Terms for subject Electronics containing компенсация

Russian	German
вольтодобавочный трансформатор для компенсации потерь напряжения	Regelzusatztransformator
входное напряжение компенсации смещения нуля	Eingangsoffsetspannung (на выходе ОУ; употребляется также термин "напряжение смещения нуля", формально противоречащий смыслу данного понятия: "напряжение на входах ОУ, при котором его выходное напряжение равно нулю")
входное напряжение компенсации смещения нуля	Eingangsnullspannung (на выходе ОУ; употребляется также термин "напряжение смещения нуля", формально противоречащий смыслу данного понятия: "напряжение на входах ОУ, при котором его выходное напряжение равно нулю")
групповая компенсация	Gruppenverbesserung (реактивной мощности)
индивидуальная компенсация	Einzelverbesserung (реактивной мощности)
индивидуальная компенсация	Einzelkompensierung (реактивной мощности)
индивидуальная компенсация	Einzelkompensation (реактивной мощности)
каскад компенсации	Kompensationsstufe
катушка компенсации фона переменного тока	Brummkompensationsspule
колебательный контур с температурной компенсацией	temperaturkonstanter Schwingkreis
компенсация веса тары	Tarakompensation
компенсация времени пролёта	Laufzeitausgleich
компенсация выпадений	Drop-out-Kompensation (сигнала при воспроизведении записи)
компенсация дефектов изображения, вызванных дискретностью растра	Aliasing-Entzerrung
компенсация замыкания на землю	Erdschlusskompensation
компенсация заряда	Ladungsausgleich
компенсация затухания	Entdämpfung
компенсация затухания	Dämpfungsausgleich
компенсация искажений	Verzerrungskompensation
компенсация искажений в направлении строк	Zeilenentzerrung
компенсация искажений строчной развёртки	Zeilenentzerrung
компенсация коэффициента мощности	Leistungsfaktorausgleich
компенсация коэффициента мощности	Leistungsfaktorkompensierung (Leistungsfaktorkompensation = Kompensation des Leistungsfaktors marinik)
компенсация напряжения	Spannungskompensation
компенсация напряжения смещения	Offsetabgleich
компенсация напряжения смещения нуля	Offsetabgleich (напр., в АЦП)
компенсация нелинейных искажений	Oberwellenkompensation
компенсация нелинейных искажений	Klirrabgleich
компенсация омического падения напряжения	IR-Kompensation
компенсация отражённого сигнала	Echokompensation
компенсация паразитных сигналов	Störsignalkompensation
компенсация паразитных сигналов	Störkompensation
компенсация переходного разговора	Nebensprechausgleich
компенсация по возмущению	Störgrößenaufschaltung
компенсация по возмущению	Störwertaufschaltung
компенсация по постоянному току	Gleichstromkompensation
компенсация помех	Rauschkompensation
компенсация помех	Rauschkompensierung
компенсация потерь	Verlustdeckung
компенсация потерь	Entdämpfung
температурная компенсация при помощи биметаллической пластинки	Bimetallkompensation
компенсация пространственного заряда	Raumladungskompensation
компенсация пространственного заряда	Raumladungsausgleich
компенсация реактивного сопротивления	Blindwiderstandskompensation
компенсация реактивного тока	Blindstromabgleich
компенсация реактивной мощности	Blindleistungskompensierung
компенсация реактивной мощности	Blindleistungskompensation
компенсация реактивной мощности	Blindleistungserzeugung
компенсация реактивной нагрузки конденсаторными батареями	Kondensatorregelung
компенсация с помощью проволоки	Drahtkompensation (в тепловых приборах)
компенсация связей	Kopplungsausgleich
компенсация сдвига фаз	Phasenschieben
компенсация сдвига фаз	Phasenkompensation
компенсация сигнала помех	Störkompensation
компенсация тока замыкания на землю	Erdstromkompensation
компенсация тока замыкания на землю	Erdschlussstromlöschung
компенсация током	Stromkompensation
компенсация трения	Reibungskompensation
компенсация трения	Reibungsausgleich (в электросчётчиках)
компенсация угла погрешности	Fehlwinkelabgleich
