Terms for subject Energy industry containing крюк

Russian	German
блок с крюком	Gehängeflasche
блок с крюком	Seilkloben mit Gehänge
вертлюжный грузовой крюк	drehbarer Lasthaken
вертлюжный грузоподъёмный крюк	drehbarer Kranhaken
вертлюжный крюк	Wirbelhaken
вспомогательный грузоподъёмный крюк	Hilfslasthaken
вспомогательный крюк	Hilfshaken
высота подъёма грузового крюка	Hub des Lasthakens
высота расположения буксирного крюка	Zughakenhöhe
высота расположения упряжного крюка	Zughakenhöhe
горизонтальный подход крюка к подкрановым рельсам	Anfahrmaß der Krankatze
грузовой крюк с длинным стержнем	langer Lasthaken
грузовой крюк с длинным хвостом	langer Lasthaken
грузовой крюк с коротким стержнем	kurzer Lasthaken
грузовой крюк с коротким хвостом	kurzer Lasthaken
грузовой крюк с предохранительной планкой	Lasthaken mit Abweiser
грузовой крюк с проушиной	Lasthaken mit Öse
грузовой крюк с резьбовой цапфой	Lasthaken mit Zapfen
грузовой крюк с резьбовым стержнем	Lasthaken mit Zapfen
грузовой крюк с резьбовым хвостом	Lasthaken mit Zapfen
грузоподъёмность на крюке	Kranhakenlast
грузоподъёмный крюк	Kranhaken
грузоподъёмный крюк с отжимной планкой	Kranhaken mit Abweiser
грузоподъёмный крюк с предохранительной планкой	Kranhaken mit Abweiser
двурогий грузовой крюк	doppelter Lasthaken
двурогий грузоподъёмный крюк	doppelter Kranhaken
заготовка грузового крюка	Lasthakenrohling
запорный крюк	Sperrhaken (вагоноопрокидывателя)
зев крюка	Maul des Hakens
зев тягового крюка	Zugmaul
кованый грузовой крюк	geschmiedeter Lasthaken
ковкий грузоподъёмный крюк	geschmiedeter Kranhaken
ковшеподъёмный крюк	Pfannenhaken
ковшеподъёмный крюк	Gießpfannenhaken
кран с крюком	Stückgutkran
крюк вспомогательного подъёма	Hilfshaken
крюк для вытаскивания колосников	Rosthaken
крюк с предохранительной пластиной	Karabinerhaken
литой крюк	Gusshaken
мощность на крюке	Hakenleistung (тягача, буксира)
мощность на тяговом крюке	Zugleistung
однорогий грузовой крюк	einfacher Lasthaken
однорогий грузоподъёмный крюк	einfacher Kranhaken
однородный крюк	einfacher Haken
ось крюка	Hakenbolzen
пластинчатый грузовой крюк	lamellierter Lasthaken
пластинчатый грузовой крюк	Lamellenlasthaken
пластинчатый грузоподъёмный крюк	Lamellenlasthaken
пластинчатый грузоподъёмный крюк	lamellierter Kranhaken
поворотный грузовой крюк	drehbarer Lasthaken
поворотный грузоподъёмный крюк	drehbarer Kranhaken
подвес крюка	Hakenbefestigung
подвес крюка	Hakenaufhängung
подвеска для длинного крюка	Hakenflasche kurzer Bauart
подвеска для короткого крюка	Hakenflasche normaler Bauart
подвеска для короткого крюка	Hakenflasche langer Bauart
подвеска крюка	Hakenbefestigung
подвесной крюк	Trageisen (обмуровки котла)
подход крюка в крайнее положение	Anfahrmaß des Lasthakens
подход крюка к торцам пролёта	Anfahrmaß des Krans
подъёмный крюк для разливочных ковшей	Pfannenhaken
подъёмный крюк для разливочных ковшей	Gießpfannenhaken
поперечина крюка	Hakentraverse
портальный кран с крюком	Stückgutportalkran
притягивающий крюк	Haltehaken (обмуровки котла)
простой грузоподъёмный крюк	einfacher Kranhaken
проушина крюка	Hakenauge
пружина упряжного крюка	Zughakenfeder
разгрузочный крюк	Hängeeisen (обмуровки котла)
разгрузочный крюк	Abfangeisen (обмуровки котла)
размер зева крюка	Maulweite des Hakens
серьга подвески крюка	Hakentraglasche
сила тяги на крюке	Hakenzugkraft
сила тяги на крюке	Deichselzugkraft
соединение концов ленты крюками	Gurtverbindung durch Haken
стержень грузового крюка	Hakenschaft
стыковка концов ленты крюками	Gurtverbindung durch Haken
сцепка "крюк-серьга"	Ringlochkupplung (вагонетки)
траверс крюка	Hakentraverse
тяга подвески крюка	Hakentraglasche
тяговый крюк	Kuppelhaken
упряжной крюк	Kuppelhaken
хвостовик грузового крюка	Hakenschaft
цельнокованный крюк	geschmiedeter Haken
штампованный грузовой крюк	im Gesenk geschlagener Lasthaken