 |
| Russian | German |
| наболтать с три короба | einen Stiefel zusammenreden |
| наврать с три короба | eine Naht zusammenlügen |
| наврать кому-либо с три короба | jemandem die Jacke voll lügen |
| наврать кому-либо с три короба | jemandem die Jacke voll lügen |
| наговорить с три короба | etwas Ehrliches zusammenreden |