| Subject | Russian | German |
| astr. | водородная конвективная зона | Wasserstoffkonvektionszone |
| brew. | двухъярусная сушилка с конвективным обогревом | indirekt beheizte Zweihordendarre |
| geophys. | динамическое конвективное облако | dynamische Konvektionswolke |
| aerodyn. | интенсивность конвективного потока | Konvektionsstromdichte |
| avia. | интенсивность конвективного тока | Konvektionsstromdichte |
| astr. | конвективная водородная зона | Wasserstoffkonvektionszone |
| nucl.pow. | конвективная диффузия | konvektive Diffusion |
| nucl.pow. | конвективная диффузия | Konvektionsdiffusion |
| astr. | конвективная зона | konvektive Zone |
| astr. | конвективная зона | konvektive Schicht |
| astrophys. | конвективная зона | Konvektionszone |
| energ.ind., steam. | конвективная зона | Berührungsteil |
| tech. | конвективная испарительная поверхность | Berührungsverdampferheizfläche (котла) |
| energ.ind., steam. | конвективная испарительная поверхность | Berührungsverdampferheizfläche |
| energ.ind. | конвективная котельная поверхность | Kesselberührungsheizfläche |
| geophys. | конвективная неустойчивость | konvektive Labilität |
| nucl.pow. | конвективная неустойчивость | konvektive Instabilität (плазмы) |
| avia. | конвективная неустойчивость | Konvektions-Instabilität |
| metrol. | конвективная облачность | Konvektionsbewölkung |
| geophys. | конвективная облачность | konvektive Bewölkung |
| missil. | конвективная передача энергии | konvektiver Energietransport |
| shipb. | конвективная поверхность | Berührungsheizfläche |
| tech. | конвективная поверхность нагрева | Konvektionsheizfläche |
| tech. | конвективная поверхность нагрева | indirekte Heizfläche |
| tech. | конвективная поверхность нагрева | Berührungsheizfläche (напр., котла) |
| construct. | конвективная поверхность нагрева | nachgeschaltete Heizfläche |
| construct. | конвективная поверхность нагрева | Nachschaltheizflache (котла) |
| construct. | конвективная поверхность нагрева | Nachheizfläche (котла) |
| energ.ind., steam. | конвективная поверхность нагрева | rauchgasberührte Heizfläche |
| energ.ind., steam. | конвективная поверхность нагрева | Berührungsheizfläche |
| construct. | конвективная поверхность нагрева котла | Kesselnachheizfläche |
| construct. | конвективная поверхность нагрева котла | Konvektionskesselheizfläche |
| construct. | конвективная поверхность нагрева котла | Kesselberührungsheizfläche |
| geophys. | конвективная производная | konvektive Ableitung |
| energ.ind., steam. | конвективная секция | Berührungsteil |
| construct. | конвективная составляющая теплообмена | konvektiver Wärmeaustausch |
| engin. | конвективная сторона лопатки | Schaufelseite konvexe |
| wood. | конвективная сушилка | Konvektionstrockner |
| chem. | конвективная сушилка с пневмотранспортом материала | Stromtrockner |
| wood. | конвективная сушка | Konvektionstrocknung |
| wood. | конвективная сушка | Frischluft-Abluft-Trocknung |
| wood. | конвективная сушка | Warmlufttrocknung |
| wood. | конвективная сушка | Wärmetrocknung |
| wood. | конвективная сушка | Umlufttrocknung |
| chem. | конвективная сушка | Strahlungstrocknung |
| wood. | конвективная сушка лакокрасочных покрытий | Umlufthärtung (горячим воздухом) |
| metrol. | конвективная теория циклонов | konvektive Zyklonentheorie |
| tech. | конвективная теплоотдача | Wärmeübergang durch Konvektion |
| energ.ind. | конвективная теплоотдача | Wärmeübergang durch Berührung |
| tech. | конвективная теплоотдача | Konvektionswärmeabgabe |
| energ.ind. | конвективная теплоотдача | konvektiver Wärmeübergang |
| aerodyn. | конвективная теплопередача | Wärmeübertragung bei der Konvektion |
| aerodyn. | конвективная теплопередача | Wärmekonvektion |
| nucl.pow. | конвективная теплопередача | konvektive Wärmeübertragung |
| chem. | конвективная теплопередача | Wärmeübertragung durch Strömung |
| mil., artil. | конвективная теплопередача | Konvektionsübertragung |
| construct. | конвективная теплопередача | Wärmeübergang durch Konvektion |
| avia. | конвективная теплопередача | Wärmeübertragung durch Mitführung |
| avia. | конвективная теплопередача | Wärmeübertragung durch Konvektion |
| therm.eng. | конвективная характеристика | Berührungscharakteristik |
| anal.chem. | конвективная хроноамперометрия | konvektive Chronoamperometrie |
