Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Banking
containing
контроль
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
Бюро ООН по
контролю
за наркотиками и предупреждению преступности
Büro für Drogenkontrolle und Kriminalitätsvorbeugung der Vereinten Nationen
(англ. United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (UNODCCP))
внутренняя система
контроля
Internüberwachung
государственный
контроль
за валютным обменом
Devisenbewirtschaftung
(излишне рестриктивные меры, свойственные слаборазвитым странам)
Европейская организация высших органов финансового
контроля
ORKB
Европейская организация высших органов финансового
контроля
Oberste Revisions- und Kontrollbehörde
задание по
контролю
Überwachungsaufgabe
(
Nilov
)
задача по
контролю
Überwachungsaufgabe
(
Nilov
)
закон о
контроле
за оружием и военной техникой
Kriegswaffenkontrollgesetz
(1990 г., ФРГ)
контроль
за качеством производства
Qualitätskontrolle
контроль
количества и качества поступающего товара
Eingangskontrolle
контроль
кредита
Kreditüberwachung
контроль
результатов хозяйственной деятельности
ergebnisorientierte Kontrolle
контроль
транзакции
Transaktionskontrolle
(
Лорина
)
находиться под таможенным
контролем
unter zollrechtlicher Überwachung stehen
орган
контроля
над банковской деятельностью
Bankenaufsichtsbehörde
(
tinyurl.com
owant
)
осуществлять
контроль
überwachen
осуществлять таможенный
контроль
товаров
die Ware zollrechtlich überwachen
переработка под таможенным
контролем
Freigutverwendung
покупка и взятие предприятия под своё управление и
контроль
Betriebsübernahme
сертификат
контроля
товаров
Warenkontrollzertifikat
(может быть затребован импортёром от экспортёра в целях подтверждения доставки заказанного товара к отправке в качестве, соответствующем договору)
соглашение о
контроле
Beherrschungsvertrag
(предусматривающее переход одного предприятия под контроль другого)
таможенный
контроль
zollamtliche Überwachung
таможенный
контроль
zollrechtliche Überwachung
Федеральное ведомство экономики и экспортного
контроля
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
Get short URL