Subject | Russian | German |
gen. | автомат для литья под давлением | Spritzgussautomat |
foundr. | автомат для литья под давлением с холодной и горячей камерой сжатия | Kalt- und Warmkammer-Druckgießautomat |
met. | алюминиевая отливка, изготовленная литьём под давлением | Aluminiumdruckgußteil |
met. | алюминиевое литьё под давлением | Aluminium-Spritzguß |
polym. | безлитниковое литьё под давлением | Direktanspritzen |
plast. | безлитниковое литьё под давлением | angussloses Spritzen |
polym. | безлитниковое литьё под давлением | angussloses Spritzgießen |
polym. | безлитниковое литьё под давлением | Spritzgießen mit Punktanschnitt |
chem. | безлитниковое литьё под давлением | angussloses Anspritzen |
met. | бронза для литья под давлением | Druckgußbronze |
met. | вакуумный насос для автоматического заполнения металлом камеры сжатия машины для литья под давлением | Ajax-Pumpe |
polym. | вибрационное литьё под давлением | Vibrationsspritzgießverfahren |
polym. | вибрационное литьё под давлением | Vibrationsspritzgießen |
polym. | вспенивание термопласта литьём под давлением | Strukturschaumstoff-Spritzgießen |
polym. | высокопроизводительное литьё под давлением | Hochleistungsspritzgießen |
polym. | высокопроизводительное литьё под давлением | Schnellspritzgießen |
polym. | высокопроизводительное литьё под давлением | Schnellpressen |
polym. | высокопроизводительное литьё под давлением | Hochgeschwindigkeitsspritzgießen |
polym. | высокоскоростное литьё под давлением | Schnellspritzgießen |
polym. | высокоскоростное литьё под давлением | Schnellpressen |
polym. | высокоскоростное литьё под давлением | Hochleistungsspritzgießen |
polym. | высокоскоростное литьё под давлением | Hochgeschwindigkeitsspritzgießen |
polym. | высокоточное литьё под давлением | Präzisionsspritzgießverfahren |
polym. | высокоточное литьё под давлением | Präzisionsspritzgießen |
polym. | горячеканальное литьё под давлением | Spritzgießen mit warmem Vorkammeranguss |
polym. | двухступенчатое литьё под давлением | Zweistufenspritzgießen |
met. | деталь, полученная литьём под давлением | Druckgußteil |
tech. | деталь, полученная литьём под давлением | Druckgussteil |
polym. | дефект литья под давлением | Spritzgießfehler |
tech. | дефект литья под давлением | Spritzfehler |
plast. | дефекты литья под давлением | Spritzfehler |
polym. | допускающий переработку литьём под давлением | spritzfähig |
polym. | допускающий переработку литьём под давлением | spritzbar |
gen. | завод по литью пластмасс под давлением | Kunststoffgießerei (Tiny Tony) |
mach.comp. | зубчатое колесо, изготовленное способом литья под давлением | im Spritzgießverfahren hergestelltes Zahnrad |
polym. | изготовленный литьём под давлением | gespritzt |
tech. | изделие, полученное литьём под давлением | Spritzling |
polym. | изделие, полученное литьём под давлением | Spritzteil |
silic. | изделие, полученное литьём под давлением | Spritzung |
polym. | изделие, полученное литьём под давлением | Spritzgussteil |
gen. | изделие из пластмассы, полученное литьём под давлением | Spritzling |
met. | изложница для литья под давлением | Spritzgußform |
tech. | инструмент для литья под давлением | Druckgießwerkzeug |
met.work. | компрессорная машина для литья под давлением | Spritzgießmaschine |
met. | латунное литьё под давлением | Messingspritzguß |
met. | латунь для литья под давлением | Druckgußmessing |
met. | литейщик, работающий в цехе литья под давлением | Druckgießer |
polym. | литьевая форма для литья под давлением деталей с резьбой | Spritzgießwerkzeug zur Herstellung von Gewindeteilen |
tech. | литьё алюминия под давлением | Aluminiumdruckguss (dolmetscherr) |
polym. | литьё из расплава под давлением | Schmelzespritzgießverfahren |
polym. | литьё из расплава под давлением | Schmelzespritzgießen |
met. | литьё латуни под давлением | Messingdruckguß |
met. | литьё лёгких металлов под давлением | Leichtmetalldruckguß |
polym. | литьё пенопластов под давлением | Schaumstoffspritzgießverfahren |
polym. | литьё пенопластов под давлением | Schaumstoffspritzgießen |