| anal.chem. | конвективная хронокулонометрия | konvektive Chronocoulometrie |
| metrol. | конвективная циркуляция | Konvektionskreislauf |
| energ.ind. | конвективная циркуляция воздуха | natürlicher Luftumlauf |
| oil | конвективная часть | Berührungsteil |
| energ.ind., steam. | конвективная шахта | Gaszug des Berührungsteiles |
| energ.ind. | конвективная шахта | Berührungszug |
| energ.ind., steam. | конвективная шахта | Berührungsteil |
| astrophys. | конвективная ячейка | Konvektionselement |
| mining. | конвективная ячейка | Konvektionszelle |
| metrol. | конвективно-неустойчивое равновесие | konvektiv-instabiles Gleichgewicht |
| geophys. | конвективно-неустойчивое равновесие | konvektiv-unstätiges Gleichgewicht |
| wood. | конвективно-тепловая сушка древесины | konvektionelle Holztrocknung |
| metrol. | конвективное движение | Konvektionsbewegung |
| geophys. | конвективное изменение | konvektive Änderung |
| geophys. | конвективное изменение давления | konvektive Druckänderung |
| metrol. | конвективное облако | Konvektionswolke |
| construct. | конвективное отопление | Konvektorheizung |
| construct. | конвективное отопление | Konvektionsheizung |
| energ.ind. | конвективное охлаждение | stille Kühlung |
| energ.ind. | конвективное охлаждение | Kühlung mit natürlicher Luftbewegung |
| astr. | конвективное равновесие | adiabatisches Gleichgewicht |
| astr. | конвективное равновесие | Konvektionsgleichgewicht |
| astr. | конвективное равновесие | konvektives Gleichgewicht |
| polym. | конвективное смешение | konvektives Mischen |
| construct. | конвективное тепло | Konvektionswärme |
| avia. | конвективное течение | Konvektionsströmung |
| avia. | конвективное ускорение | konvektive Beschleunigung |
| astr. | конвективное ядро | konvektiver Kern |
| astrophys. | конвективные потоки | Konvektionsströme |
| construct. | конвективный газоход | Nachschaltheizflächenzug |
| energ.ind., steam. | конвективный газоход | Berührungszug |
| energ.ind. | конвективный газоход | Berührungsteil |
| energ.ind., steam. | конвективный котельный пучок | Berührungsverdampferbündel |
| food.ind. | конвективный коэффициент диффузии | konvektive Diffusionskonstante |
| missil. | конвективный нагрев | konvektive Erwärmung |
| tech. | конвективный нагрев | direkte Erwärmung |
| mil., artil. | конвективный тепло обмен | Konvektionsübertragung |
| aerodyn. | конвективный обмен | Konvektionsübertragung |
| aerodyn. | конвективный обогрев | Wärmekonvektion |
| brew. | конвективный обогрев | unmittelbare Heizung (сушилки) |
| tech. | конвективный обогрев | Luftumwälzungsbeheizung |
| tech. | конвективный пароперегреватель | Konvektionsüberhitzer |
| tech. | конвективный пароперегреватель | Rauchgasüberhitzer |
| tech. | конвективный пароперегреватель | Berührungsüberhitzer |
| tech. | конвективный перегреватель | Berührungsüberhitzer |
| nucl.pow. | конвективный перенос | Konvektionstransport |
| nucl.pow. | конвективный перенос | konvektiver Transport |
| el.chem. | конвективный перенос | konvektive Überführung |
| avia. | конвективный перенос | Konvektionsübertragung (тепла) |
| construct. | конвективный перенос тепла | Wärmekonvektion |
| ocean. | конвективный перенос тепла | konvektive Wärmeübertragung |
| ocean. | конвективный перенос тепла | direkte Wärmeübertragung |
| chem. | конвективный перенос тепла | Wärmeübertragung durch Konvektion |
| energ.ind., steam. | конвективный подогреватель | Rauchgasvorwärmer (обогреваемый уходящими газами) |
| tech. | конвективный подогреватель | Berührungsvorwärmer (котла) |
| energ.ind., steam. | конвективный подогреватель | Berührungsvorwärmer |
| aerodyn. | конвективный поток | Konvektionsströmung |
| aerodyn. | конвективный поток | Wärmekonvektion |
| tech. | конвективный поток | Konvektionsstrom |
| avia. | конвективный поток | thermische Auftriebsströmung |
| avia. | конвективный поток | Wärmekonvektion (тепла) |
| construct. | конвективный поток от нагретой поверхности | thermischer Auftrieb |
| geophys. | конвективный поток тепла | konvektiver Wärmestrom |
| shipb. | конвективный поток тепла | Wärmezug |
| aerodyn. | конвективный поток ячейкового типа | Zellenströmung |
| tech. | конвективный пучок | Konvektionsteil (котла) |
| energ.ind., steam. | конвективный пучок | konvektiv beheiztes Bündel |
| energ.ind., steam. | конвективный пучок | Konvektionsteil |
