Terms for subject General containing контур

Russian	German
без чётких контуров	konturlos (Vas Kusiv)
делать штриховой контур	stricheln (чего-либо)
длина замкнутого контура	Zirkumferenz (Александр Рыжов)
замкнутый контур	Zirkumferenz (Александр Рыжов)
Защитный чехол дыхательного контура	Schlauchschutzhülle (ИВЛ folkman85)
имеющий нечёткие контуры	unregelmäßig begrenzt (jurist-vent)
испытание первого контура давлением	Primärkreis-Druckprobe
контур сердца	Herzkontur (Midnight_Lady)
контур тела	Körperumriss (Настя Какуша)
контуры расплываются	die Konturen fließen
контуры расплываются	die Konturen sind fließend
контуры расплываются	die Grenzen verfließen
ложный контур, ложный край	Aufdoppelung
набрасывать контур	umreißen
набрасывать контуры	umziehen (чего-либо)
напряжение промежуточного контура	Spannungszwischenkreis (Dimka Nikulin)
обсуждать контуры будущего	die Weichen stellen (Vas Kusiv)
Одноразовый контур пациента	Einwegpatientenschlauch (folkman85)
прeдохранитeль замыкающeго контура	Schließkantensicherung (dolmetscherr)
промазывать клеем по контуру основы	den Kleber am Rand der Auflage auftragen (seroglazka22)
разметка контуров корабля	Besteck
сглаживать контуры	die Umrisse vertreiben
смягчать контуры	die Umrisse vertreiben
сон-регулирующий контур	Regelkreis (4uzhoj)
тормозной контур прицепа	Anhängerbremskreis (DenisDenis)
характерные контуры	Linienführung (художника)
Циркуляционный контур для промывки	Spülkreislauf (Galka_I)
чёткие контуры	klare Konturen (dolmetscherr)