Terms containing котировать

Subject	Russian	German
gen.	акции этой фирмы котируются по 250 долларов	die Aktien dieser Firma werden mit 250 Dollar notiert
econ.	высоко котироваться	hoch im in Kurs stehen
f.trade.	высоко котироваться	hoch im Kurs stehen
econ.	высоко котироваться	hoch in Kurs stehen
fin.	компания, акции которой котируются на бирже	börsenmäßige Aktiengesellschaft
fin.	компания, акции которой котируются на бирже	börsenfähige Aktiengesellschaft
st.exch.	компания, акции которой котируются на фондовой бирже	börsennotiertes Unternehmen (Vorbild)
fin.	компания, акции которой не котируются на бирже	börsenunfähige Aktiengesellschaft
fin.	котировать бумаги пакетом акций	Wertpapiere in Form von Aktienpaket notieren
fin.	котировать бумаги поштучно	Wertpapiere stückweise notieren
fin.	котировать бумаги сериями акций	Wertpapiere serienweise notieren
fin.	котировать ценные бумаги пакетом акций	Wertpapiere in Form von Aktienpaket notieren
fin.	котировать ценные бумаги поштучно	Wertpapiere stückweise notieren
fin.	котировать ценные бумаги сериями акций	Wertpapiere serienweise notieren
f.trade.	котировать цену	den Preis notieren
fin.	котироваться высоко	hoch in Kurs stehen
fin.	котироваться высоко	hoch im Kurs stehen
fin.	котироваться на бирже	an der Börse kotiert werden
fin.	котироваться на повышение	auf Hausse notieren
st.exch.	котироваться по номинальной стоимости о валюте, ценных бумагах	al pari stehen
gen.	котироваться по номинальной стоимости	al pari stehen
gen.	что-либо котируется выше	etwas steigt im Preise
law	общество, акции которого не котируются на бирже	nichtbörsennotierte Gesellschaft (mirelamoru)