Subject | Russian | German |
polit. | в кулуарах | am Rande des Gipfels (... sagte Merkel am Samstag am Rande des G20-Gipfels vor Journalisten in japanischen Osaka. H. I.) |
gen. | в кулуарах | am Rande (mediasprut) |
gen. | в кулуарах саммита | am Rande des Gipfels (На встрече с российским лидером канцлер выглядела бодро, а в кулуарах саммита G20 рассказала, что чувствуют себя хорошо, хотя не пояснила, обращалась ли к врачу. H. I.) |
construct. | распределительные кулуары | Verteilergang |
comp. | электронные кулуары | Plauschecke |