Terms for subject Law containing культурный

Russian	German
государственный реестр национального культурного наследия	staatliches Register des nationalen kulturellen Erbes (Лорина)
Закон о возвращении утраченных предметов культурного достояния	Kulturgüterrückgabegesetz (brainwashing)
закон о защите культурных памятников	Denkmalschutzgesetz
закон о защите культурных ценностей	Kulturgutschutzgesetz
Федеральный Закон об объектах культурного наследия	DSchPfG (SKY)
Федеральный Закон об объектах культурного наследия	Denkmalschutz- und Pflegegesetz (SKY)
исключительная компетенция земель в культурной сфере	Kulturhoheit der Länder (ФРГ)
исключительная суверенитет земель в культурной сфере	Kulturhoheit der Länder (ФРГ)
культурная автономия	kulturelle Autonomie
культурно-бытовое обслуживание	materielle Versorgung und kulturelle Betreuung
культурно-бытовое строительство	kultureller und anderer gesellschaftlicher Einrichtungen
культурно-бытовое строительство	Bau sozialer
культурно-бытовое устройство	Einrichtung für kulturelle und soziale Zwecke
культурно-бытовое устройство	Kultur- und Sozialeinrichtung
культурно-бытовое устройство	Einrichtung für kulturelle und gesellschaftliche Zwecke
культурно-бытовой	die Kultur und die materiellen Lebensverhältnisse betreffend
культурно-бытовой фонд	Kulturfonds
культурно-бытовые условия	kulturelle und übrige Lebensbedingungen
культурно-национальная автономия	national-kulturelle Autonomie
культурное наследие	kulturelles Erbe
культурные права	kulturelle Rechte
культурный уровень	Kulturstufe
культурный уровень	Bildungsstand
культурный уровень	kulturelles Niveau
культурный уровень	Kulturniveau o
материальные и культурные потребности	materielle und kulturelle Bedürfnisse
образовательный и культурный уровень	Bildungs- und Kulturniveau
планирование культурного строительства	Planung der kulturellen Entwicklung
пожертвование на культурные цели	Stiftung
сохранение объекта культурного наследия	Erhaltung der Welterbestätte (wanderer1)
социально-культурный	Kultur- und Sozial- (Лорина)
социально-культурный	Sozial- (напр., -fonds)
социально-культурный	kulturell und sozial
социально-культурный	Kulturund
суверенитет земель в культурной сфере	Kulturhoheit der Länder
фонд расходов на социально-культурные цели	Sozialfonds (ГДР)
фонд социально-культурных мероприятий	Kultur- und Sozialfonds
фонд социально-культурных мероприятий	Fonds für soziale und kulturelle Maßnahmen
хозяйственно-организаторская и культурно-воспитательная функция государства	wirtschaftlich-organisatorische und kulturell-erzieherische Funktion des Staates