gen. | литьё пластмасс под давлением | Kunststoffgießerei (Tiny Tony) |
pack. | литьё под давлением | Preßgußteil |
weld. | литьё под давлением | Pressgießverfahren |
tech. | литьё под давлением | Druckgießen |
tech. | литьё под давлением | Spritzguß |
tech. | литьё под давлением | Pressguss |
tech. | литьё под давлением | Druckguss |
chem. | литьё под давлением | Schnellpressen |
chem. | литьё под давлением | Reaktionsspritzguss |
chem. | литьё под давлением | Verspritzen |
polym. | литьё под давлением | Gießen unter Druck |
chem. | литьё под давлением | Durchpressen |
chem. | литьё под давлением | Spritzung |
mil., artil. | литьё под давлением | Einspritzung |
microel. | литьё пластмасс под давлением | Kunststoffspritzverfahren |
chem. | литьё под давлением | Sprühverfahren |
chem. | литьё под давлением | Spritzverfahren |
chem. | литьё под давлением | Spritztechnik |
pack. | литьё под давлением | Preßguß |
pack. | литьё под давлением | Spritzgußverfahren |
gen. | литьё под давлением | Druckguss |
textile | литьё под давлением | Spritzpressen |
plast. | литьё под давлением термопластичных материалов | Spritzgießen |
leath. | литьё под давлением | Spritzguss |
plast. | литьё под давлением | Spritzgießen |
mech.eng. | литьё под давлением | Spritzgießverfahren (пластмассовых деталей) |
silic. | литьё под давлением | Pressspritzen |
silic. | литьё под давлением | Einspritzpressen |
plast. | литьё под давлением | Injection-Moulding |
plast. | литьё под давлением | Spritzguss |
gen. | литьё под давлением | Spritzgussverfahren |
met. | литьё под давлением | Preßgießverfahren |
met. | литьё под давлением | Spritzpressung |
met. | литьё под давлением | Druckguß |
met., plast. | литьё под давлением | Spritzen |
met. | литьё под давлением | Druckguss |
gen. | литьё под давлением | Spritzgießen (способ переработки пластмасс) |
polym. | литьё под давлением без литника | Spritzgießen mit Punktanschnitt |
polym. | литьё под давлением без литника | angussloses Spritzgießen |
polym. | литьё под давлением в вакуумированные пресс-формы | Vakuumdruckgießverfahren |
tech. | литьё под давлением в вакуумированные прессформы | Vakuumdruckgießverfahren |
polym. | литьё под давлением высокоточных деталей | Spritzgießen von Präzisionsteilen |
polym. | литьё под давлением двухстадийным червяком с участком дегазации | Spritzgießen mit Entlüftungsschnecke |
polym. | литьё под давлением двухцветных изделий | Zweifarbenspritzgießen |
polym. | литьё под давлением заготовки | Spritzgießen mit Verformungen |
polym. | литьё под давлением изделий из интегрального пенопласта | Integralschaumstoffspritzgießen |
polym. | литьё под давлением изделий из пенопласта интегральной структуры | Integralschaumstoffspritzgießen |
polym. | литьё под давлением изделий из пенопластов многослойной конструкции | Sandwich-Schaumstoffspritzgießen |
polym. | литьё под давлением крупногабаритных изделий | Großteilspritzgießen |
polym. | литьё под давлением малогабаритных деталей | Kleinteilspritzgießen |
polym. | литьё под давлением многослойных изделий | Verbundspritzgießtechnik |
polym. | литьё под давлением многослойных изделий | Sandwich-Spritzgießen |
polym. | литьё под давлением многоцветных изделий | Mehrfarbenspritzgießen |
polym. | литьё под давлением, осложнённое химической реакцией | Reaktionsspritzgießen |
polym. | литьё под давлением пенопластов по методу концерна "Империал кемикл индастриз" | ICI-Schaumstoffspritzgießen |
polym. | литьё под давлением пористых изделий | RSG-Verfahren |
polym. | литьё под давлением пористых изделий | Reaktionsspritzgießen für Schaumstoffherstellung |
polym. | литьё под давлением пористых изделий | Reaktionsschaumstoffspritzgießen |
polym. | литьё под давлением при воздействии вибраций | Vibrationsspritzgießverfahren |
polym. | литьё под давлением при воздействии вибраций | Vibrationsspritzgießen |
polym. | литьё под давлением пенотермопласта при газопротиводавлении | Gasgegendruck-Spritzgießverfahren |
polym. | литьё под давлением пенотермопласта при газопротиводавлении | Gasgegendruck-Gießverfahren |
