 |
| Russian | German |
| Имперское контрольное ведомство НСДАП | Reichszeugmeisterei (первый и в дальнейшем высший координационно-контрольный орган с местонахождением центрального аппарата в г. Мюнхене, существовавший с 1934 по 1945 гг. в нацистской Германии, задачей которого было осуществлять контроль за качеством поставляемых материалов и изготовлением форменной одежды и снаряжения, а также снабжением и продажей этих изделий структурным подразделениям и организациям НСДАП. Andrey Truhachev) |
| контрольная комиссия | Überwachungskommission (по соблюдению условий Версальского договора) |
| контрольный механизм в оккупированной Германии | Kontrollverfahren (mirelamoru) |
| Контрольный совет | Kontrollrat |
| Союзнический Контрольный совет в Германии | Alliierter Kontrollrat (1945-48) |
| Советская контрольная комиссия | Sowjetische Kontrollkommission in Deutschland (в Германии) |