Terms for subject Automated equipment containing конечное

Russian	German
автомат с конечными состояниями	Automat mit Endzuständen
заданное конечное значение	Soll-Endwert
индикатор конечных положений	Endlagenanzeiger
индикация конечного положения	Endlagenanzeige
конечная панель	Endfeld
конечная степень устойчивости	endlicher Stabilitätsgrad
конечная точка	Endwert (шкалы)
конечное значение	Größtwert
конечное значение в диапазоне измерений	Messbereichendwert
конечное значение шкалы	Größtwert einer Skale
конечное положение	Zielposition
конечное регулирование	Endwertregelung (регулирование по конечному состоянию)
конечное состояние	Ein-Stellung (реле)
конечный автомат	Sequentiell-Automat
конечный выключатель в цепи управляющего тока	Steuerstromendschalter
конечный инициальный автомат	endlicher Initialautomat
конечный отсчёт	Endablesung
конечный ракорд	Bandnachsatz
основная погрешность измерения в процентах от конечного значения рабочей части шкалы	prozentuale Fehlangabe
предохранительный конечный выключатель	Sicherheitsendschalter (lcorcunov)
предупредительная сигнализация о конечном положении	Endstellungsvorwarnung
программируемый конечный выключатель	Software-Endschalter (Dominator_Salvator)
регулирование по качеству конечных продуктов	Regelung nach der Qualität der Endprodukte
сигнализация конечного положения	Endlagenmeldung
теория конечных автоматов	Theorie der endlichen Automaten
фильтр с конечной памятью	Filter mit endlicher Speicherung