polym. | литьё под давлением реактопласта с вспениванием | Reaktionsschaumstoff-Spritzgießen |
polym. | литьё под давлением реактопластов | Duroplastspritzgießen |
chem. | литьё под давлением реактопластов | Spritzguss von Duroplasten |
polym. | литьё под давлением реактопластов на поршневой машине | Duroplastkolbenspritzgießen |
chem. | литьё под давлением резиновых смесей | Spritzguss von Gummimischungen |
polym. | литьё под давлением с дегазацией | Spritzgießen mit Schmelzetrocknung |
polym. | литьё под давлением с дегазацией | Entgasungsspritzgießen |
polym. | литьё под давлением с дополнительным замыканием формы | Spritzprägeverfahren |
polym. | литьё под давлением с дополнительным замыканием формы | Rolinx-Verfahren |
polym. | литьё под давлением с дополнительным замыканием формы | Spritzprägen |
polym. | литьё под давлением с металлическими вкладышами | Spritzgießen von Metallteilen |
polym. | литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналами | Heißkanalspritzguss |
polym. | литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналами | Heißkanalspritzgießtechnik |
polym. | литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналами | Heißkanalspritzgießverfahren |
polym. | литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналами | Heißkanalspritzgießen |
polym. | литьё под давлением с последовательным впрыскиванием | Intervallspritzgießen (разноцветных материалов) |
chem. | литьё под давлением с предварительной пластикацией | Schneckenspritzguss |
chem. | литьё под давлением с предварительной шнековой пластикацией | Schneckenspritzguss |
press. | литьё под давлением с раздувом | Spritzblasen (ZVI-73) |
polym. | литьё под давлением с точечным литниковым каналом | Spritzgießen mit Punktanschnitt |
polym. | литьё под давлением с точечным литниковым каналом | angussloses Spritzgießen |
polym. | литьё под давлением с удалением влаги из расплава | Spritzgießen mit Schmelzetrocknung |
polym. | литьё под давлением с управлением литьевым процессом | Spritzgießen mit Prozessregelung |
polym. | литьё под давлением с форкамерой | Vorkammerspritzgießverfahren |
polym. | литьё под давлением с форкамерой, ось которой совпадает с осью литникового канала | Vorkammerspritzgießverfahren mit in Kammerachse liegendem Punktanschnitt |
polym. | литьё под давлением с червячной предпластикацией | Spritzgießen mit Schneckenplastizierung |
polym. | литьё под давлением с червячной предпластикацией | Schneckenspritzgießen |
polym. | литьё под давлением с шнековой предпластикацией | Spritzgießen mit Schneckenplastizierung |
polym. | литьё под давлением с шнековой предпластикацией | Schneckenspritzgießen |
polym. | литьё под давлением со смешиванием компонентов при впрыске | Injektionsmisch-Spritzgießverfahren |
plast. | литьё под давлением со шнековой предпластикацией | Schneckenspritzguss |
polym. | литьё под давлением структурного пенопласта | Strukturschaumstoff-Spritzgießen |
polym. | литьё под давлением телединамической машины | Teledynamikspritzgießen |
chem. | литьё под давлением термопластов | Spritzguss von Thermoplasten |
polym. | литьё под давлением термопластов с вспениванием | Thermoplastschaumstoff-Spritzgießverfahren |
polym. | литьё под давлением термореактивного пенопласта | Reaktionsschaumstoffspritzgießen |
polym. | литьё под давлением термореактивного пенопласта | Reaktionsspritzgießen für Schaumstoffherstellung |
polym. | литьё под давлением термореактивного пенопласта | RSG-Verfahren |
polym. | литьё под давлением термореактивного пенопласта | Reaktionsschaumstoff-Spritzgießen |
polym. | литьё под давлением термореактивного полиуретана | Polyurethan-Reaktionsspritzgießverfahren |
polym. | литьё под давлением термореактивного полиуретана | Polyurethan-Reaktionsspritzgießen |
polym. | литьё под давлением точечным литником | Direktanspritzen |
polym. | литьё под давлением через щелевидный впускной литник | Spritzgießen aus Schlitzdüse |
silic. | литьё под низким давлением | Niederdruckspritzen |
met. | литьё под низким давлением | Niederdruckguß |