| tech. | конвективный пучок | Berührungsverdampferbündel (котла) |
| tech. | конвективный пучок | Heizbndel (котла) |
| tech. | конвективный пучок | Berührungsbündel (в котле) |
| energ.ind. | конвективный пучок | Berührungsteil |
| energ.ind., steam. | конвективный пучок | Berührungsbündel |
| therm.eng. | конвективный пучок | Heizflächenbündel |
| chem. | конвективный способ сушки | Konvektionstrocknung |
| tech. | конвективный способ теплопереноса | konvektive Methode der Wärmeübertragung |
| aerodyn. | конвективный тепловой пограничный слой | konvektive Wärmegrenzschicht |
| missil. | конвективный тепловой поток | konvektiver Wärmestrom |
| phys. | конвективный теплообмен | Wärmemitführung (el_th) |
| nucl.pow. | конвективный теплообмен | Wärmekonvektion |
| nucl.pow. | конвективный теплообмен | konvektive Wärmeübertragung |
| construct. | конвективный теплообмен | Konvektionswärmetausch |
| construct. | конвективный теплообмен | Konvektionswärmeübertragung |
| aerodyn. | конвективный теплообмен | Konvektionsübertragung |
| med. | конвективный теплообмен | Wärmeaustausch durch Konvektion |
| tech. | конвективный теплообмен | Konvektionswärmeübergang |
| energ.ind. | конвективный теплообмен | Wärmeaustausch durch Berührung |
| wood. | конвективный теплообмен | Umluftkühlung |
| chem. | конвективный теплообмен | Wärmeübertragung durch Konvektion |
| chem. | конвективный теплообмен | Wärmeübertragung durch Strömung |
| construct. | конвективный теплообмен | Konvektionswärmeaustausch |
| chem. | конвективный теплообмен | Wärmeübertragung durch Mitführung |
| tech. | конвективный теплообмен | Wärmeübergang durch Konvektion |
| geol. | конвективный теплообмен | konvektiver Wärmeaustausch |
| metrol. | конвективный ток | konvektiver Strom |
| aerodyn. | конвективный ток | thermische Auftriebsströmung |
| geophys. | конвективный уровень конденсации | konvektives Kondensationsniveau |
| metrol. | конвективный циклон | Konvektionszyklone |
| tech. | конвективный экономайзер | Berührungsvorwärmer |
| el.chem. | конвективный электрод | konvektive Elektrode |
| tech. | котёл с двумя конвективными шахтами | Doppelenderkessel |
| mining. | коэффициент конвективной диффузии | Koeffizient der konvektiven |
| construct. | коэффициент конвективной теплопередачи | Konvektionswärmeübergangszahl |
| construct. | лучисто-конвективная система электроотопления | Elektrostahlungs-Konvektionsheizung |
| brew. | многоярусная сушилка с конвективным обогревом | indirekt beheizte Mehrhordendarre |
| brew. | одноярусная сушилка с конвективным обогревом | indirekt beheizte Einhordendarre |
| energ.ind. | охлаждение с конвективной циркуляцией воздуха | Kühlung bei freier Luftströmung |
| avia. | плотность конвективного потока | Konvektionsstromdichte |
| avia. | плотность конвективного тока | Konvektionsstromdichte |
| energ.ind. | пучок конвективной части | konvektiv beheiztes Bündel |
| tech. | радиационно-конвективная поверхность нагрева | Berührungs- und Strahlungsheizfläche (котла) |
| tech. | радиационно-конвективный перегреватель | Berührungsstrahlungsüberhitzer |
| avia. | ракетный двигатель с конвективным теплообменником | konvektive Rakete |
| avia. | свободно конвективное течение | freie Konvektionsströmung |
| aerodyn. | свободно-конвективный поток | freie Konvektionsströmung |
| brew. | сушилка с конвективным обогревом | indirekt beheizte Darre |
| brew. | сушилка с конвективным обогревом | Darre mit indirekter Beheizung |
| geophys. | термический конвективный циклон | thermische Konvektionszyklone |
| geophys. | термическое конвективное облако | thermische Konvektionswolke |
| brew. | трёхъярусная сушилка с конвективным обогревом | indirekt beheizte Dreihordendarre |
| aerodyn. | турбулентный конвективный поток | turbulente Wärmekonvektion |
| aerodyn. | устойчивый конвективный поток | stabile Wärmekonvektion |
| food.ind. | хлебопекарная печь с конвективным обогревом | Konvektionsbackofen |
| aerodyn. | шлиренфотография конвективного потока, создаваемого нагретым цилиндром | Schlierenaufnahme des heißen Zylinders |
| avia. | шлирен-фотография спектра обтекания конвективного потока, создаваемого нагретым цилиндром | Schlierenaufnahme des heißen Zylinders |
| missil. | ядерный двигатель с конвективным теплообменником | konvektive Fissionsrakete |
