая жидкость для литья под давлениемTrennmittel für Druckgießen
polym.раздув после литья под давлением при растягивании изделияSpritzblasformen unter gleichzeitiger Streckung des Formlings
polym.раздувание после литья под давлением при растягивании изделияSpritzblasformen unter gleichzeitiger Streckung des Formlings
polym.резьба, полученная литьём под давлениемgespritztes Gewinde
polym.ротационная машина для литья под давлением пенопластовRundlaufschaumstoffspritzgießmaschine
met.свинцовый сплав для литья под давлениемBleispritzgußlegierung
chem.сопло для литья под давлениемSpritzdüse
polym.сопло для литья под давлением реактопластовSpritzdüse für Duroplaste
met.сплав для литья под давлениемSpritzgußlegierung
met.сплав для литья под давлениемDruckgußlegierung
met.способ литья под давлениемSpritzgußverfahren
chem.способ литья под давлениемInjectionmoulding-Verfahren
met.способ литья под давлениемPreßgießverfahren
chem.способ литья под давлениемFormgießverfahren
tech.способ литья под давлениемSpritzgussverfahren
polym.способ литья под давлением для соединения металлического элемента с пластмассовыми деталямиOutsert-Technik
plast.способ формования литьём под давлениемSpritzgussverfahren
food.ind.способ формования напр.,тары с помощью литья под давлениемSpritzgussverfahren
polym.способность к литью под давлениемSpritzgießfähigkeit
plast.стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых литьём под давлениемPremixmasse
plast.стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых литьём под давлениемvorgemischte Pressmasse
tech.стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых прессованием или литьём под давлениемPremixmasse
polym.телединамическое литьё под давлениемStößel-Spritzgießverfahren
tech.техника для литья под давлениемSpritzgießtechnik (YuriDDD)
met.техника и технология устройства литниковой системы при литье под давлениемDruckgußanschnittechnik
tech.техника и технология устройства литниковой системы при литье под давлениемDruckgussanschnittechnik
polym.техника литья под давлениемSpritzgießtechnik
polym.технология литья под давлениемSpritzgießtechnologie
met.технология литья под давлениемDruckgußfertigung
weld.технология литья под давлениемDruckgussfertigung
polym.точное литьё под давлениемSpritzgießen von Präzisionsteilen
weld.точное литьё под давлениемPräzisionsspritzguss
polym.условия литья под давлениемSpritzgießparameter
met.установка для литья под давлениемSpritzvorlage
plast.установка для литья под давлениемSpritzaggregat
polym.установка для литья под давлениемSpritzgießanlage
tech.установка для литья под давлениемSpritzgussvorrichtung
polym.форма для безлитникового литья под давлениемangussloses Spritzgießwerkzeug
tech.форма для литья под давлениемSpritzgussform
tech.форма для литья под давлениемSpritzgusswerkzeug
tech.форма для литья под давлениемSpritzwerkzeug (Gaist)
polym.форма для литья под давлениемSpritzgießform
polym.форма для литья под давлениемSpritzgießwerkzeug
pack.форма для литья под давлениемSpritzgußwerkzeug
tech.форма для литья под давлениемDruckgussform
met.форма для литья под давлениемDruckgußform
silic.форма для литья под давлениемPressgussform
silic.форма для литья под давлениемPressspritzform
tech.форма для литья под давлениемSpritzform
pack.форма для литья под давлениемSpritzgußform
polym.форма для литья под давлением многоцветных изделийMehrfarbenspritzgießwerkzeug
polym.форма для литья под давлением с точечным литниковым каналомangussloses Spritzgießwerkzeug
silic.формование литьём под давлениемSpritzgussformgebung
silic.формование литьём под давлениемSpritzgussformung
plast.формование литьём под давлениемSpritzguss
plast.формование литьём под давлениемSpritzgießen
polym.формовочная масса для литья под давлениемFormmasse zum Spritzgießen
polym.формула для литья под давлением реактопластовSpritzgießwerkzeug für duroplastische Formmasse
polym.центробежное литьё под давлениемDruckschleudergießverfahren
polym.центробежное литьё под давлениемDruckschleudergießen
polym.цех литья под давлениемSpritzgießanlage
weld.цех литья под давлениемDruckgießerei
polym.цикл литья под давлениемSpritzgießzyklus
polym.цикл литья под давлениемSpritzzyklus
polym.цикл литья под давлениемSpritzfolge
tech.цикл работы машины для литья под давлениемSchuss
met.цилиндр машины для литья под давлениемSpritzzylinder
met.цинковый сплав для литья под давлениемZinkdruckgußlegierung