tech. | литьё под низким давлением | Niederdruckguss |
polym. | литьё термопласта под давлением со вспениванием | Thermoplastschaumstoff-Spritzgießen |
polym. | литьё термопластов под давлением | Thermoplastspritzguss |
polym. | литьё термопластов под давлением | Thermoplastspritzgießen |
met. | магниевое литье под давлением | Magnesiumdruckguss (1) литьё под давлением 2) отливка, полученная литьём под давлением YuriDDD) |
silic. | масса для литья под давлением | Spritzmasse |
polym. | масса для литья под давлением | Spritzgussstoff |
silic. | масса для литья под давлением | Spritzgussmasse |
polym. | масса для литья под давлением | Spritzgießmasse |
tech. | массовый расход расплава при поступлении в прессформу для литья под давлением | Einspritzstrom |
met. | мастер цеха литья под давлением | Druckgußmeister |
silic. | материал для литья под давлением | Spritzgussstoff |
textile | материал для литья под давлением | Spritzstoff |
met. | материал для литья под давлением | Druckgußwerkstoff |
tech. | машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыска | Kunststoffspritzmaschine (Александр Рыжов) |
weld. | машина для литья под давлением | Druckgießmaschine |
met. | машина для литья под давлением | Druckgußmaschine |
met. | машина для литья под давлением | Spritzgußmaschine |
tech. | машина для литья под давлением | Druckgussmaschine |
foundr. | машина для литья под давлением | Druckgießmaschine (="die casting machine"(англ.яз.) M.Mann-Bogomaz.) |
med.appl. | машина для литья под давлением | Vakuum-Druckgußgerät |
plast. | машина для литья под давлением | Spritzpresse |
plast. | машина для литья под давлением | Spritzgussmaschine |
obs. | машина для литья под давлением | Preßgußmaschine (с холодной камерой сжатия) |
silic. | машина для литья под давлением | Pressgussmaschine |
chem. | машина для литья под давлением | Spritzgussmaschine |
polym. | машина для литья под давлением | Spritzmaschine |
polym. | машина для литья под давлением | Spritzgießmaschine |
chem. | машина для литья под давлением | Spritzgusspresse |
weld. | машина для литья под давлением | Druckluftgießmaschine |
gen. | машина для литья под давлением | Druckgießmaschine |
food.ind. | машина для литья под давлением и формовки | Spritz- und Formmaschine |
polym. | машина для литья под давлением реактопластов | Duroplastspritzgießmaschine |
weld. | машина для литья под давлением с горячей камерой сжатия | Warmkammerdruckgießmaschine |
tech. | машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия | Kaltkammermaschine |
tech. | машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия | Kaltkammer-Druckgießmaschine (dolmetscherr) |
polym. | машина для переработки пластмасс литьём под давлением и экструзией | Plasturformmaschine für kombiniertes Spritzgießen und Extrudieren |
polym. | машина для раздува после литья под давлением | Spritzblasformmaschine |
polym. | машина для раздувания после литья под давлением | Spritzblasformmaschine |
met. | машина для фасонного литья под давлением | Pokalpreßgußmaschine |
chem. | метод литья под давлением | Injectionmoulding-Verfahren |
polym. | метод литья под давлением | Spritzverfahren |
leath. | метод литья под давлением | Spritzgussverfahren |
polym. | метод литья под давлением | Spritzgießverfahren |
microel. | метод литья под давлением | Kunststoffspritzverfahren |
gen. | метод литья под давлением | Spritzgussverfahren |
polym. | метод литья под давлением изделий из пенопластов | Hochdruckschaumstoffspritzgießverfahren |
polym. | метод литья под давлением реактопластов | Duroplastspritzgießverfahren |
polym. | метод литья под давлением термопластов с вспениванием | Thermoplastschaumstoff-Spritzgießverfahren |
polym. | однопозиционное литьё под давлением | Einstation-Spritzgießen |
met. | оловянистый сплав для литья под давлением | Zinndruckgußlegierung |
met. | оловянный сплав для литья под давлением | Zinnspritzgußlegierung |
mech.eng. | отливка, выполненная литьём под давлением | Druckgussteil |
mech.eng. | отливка, выполненная литьём под давлением | Druckgussstück |
