Terms for subject Packaging containing корпус

Russian	German
банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения	Lötdeckel-Füllochdose
банка с продольным швом корпуса "в замок"	gefalzte
банка с продольным швом корпуса "в замок"	Dose
банка с продольным швом корпуса "в замок"	gefalzte Dose
бочка с параболической формой корпуса	Bauchfaß
бумажная лента для оклеивания по стыку корпуса картонного ящика	Eckenverbindepapier
бумажный стаканчик с радиальными складками по всему корпусу	Faltpapierbecher
заготовка корпуса банки	Rumpfzarge
закатанный край корпуса	nach außen angerollter Rumpf (банки)
комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки	spiralgewickelte Pappaose
комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки	spiralgewickelte Pappedose
машина для отбортовки корпусов	Zargenbördelmaschine
паяный фланец корпуса банки	Lötflansch
телескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса	Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel
фланец корпуса	Rumpfbördel (банки)
этикетка, окружающая банку вокруг всего корпуса	Manteletikett