Terms for subject General containing корма

Russian	German
бедный кормами	futterarm
бедный кормом	futterarm (напр., район)
бурун за кормой судна	Schraubenwasser
ветер с кормы	achterlicher Wind
возвышение кормы над средней частью судна	Kastell
грубый корм	Hartfutter
грубый корм	Rauhfutter
давать корм	füttern (кому-либо)
давать корм	sein Fressen geben (Andrey Truhachev)
давать корм кошке	der Katze ihr Fressen geben (Andrey Truhachev)
дать корм кошке	der Katze ihr Fressen geben (Andrey Truhachev)
дать скоту корм	Futter in die Raufe schütten
добавление к основному корму	Beifutter
животные, являющиеся кормом для рыб	Fischnährtiere
за корму	nach achtern
забор корма из бункера	Siloentnahme (Ewgescha)
заготовка кормов	Futtermittelaufkommen
задать корм скотине	dem Vieh zu fressen geben
задать корм скоту	dem Vieh zu fressen geben
задать скоту корм	Futter in die Raufe schütten
задать скоту корм	dem Vieh Futter aufstecken
замешивать корм	Futter mischen (для скота)
замешивать корм	Futter mischen
заячий корм	Hasenfutter
зелёный корм	Saftfutter
зелёный корм	Grünfutter
измельчитель зелёных кормов	Grünfutterhäcksler
искать корм на дне опуская голову под воду	gründeln (о водоплавающих птицах busska)
Кодекс о продовольственных товарах, предметах первой необходимости и кормах	Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (nerzig)
корм для кошек	Katzennahrung (marinik)
корм для кошек	Katzenfutter
корм для свиней	Schweinefutter
корм для скота	Viehfutter
корм для собак	Hundenahrung (Александр Рыжов)
корм для собак	Hundefutter (Tioka)
корм косули	Geäse
корм косули	Geäs
корм оленя	Geäse
корм оленя	Geäs
корм с большим содержанием белка	Eiweißträger
кошачий корм	Katzennahrung (marinik)
крестьянин готовит корм, смешивая овёс и сечку	der Bauer mischt Futter aus Hafer und Häcksel
кухня для приготовления кормов	Futterküche (в свинарнике)
летний корм	Sommerfutter
миска для корма	Fressnapf (для домашних животных wind-nymph)
миска для корма	Fressnapf
миска для корма	Futternapf (собак/кошек marinik)
недостаток корма	Futtermangel
подманивать животное на корм	ein Tier mit Futter locken
подманивать птицу на корм	einen Vogel mit Futter locken
подножный корм	grünes Futter
подножный корм	futter
подножный корм	Grasfutter
получать корм	furagieren
предприятие по производству кормов для домашних животных	Herstellungsbetrieb für Heimtierfuttermittel (wanderer1)
принимать корм	furagieren
просит корма	schreien
птичий корм	Vogelfutter
растения, выращиваемые на зелёный корм	Grünfuttergewächse
расходовать много кормов	große Mengen von Futtermitteln verfüttern
силосный корм	Silofutter
силосование кормов	Silagefuttervorbereitung
силосованный корм	Gärfutter
силосованный корм	Silagefutter
София поставила перед ним корм	Sophie stellte ihm Futter hin (Viola4482)
сочный корм	Saftfutter
сторож зоопарка принес корм	der Wärter im Zoo brachte Futter
струя за кормой	Kielwasser
струя за кормой судна	Schraubenwasser
сухой корм	Trockenfutter
сухой корм для собак	Hundetrockennahrung (Александр Рыжов)
съесть весь корм в яслях	die Krippe leer fressen
уборка кормов	Futterernte (marinik)
цена на корм	Futterpreis