 |
| Subject | Russian | German |
| transp. | контрейлерная перевозка | Huckepackeverfahren (Система контрейлерных перевозок предполагает, что автомобиль с грузом на собственных колесах проезжает только меньшую часть пути. Основную – на железнодорожной платформе.  expert.ru Oxana Vakula) |
| shipb. | контрейлерная перевозка | Fishy-back-Verkehr |
| railw. | контрейлерные перевозки | Huckepackverkehr |
| railw. | контрейлерные перевозки | Känguruhtransport |
| railw., swiss. | контрейлерные перевозки | Autoverlad (Bursch) |
| econ. | контрейлерные перевозки | Huckepacktransport |
| transp. | контрейлерные перевозки | rollende Straße (rzd-partner.ru Queerguy) |
| railw. | контрейлерные перевозки | Piggyback |
| tech. | контрейлерные перевозки | Piggybackverkehr |
| railw. | линия контрейлерных перевозок | Huckepacklinie |
| econ. | система контрейлерных перевозок | Huckepackverfahren |
| railw. | система контрейлерных перевозок | Huckepacksystem |
| auto. | техника контрейлерных перевозок | Huckepacktechnik |