Terms containing линии электропередач

Subject	Russian	German
el.	бетонная мачта для линии электропередачи	Leiterbetonmast
railw.	бетонная опора для линии электропередачи	Leiterbetonmast
el.	влияние линии электропередачи	Starkstrombeeinflussung (на линии связи)
railw.	влияние линии электропередачи или контактной сети	Starkstrombeeinflussung (на линии СЦБ и связи)
railw.	воздушная высоковольтная линия электропередачи	Hochspannungsfreileitung
water.suppl.	воздушная линия электропередачи	Freileitung
el.	воздушная линия электропередачи	Energiefreileitung (barazinbara)
energ.syst.	воздушная линия электропередачи	Überlandleitung (электропередач marinik)
construct.	воздушная линия электропередачи	Starkstromfreileitung
environ.	воздушная линия электропередачи – ЛЭП	Überlandleitung (Подвешенные кабели, по которым электрический ток распределяется по стране)
gen.	высоковольтная линия электропередачи	Hochspannungsstromleitung
railw.	высоковольтная линия электропередачи	Hochspannungsübertragungsleitung
el.	высоковольтная линия электропередачи	Hochspannungsfernleitung
gen.	высоковольтная линия электропередачи	Hochspannungsleitung
tech.	высокогорная линия электропередачи	Hochgebirgsleitung
el.	высокочастотная связь по линии электропередачи	Zwischenleiterkopplung
el.	высокочастотная связь по линиям электропередачи	Trägerfrequenztechnik auf Hochspannungsleitungen
el.	высокочастотная связь по линиям электропередачи	Trägerfrequenz über Hochspannungsleitungen
el.	высокочастотная связь по линиям электропередачи	Trägerfrequenz-Nachrichtennetz auf Hochspannungsleitungen
el.	высокочастотная связь по линиям электропередачи	Trägerfrequenzübertragung über Hochspannungsleitungen
el.	высокочастотная связь по линиям электропередачи	TFH-Übertragung
el.	высокочастотная телефонная связь по линиям электропередачи	Trägerfrequenzhochspannungstelephonie
construct.	габарит линии электропередач	lichte Höhe unter einer Elektrofreileitung
construct.	Газоизолированная линия электропередачи	gasisolierte Übertragungsleitung (Айдар)
el.	горная линия электропередач	Gebirgsleitung
water.suppl.	дальняя линия электропередачи	Überlandleitung
el.	двойная закольцованная линия электропередачи	Doppelring
tech.	двухсцепная линия электропередачи	Doppelleitung
tech.	железнодорожная линия электропередачи	Bahnfernleitung
el.	защита линий электропередачи	Fernleitungsschutz
construct.	защитная сетка воздушной линии электропередачи	Leitungsschutznetz
railw.	изолятор для линий электропередачи	Starkstromisolator
el.	коронирование линии электропередачи	Freileitungskorona
electr.eng.	Линии дальних электропередач	Fernübertragungslinien (Lorelee)
energ.syst.	линии электропередач	Stromtrassen (Glomus Caroticum)
PSP	линии электропередачи сверхвысокого напряжения	Hochspannungs-Übertragungsleitungen (Shmelev Alex)
el.	линия дальней электропередачи	Fernleitung
gen.	линия дальней электропередачи	Überlandleitung
construct.	линия электропередачи	Freileitung
gen.	линия электропередачи	Kraftstromleitung
gen.	линия дальней электропередачи	elektrische Fernleitung
gen.	линия электропередачи	Stromtrasse (Ин.яз)
tech.	линия электропередачи	Übertragungsleitung
tech.	линия электропередачи	elektrische Übertragungsleitung
tech.	линия электропередачи	Überlandleitung
austrian	линия электропередачи	Stromweg
forestr.	линия электропередачи	Stromleitung
hydrol.	линия электропередачи	Energie-Übertragungsleitung
el.	линия электропередачи	Elektrofernübertragung
el.	линия электропередачи	Energieübertragungsleitung
el.	линия электропередачи	Fernleitungsnetz
el.	линия электропередачи	Kraftleitung
el.	линия электропередачи	Primärleitung
el.	линия электропередачи	Fernltg, Fernleitung
el.	линия электропередачи	Überlandleitung
el.	линия электропередачи	Kraftübertragungsleitung
el.	линия электропередачи	Fernübertragungsleitung
el.	линия электропередачи	Fernleitung
el.	линия электропередачи	Energieleitung
environ.	линия электропередачи	Elektrische Leitung (Провода, передающие электрический ток от одного пункта к другому)
construct.	линия электропередачи	Fernleitung für Elektroenergie
railw.	линия электропередачи	Übertragungsleitung
gen.	линия электропередачи	Starkstromleitung
el.	линия электропередачи без трансформаторов	galvanisch durchgeschaltete Fernleitung
gen.	линия электропередачи большой мощности	Großkraftübertragung
el.	линия электропередачи большой пропускной способности	Hochleistungsstrang
el.	линия электропередачи высокого напряжения	Hochspannungsleitung