компенсация угла рассогласования	Fehlwinkelabgleich
компенсация угловой погрешности	Winkelfehlerabgleich
компенсация усадки	Schwundausgleich
компенсация фаз	Phasenkompensierung
компенсация фаз	Fasenausgleich
компенсация фона переменного тока	Brummkompensation
компенсация числа оборотов	Drehzahlkompensation
компенсация шумов	Rauschkompensation
компенсация шумов	Rauschkompensierung
компенсация эха	Echokompensation
компенсация ёмкостных токов	Ladestromkompensation
линия электропередачи с продольной компенсацией	längskompensierte Fernleitung
локализованная компенсация	örtliche Kompensation (реактивной мощности)
местная компенсация	örtliche Kompensation (реактивной мощности)
добавочный намагничивающий ток для компенсации падения магнитного потенциала на стыковых зазорах	Stoßfugenstrom (сердечника)
напряжение компенсации смещения нуля	Eingangsoffsetspannung (на выходе ОУ)
напряжение компенсации смещения нуля	Eingangsnullspannung (на выходе ОУ)
поперечная катушка для компенсации зарядного тока линии	Kompensationsspule
поперечная катушка для компенсации зарядного тока линии	Kompensationsdrosselspule
поперечная компенсация	Querkompensation
последовательно-параллельная компенсация	Serienparallelkompensation
прибор для измерения потерь в стали методом "половинной компенсации"	Wirkfeldferrometer
продольная компенсация	Längskompensation
продольная компенсация	Längenkompensation
продольная компенсация реактивного сопротивления	reaktive Längskompensation
продольная компенсация ёмкостного сопротивления	kapazitive Längskompensation
расходомер с компенсацией давления	Druckkompensationszähler
расходомер с компенсацией давления	Druckkompensationsverbrauchsmesser
пневматический регулятор по принципу компенсации сил	Kraftvergleichsregler
резистор для температурной компенсации	temperaturkompensierender Widerstand
резонансная компенсация	Resonanzabgleich
самопишущий прибор с шаговой компенсацией	Schrittschreiber
схема компенсации сдвига фаз напряжения цепи и тока нагрузки	Himmelschaltung
схема с компенсацией напряжением	Spannungskompensationsschaltung
схема с компенсацией током	Stromkompensationsschaltung
счётное устройство с компенсацией закономерных погрешностей	Tendenzrechner
счётчик расхода с компенсацией давления	Druckkompensationszähler
счётчик расхода с компенсацией давления	Druckkompensationsverbrauchsmesser
тариф с компенсацией	Vergütungstarif
температурная компенсация	Temperaturdämpfungsausgleich
температурная компенсация	Temperaturkompensation
температурная компенсация	Temperaturkorrektur
температурная компенсация прибора тепловой системы при помощи компенсационной панели	Plattenkompensation
тепловая компенсация	Wärmekompensation
терморезистор для температурной компенсации	Kompensationsheißleiter
точная компенсация	Feinabgleich
триодная компенсация	Triodenkompensation
указатель компенсации	Kompensationsanzeiger
усилитель с температурной компенсацией	temperaturkompensierter Verstärker
установка для компенсации реактивной нагрузки	Blindlastkompensationsanlage
фазовая компенсация	Phasenkompensierung
фотоэлектрический самопишущий прибор со световым указателем и шаговой компенсацией	Lichtnachlaufschreiber
централизованная компенсация	zentralisierte Verbesserung (реактивной мощности)
централизованная компенсация	Zentralkompensierung (реактивной мощности)
централизованная компенсация	Zentralkompensation (реактивной мощности)
централизованная компенсация	zentrale Kompensation (реактивной мощности)
централизованная компенсация	generelle Kompensation (реактивной мощности)
частотная компенсация	Frequenzkompensation
частотная компенсация	Frequenzausgleich
шунтовая катушка для компенсации зарядного тока линии	Kompensationsspule
шунтовая катушка для компенсации зарядного тока линии	Kompensationsdrosselspule
ёмкостная компенсация	Querausgleich
ёмкостная компенсация	Kapazitätsausgleich