 |
| Russian | German |
| комплект буров | Bohrpost |
| комплект буров | Bohrersatz |
| комплект буровых штанг | Gestängstour |
| комплект буровых штанг | Stangenzug |
| комплект грузов | Gewichtssatz (для натяжного устройства или для аварийного тормоза подъёмной машины) |
| комплект зубьев цепного барабана многочерпакового экскаватора | Polygonsatz |
| комплект крепи | Bau |
| комплект роликоопор | Tragrollensatz |
| Комплект спускных лотков | Schurrensatz (напр., для конусной дробилки Logovas) |
| комплект толчейных станов в рудной толчее | Pochbatterie |
| комплект черпаков | Schaufelsatz |
| комплект шпуров | Abschlag |
| конечный наиболее длинный бур в комплекте буров | Beschlussbohrer |
| наиболее длинный бур в комплекте | Endbohrer (для добуривания шпуров на их полную длину) |
| наиболее длинный бур в комплекте | Ausbohrer (для бурения шпура на конечную длину) |
| самый длинный бур в комплекте | Ausbohrer |
| шпуровой комплект | Abschlag |