el.	линия электропередачи высокого напряжения	Hochvoltleitung
el.	линия электропередачи высокого напряжения постоянного тока	Gleichstrom-Hochspannungsleitung
el.	линия электропередачи железнодорожного электроснабжения	Bahnstromfernleitung
el.	линия электропередачи к строительному объекту	Baustromleitung
el.	линия электропередачи переменного тока	Wechselstromfernleitung
el.	линия электропередачи постоянного тока	Gleichstromfreileitung
el.	линия электропередачи с продольной компенсацией	längskompensierte Fernleitung
el.	линия электропередачи с решётчатыми мачтами	Gittermastenleitung
el.	линия электропередачи сверхвысокого напряжения	Höchstspannungsleitung
water.suppl.	магистральная трёхфазная линия электропередачи	Drehstomfernleitung
construct.	материал для линии электропередачи	Leitungsmaterial
construct.	мачта высоковольтной линии электропередачи	Hochspannungsmast
construct.	мачта высоковольтной линии электропередачи	Hochspannungsgestänge
el.	многоцепная линия электропередачи	Mehrfachleitung
el.	напряжение линии электропередачи	Übertragungsspannung
tech.	напряжение линии электропередачи	Übertragungsspannung
electr.eng.	низковольтная линия электропередачи	Niederspannungsstarkstromleitung (Лорина)
el.	обогреваемый током провод линии электропередачи	stromgeheizter Freileitungsseil (для плавления гололёда)
tech.	обходчик линии электропередачи	Leitungswärter
el.	однофазная линия электропередачи	Einphasenfernleitung
mil.	одноцепная линия электропередачи	Einfachleitung
el.	опора высоковольтной линии электропередачи	Hochspannungsmast
railw.	опора высоковольтной линии электропередачи	Hochspannungsgestänge
electr.eng.	опора линии электропередач	Strommast (lgranats)
construct.	опора линии электропередачи	Tragmast
el.	опора линии электропередачи	Leitungsmast
construct.	опора линии электропередачи	Fernleitungsmast
construct.	опора линии электропередачи	Freileitungsmast
el.	опоры высоковольтной линии электропередачи	Hochspannungsgestänge
el.	пересечение линии связи линией электропередачи	Postkreuzung
el.	пересечение подвесной канатной дороги линией электропередачи	Seilbahnkreuzung
tech.	пересечений линий связи линией электропередачи	Postkreuzung
el.	пролёт линии электропередачи	Leiterspannfeld
el.	пропускная мощность высоковольтной линии электропередачи	Leistungsfähigkeit einer Hochspannungsleitung
el.	пропускная способность линии электропередачи	Transportvermögen
tech.	сверхпроводящая линия электропередачи	Supraleitung
automat.	сеть линий электропередач	Energienetz
hydrol.	сеть линий электропередач электростанции	Wasserkraftnetz
mil.	силовая линия электропередачи	Energieleitung
el.	тележка, перемещающаяся по проводам линии электропередачи	Seillaufwagen (для установки распорок между расщеплёнными фазами)
forestr.	телефон или линия электропередачи	Telefon oder Stromleitung
brit.	технология передачи данных по линиям электропередачи	Power Line Communications
brit.	технология высокоскоростного подключения к сети Internet по линиям электропередачи	Power Line Communications
el.	ток линии электропередачи	Fernstrom
el.	ток линии электропередачи, соответствующий её натуральной мощности	natürlicher Übertragungsstrom
road.wrk.	траверса между опорами сдвоенной линии электропередачи	Verstärkungstraverse
electr.eng.	трансфер электроэнергии, подстанция, линия электропередач	Übergabe (minotaurus)
el.	трёхфазная двух цепная линия электропередачи	Drehstrom-Doppelleitung
el.	трёхфазная двухцепная линия электропередачи	Drehstrom-Doppelleitung
tech.	трёхфазная двухцепная линия электропередачи	Drehstrom-Dopelleitung
el.	трёхфазная линия электропередачи	Drehstromfernleitung
el.	трёхфазная линия электропередачи с подвеской проводов по вершинам треугольника	Dreieckleitung
el.	трёхфазная одноцепная линия электропередачи	Drehstrom-Einfachleitung
tech.	трёхфазовая линия электропередачи с подвеской проводов по вершинам треугольника	Dreieckleitung
el.	установка для высокочастотной телефонной связи по линиям электропередачи	HT-Anlage
el.	установка для высокочастотной телефонной связи по линиям электропередачи	Hochspannungs-Telephonie-Anlage
el.	установка для высокочастотной телефонной связи по линиям электропередачи	Hochspannungs-Telephonieanlage
el.	установка для высокочастотной телефонной связи по линиям электропередачи	Hochspannungs-Telephonie-Anlage
el.	Швейцарский комитет экспертов по вопросам высокочастотной связи по линиям электропередачи	Expertenkomitee des SEV für die Begutachtung von Konzessionsgesuchen für Hochfrequenzverbindungen auf Hochspannungsleitungen