 |
| Russian | German |
| выступ линейки | Blendenvorstand (напорного ящика БДМ ConstLap) |
| декельная линейка | Formatschild (ConstLap) |
| линейка для точного регулирования напуска массы на сетку | Präzisionsschaumlineal (бумагоделательной машины) |
| линейка для удержания пены | Schaumleiste (бумагоделательной машины) |
| линейка для удержания пены | Schaumlatte (бумагоделательной машины) |
| ограничительная линейка | Begrenzungslineal |
| ограничительная линейка | Begrenzungsleiste (zur Formatbegrenzung) |
| ограничительные линейки | Formatbegrenzung |
| подпорная линейка | Stauleiste (бумагоделательной машины) |
| подпорная линейка | Staulatte (бумагоделательной машины) |
| поперечные линейки | Querleisten |
| форматные линейки | Formlatten |