tech. | отливка, полученная литьём под давлением | Spritzgussstück |
polym. | параметры литья под давлением | Spritzgießparameter |
polym. | переработка литьём под давлением | Spritzgussverformung |
polym. | пистолет для литья под давлением | Spritzgießpistole |
textile | пластмасса для литья под давлением | Spritzgussmasse |
mech.eng. | пневматическая машина для литья под давлением | Druckluftgießmaschine |
chem. | поликарбонат, полученный литьём под давлением | Polykarbonat-Spritzgusskörper |
tech. | полученный литьём под давлением | spritzgegossen |
polym. | поочерёдное литьё под давлением нескольких материалов в одну форму | Mehrstufen-Spritzgießverfahren |
polym. | поочерёдное литьё под давлением нескольких материалов в одну форму | Mehrfarbenspritzgießen |
chem. | поршень для литья под давлением | Spritzkolhen |
mech.eng. | поршневая машина для литья под давлением | Kolbenspritzrnaschine |
met.work. | поршневая машина для литья под давлением | Kolben-Druckgießmaschine |
tech. | поршневая машина для литья под давлением | Kolbenspritzmaschine |
polym. | поршневое литьё под давлением | Kolbenspritzgießen |
polym. | последовательное литьё под давлением | Reihenspritzgießverfahren |
polym. | последовательное литьё под давлением | Reihenspritzgießen |
polym. | последовательность операций при литье под давлением | Spritzfolge |
plast. | прессматериал для литья под давлением | Spritzgussmasse |
chem. | пресс-файнер (стекл.) для литья под давлением | Spritzgussform |
chem. | пресс-файнер (стекл.) для литья под давлением | Spritzgießwerkzeug |
chem. | пресс-файнер (стекл.) для литья под давлением | Spritzgusswerkzeug |
chem. | пресс-файнер (стекл.) для литья под давлением | Spritzwerkzeug |
chem. | пресс-файнер (стекл.) для литья под давлением | Spritzgießform |
chem. | прессформа для литья под давлением | Spritzgusswerkzeug |
met. | прессформа для литья под давлением | Spritzgußform |
tech. | пресс-форма для литья под давлением | Spritzgussform |
tech. | пресс-форма для литья под давлением | Spritzgusswerkzeug |
pack. | пресс-форма для литья под давлением | Strangpreßform |
chem. | пресс-форма для литья под давлением | Spritzgießform |
plast. | прессформа для литья под давлением | Spritzform |
plast. | прессформа для литья под давлением | Spritzgussform |
chem. | пресс-форма для литья под давлением | Spritzgießwerkzeug |
pack. | пресс-форма для литья под давлением | Spritzform |
polym. | пресс-форма для литья под давлением деталей с резьбой | Ausschraubspritzgießwerkzeug |
met. | прессформа для литья под давлением лёгких металлов | Leichtmetall-Druckgießform |
polym. | прецизионное литьё под давлением | Präzisionsspritzgießen |
met. | прецизионное литьё под давлением | Präzisionsspritzguß |
polym. | прецизионное литьё под давлением | Präzisionsspritzgießverfahren |
weld. | прецизионное литьё под давлением | Präzisionsspritzguss |
polym. | пригодность к литью под давлением | Spritzgießfähigkeit |
polym. | пригодность к литью под давлением | Pressbarkeit |
met. | промышленность литья под давлением | Druckgußindustrie |
polym. | процесс литья под давлением | Spritzgießvorgang |
oil | разделяющая смазочно-охлаждающая жидкость для литья под давлением | Trennmittel für Druckgießen |
polym. | раздув после литья под давлением при растягивании изделия | Spritzblasformen unter gleichzeitiger Streckung des Formlings |
polym. | раздувание после литья под давлением при растягивании изделия | Spritzblasformen unter gleichzeitiger Streckung des Formlings |
polym. | резьба, полученная литьём под давлением | gespritztes Gewinde |
polym. | ротационная машина для литья под давлением пенопластов | Rundlaufschaumstoffspritzgießmaschine |
met. | свинцовый сплав для литья под давлением | Bleispritzgußlegierung |
chem. | сопло для литья под давлением | Spritzdüse |
polym. | сопло для литья под давлением реактопластов | Spritzdüse für Duroplaste |
met. | сплав для литья под давлением | Spritzgußlegierung |
met. | сплав для литья под давлением | Druckgußlegierung |
