Terms containing кончина

Subject	Russian	German
gen.	выразить своё соболезнование по случаю чьей-либо кончины	sein Beileid zum Ableben von jemandem bezeigen
gen.	выразить своё соболезнование по случаю чьей-либо кончины	sein Beileid zum Ableben von jemandem ausdrücken
gen.	годовщина кончины	Gedenkfeier zum Todestag (AlexandraM)
gen.	день кончины	Todestag
gen.	до кончины	bis zum Tode
gen.	до кончины	bis zum Tod
gen.	до самой его кончины	bis an sein seliges Ende
gen.	до самой его кончины	bis an sein selig Ende
gen.	извещение о кончине	Todesanzeige (в газете; кого-либо)
gen.	мученическая кончина	Märtyrertod (massana)
gen.	преждевременная кончина	Vorversterben (Лорина)
rel., christ.	принять мученическую кончину	den Märtyrertod erleiden (AlexandraM)
gen.	столетие со дня кончины	100. Todestag (AlexandraM)
gen.	я выражаю вам от всей души соболезнование по поводу кончины вашего брата	ich kondoliere Ihnen von ganzem Herzen zu dem Tode Ihres Bruders