Terms containing кровать

Subject	Russian	German
gen.	в келье стоит только жёсткая кровать и один стул	in der Zelle steht nur ein hartes Bett und ein Stuhl
gen.	в узкой комнате стояли кровать и два стула	in dem engen Zimmer standen ein Bett und zwei Stühle (и было тесно)
gen.	валиться на кровать от усталости	müde ins Bett fallen
wood.	детская кровать с одной опускной решёткой	Kinderbett mit einer herablassbaren Wand
gen.	кровать "бокс-спринг"	Boxspringbett (Donia)
med.	кровать-весы	Bettwaage
med.appl.	кровать для вытяжения	Extensionsbett
gen.	кровать для гостей	Fremdenbett
gen.	кровать для гостя	Gastbett
med.	кровать для интенсивной терапии	Intensivbett (hagzissa)
med.appl.	кровать для новорожденных	Neugeborenenbett
gen.	кровать для приезжих	Fremdenbett
med.appl.	кровать для тяжелобольных	Schwerkrankenbett
med.	кровать на колёсах	fahrbares Krankenbett n (Andrey Truhachev)
med.	кровать на колёсиках	fahrbares Krankenbett (Andrey Truhachev)
gen.	кровать на колёсиках	Rollbett
gen.	кровать с балдахином	Spannbett
gen.	кровать с балдахином	Himmelbett
gen.	функциональная кровать с боковыми решётками	Gitterbett (marinik)
med.appl.	кровать с воздушной подушкой	Luftkissenbett
wood.	кровать с мягким матрацем	Polsterbett
med.appl.	кровать с надувными подушками	Luftkissenbett
furn.	кровать с обитым изголовьем	Polsterbett (Dimka Nikulin)
gen.	кровать с пологом	Spannbett
gen.	кровать с пологом	Himmelbett
gen.	детская кровать с решёткой	Gitterbett ("кроватка" чаще marinik)
gen.	кровать скрипит	das Bett knarrt
jap.	кровать со съёмным матрасом, обычно на деревянной решётке	Futonbett (Bedrin)
wood.	кровать-стол	Bett-Tisch
gen.	кровать-чердак	Hochbett (Schoepfung)
med.	медицинская кровать на колёсах	fahrbares Krankenbett n (Andrey Truhachev)
gen.	падать на кровать от усталости	müde ins Bett fallen
gen.	складная кровать для кемпинга	Campingbett
wood.	складная кровать, убирающаяся в шкаф	Schrankbett