Terms for subject Technology containing комплект

Russian	German
в комплект поставки входит	wird standardmäßig mit etwas geliefert (dict.cc Andrey Truhachev)
в комплекте сокр. от komplett	kplt (zet)
в комплекте	komplett
в комплекте с	komplett mit (Лорина)
Весь комплект фурнитуры	Gesamtbeschlag (Micha K.)
гибкость рессорного комплекта	Federweichheit
двухпружинный рессорный комплект	Doppelschraubenfeder
игольчатый роликоподшипник с полным комплектом игл	vollnadeliges Nadellager
комплект аксессуаров	Zubehörset (SvetDub)
комплект анкерных болтов	Fundamentbolzenset (Лорина)
комплект аппаратуры приборов	Gerätesatz
комплект аппаратуры	Anlage
комплект батарей	Batteriesatz
комплект бланков	Vordrucksatz
комплект вспомогательного оборудования	Zubehörsatz (Andrey Truhachev)
комплект вспомогательного оборудования	Zubehör (Andrey Truhachev)
комплект вспомогательного оборудования	Zubehörset (Andrey Truhachev)
комплект вспомогательного оборудования	Beipack (Nilov)
комплект вставных зубьев зубчатого колеса	Radkamm
комплект Г-образных трубок для подключения к отопительным приборам	Heizkörper-Winkel-Anschlussgarnituren-Set (Ektra)
комплект двигателей	Motorsatz
комплект деталей доильного аппарата	Melkzeug
комплект для дооборудования	Nachrüstsatz (Bukvoed)
комплект для переоснащения	Umrüstsatz (Ewgeschka)
комплект для смазки	Schmiersatz (Nilov)
комплект для технического обслуживания и ремонта	Wartungspaket (dolmetscherr)
комплект для ТО	Wartungspaket (dolmetscherr)
комплект дозаправки	Nachfüllset (domestos)
комплект документов	Belegsatz
комплект запасных частей	Ersatzteil-Kit (Nilov)
комплект запчастей	Teilepaket (dolmetscherr)
комплект запчастей	Ersatzteil-Kit (Nilov)
комплект игольчатых роликов	Nadelkranz
комплект измерительного оборудования	Messmittelsatz (Александр Рыжов)
комплект инструментов	Werkzeuggarnitur
комплект инструментов	Beilagesatz
комплект инструментов для технического обслуживания и текущего ремонта	Wartungskit (Machine)
комплект клапана	Ventilsatz (Александр Рыжов)
комплект колёсных пар	Achssatz
комплект комбинированных ключей	Maul-Ringschlüssel-Satz (marinik)
комплект конической передачи	Kegelradsatz (Александр Рыжов)
комплект коробки/ корпуса установки	Rohbauset (Инна))
комплект красящего порошка	Tonersatz
комплект кухонного оборудования и кухонной мебели	Küchenzeile (Александр Рыжов)
комплект лопаток направляющего аппарата	Leitradbeschaufelung (турбины)
комплект накидных ключей	Ringschlüsselsatz (marinik)
комплект оборудования	Rüstsatz
комплект оборудования для запаривания картофеля	Kartoffeldämpfkolonne
комплект оснастки	Komposition (по наводке Эсмеральды Александр Рыжов)
комплект основной аппаратуры	Hauptgerätekomplex
комплект основных дистанционных прокладок	Grunddistanzplattensatz (Александр Рыжов)
комплект подключений	Anschlussset (Ewgeschka)
комплект подключений	Anschlusssatz (Ewgeschka)
комплект подшипников	Lagersatz (Bukvoed)
комплект приборов для исправления перфоленты	Lochstreifenausbesserungssatz
комплект присоединений с резьбой	Verschraubungssatz (esbe.by acdolly)
комплект проводки	Verdrahtungsset (dolmetscherr)
комплект прокатного стана	Walzenstrecke
комплект прокатного стана	Walzenstraße
комплект прокатных станков	Walzbahn
комплект противопылевых фильтров	Staubschutz-Filterset (Лорина)
комплект пружин	Federpaket (Александр Рыжов)
комплект пружины	Federpaket (Александр Рыжов)
комплект пуансонов	Locheinheit (дыропробивного штампа)
комплект резцов	Messersatz (Александр Рыжов)
комплект рожковых ключей	Maulschlüsselsatz (marinik)
комплект роликов	Rollensatz
комплект роликов в сепараторе	Rollenkranz
комплект сменных зубчатых колёс	Satzzahnräder
комплект сменных шестерён	Wechselsatz
комплект сопротивлений	Widerstandssatz
комплект средств автоматизации	Automationspaket (Александр Рыжов)
комплект технической документации	Satz der technischen Dokumentation (Лорина)
комплект уплотнений	Dichtungspaket (Den Leon)
комплект фильтров	Filterset (Лорина)
комплект фотошаблонов	Fotoschablonensatz
комплект цветоделённых гравированных клише	gravierter Farbsatz
комплект цветоделённых диапозитивов	Farbsatz
комплект цветоделённых клише	Farbsatz
комплект цветоделённых копий	Farbsatz
комплект цветоделённых негативов	Farbsatz
комплект шин	Bereifung
комплект шин управления	Funktionssteuersatz
комплект шлангов	Schlauchsatz (dolmetscherr)
крепёжный комплект	Befestigungssatz (dolmetscherr)
лестничный комплект	Leitersatz (Александр Рыжов)
линзовый комплект светофора	Signaloptik
метчик из комплекта	Satzgewindebohrer
монтаж нового комплекта шин	Neubereifung
монтажный комплект	Zusammenbausatz (Andrey Truhachev)
монтажный комплект	Montagebausatz (Nilov)
монтажный комплект	Montageset (jurist-vent)
монтажный комплект	Montagesatz (Andrey Truhachev)
монтажный комплект	Anbausatz (YuriDDD)
начальный комплект	Starterset (Александр Рыжов)
новый комплект шин	Neubereifung
опись комплекта поставки	Packliste (ribca)
основной комплект оборудования	Grundausstattung
основной комплект оборудования	Grundausrüstung
планетарный комплект коробки передач	Planetenradsatz (Александр Рыжов)
рабочий комплект фотошаблонов	Arbeitsschablonensatz
разность длин ремней одного комплекта передачи	Satztoleranz (Александр Рыжов)
ремонтный комплект	Wartungskit (Machine)
сборочный комплект	Zusammenbausatz (деталей и узлов Andrey Truhachev)
сборочный комплект	Montagesatz (группа составных частей изделия для сборки изделия или его составной части lain)
шестерня из комплекта	Satzrad
эталонный комплект фотошаблонов	Originalfotoschablonensatz
ящичный комплект	Kistenbrettsatz