Terms containing линия управления

Subject	Russian	German
mech.eng.	автоматическая станочная линия с адаптивным управлением	adaptiv verkettetes Maschinensystem
hydraul.	вспомогательная линия управления	Hilfssteuerleitung
weld.	гидравлическая линия управления	Steuerleitung
gen.	горячая линия управления отдела по вопросам чрезвычайных ситуаций	Schadensmeldestelle (Александр Рыжов)
auto.	диагностическая линия связи между электронными блоками управления ЭБУ автомобиля и диагностическим разъёмом	K-Line (wikipedia.org korvin.freelancer)
radio	кабель линии управления	Steuerleitungskabel
railw.	линия дистанционного управления электрочасами	Uhrenfernverbindung
tech.	линия связи для передачи сигналов управления	Steuerweg
tech.	линия связи для передачи сигналов управления	Steuerkanal
mil.	линия связи управления огнем	Feuerleitungslinie
railw.	линия сети управления электрочасами на участке	Uhrenbezirksverbindung
avia.	линия связи сигналов управления	Steuerweg
tech.	линия управления	Steuerleitung
auto.ctrl.	линия управления	Steuerungsweg
missil.	линия управления	Steuerlinie
automat.	линия управления	Wirkungsweg
hydraul.	линия управления	Vorsteuerleitung
hydraul.	линия управления	Steuerkanal
automat.	линия управления	Steuerdraht
comp.	линия шины управления	Steuerleitung
mil., Germ.	условная линия управления войсками	Führungslinie
mil.	линия управления войсками, проходящая параллельно линии фронта	Führungslinie gleichlaufend zur Front (напр., передний край обороны)
mil.	линия управления войсками, проходящая перпендикулярно к линии фронта	Führungslinie senkrecht zur Front (напр., разграничительная линия)
railw.	линия управления вторичными часами на участке между пунктами, имеющими первичные часы	Uhrenfernverbindung
energ.ind.	линия цепи управления	Steuerleitung
hydraul.	масло в линии управления	Steueröl
automat.	напорная линия управления	Vorsteuerleitung
missil.	оптическая линия управления	optische Steuerlinie
hydraul.	присоединение вспомогательной линии управления	Hilfssteueranschluss
hydraul.	присоединение линии управления	Steuerölanschluss
hydraul.	присоединение линии управления	Steueranschluss
hydraul.	расход масла в линии управления	Steuerölmenge
IT	система управления линиями связи	Leitungssteuersystem
mil., artil.	телефонная линия для управления огнем	Feuerleitung
avia.	управление движением на воздушной линии	Streckensicherungsdienst
comp.	управление линией	Leitungssteuerung
automat.	управление линией высокого напряжения	Hochspannungssteuerung
energ.ind.	управление линии тока	Stromliniengleichung
automat.	управление по однопроводной линии	Eindrahtsteuerung
mil.	управление по проводной линии	leitungsgebundene Steuerung
radio	управление по радиорелейной линии	Relaiskontrolle
automat.	управление с использованием одной линии	Eindrahtsteuerung