met. | способ литья под давлением | Spritzgußverfahren |
chem. | способ литья под давлением | Injectionmoulding-Verfahren |
met. | способ литья под давлением | Preßgießverfahren |
chem. | способ литья под давлением | Formgießverfahren |
tech. | способ литья под давлением | Spritzgussverfahren |
polym. | способ литья под давлением для соединения металлического элемента с пластмассовыми деталями | Outsert-Technik |
plast. | способ формования литьём под давлением | Spritzgussverfahren |
food.ind. | способ формования напр.,тары с помощью литья под давлением | Spritzgussverfahren |
polym. | способность к литью под давлением | Spritzgießfähigkeit |
plast. | стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых литьём под давлением | Premixmasse |
plast. | стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых литьём под давлением | vorgemischte Pressmasse |
tech. | стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых прессованием или литьём под давлением | Premixmasse |
polym. | телединамическое литьё под давлением | Stößel-Spritzgießverfahren |
tech. | техника для литья под давлением | Spritzgießtechnik (YuriDDD) |
met. | техника и технология устройства литниковой системы при литье под давлением | Druckgußanschnittechnik |
tech. | техника и технология устройства литниковой системы при литье под давлением | Druckgussanschnittechnik |
polym. | техника литья под давлением | Spritzgießtechnik |
polym. | технология литья под давлением | Spritzgießtechnologie |
met. | технология литья под давлением | Druckgußfertigung |
weld. | технология литья под давлением | Druckgussfertigung |
polym. | точное литьё под давлением | Spritzgießen von Präzisionsteilen |
weld. | точное литьё под давлением | Präzisionsspritzguss |
polym. | условия литья под давлением | Spritzgießparameter |
met. | установка для литья под давлением | Spritzvorlage |
plast. | установка для литья под давлением | Spritzaggregat |
polym. | установка для литья под давлением | Spritzgießanlage |
tech. | установка для литья под давлением | Spritzgussvorrichtung |
polym. | форма для безлитникового литья под давлением | angussloses Spritzgießwerkzeug |
tech. | форма для литья под давлением | Spritzgussform |
tech. | форма для литья под давлением | Spritzgusswerkzeug |
tech. | форма для литья под давлением | Spritzwerkzeug (Gaist) |
polym. | форма для литья под давлением | Spritzgießform |
polym. | форма для литья под давлением | Spritzgießwerkzeug |
pack. | форма для литья под давлением | Spritzgußwerkzeug |
tech. | форма для литья под давлением | Druckgussform |
met. | форма для литья под давлением | Druckgußform |
silic. | форма для литья под давлением | Pressgussform |
silic. | форма для литья под давлением | Pressspritzform |
tech. | форма для литья под давлением | Spritzform |
pack. | форма для литья под давлением | Spritzgußform |
polym. | форма для литья под давлением многоцветных изделий | Mehrfarbenspritzgießwerkzeug |
polym. | форма для литья под давлением с точечным литниковым каналом | angussloses Spritzgießwerkzeug |
silic. | формование литьём под давлением | Spritzgussformgebung |
silic. | формование литьём под давлением | Spritzgussformung |
plast. | формование литьём под давлением | Spritzguss |
plast. | формование литьём под давлением | Spritzgießen |
polym. | формовочная масса для литья под давлением | Formmasse zum Spritzgießen |
polym. | формула для литья под давлением реактопластов | Spritzgießwerkzeug für duroplastische Formmasse |
polym. | центробежное литьё под давлением | Druckschleudergießverfahren |
polym. | центробежное литьё под давлением | Druckschleudergießen |
polym. | цех литья под давлением | Spritzgießanlage |
weld. | цех литья под давлением | Druckgießerei |
polym. | цикл литья под давлением | Spritzgießzyklus |
polym. | цикл литья под давлением | Spritzzyklus |
polym. | цикл литья под давлением | Spritzfolge |
tech. | цикл работы машины для литья под давлением | Schuss |
met. | цилиндр машины для литья под давлением | Spritzzylinder |
met. | цинковый сплав для литья под давлением | Zinkdruckgußlegierung |