Terms containing коммивояжёр

Subject	Russian	German
busin.	быть коммивояжёром	reisen
gen.	быть коммивояжёром	in etwas reisen (по какому-либо виду товаров)
busin.	деятельность коммивояжёра	Vertretung
econ.	деятельность разъездного коммивояжёра	Vertretung
transp.	Задача коммивояжёра	Problem des Handlungsreisenden (одна из самых известных задач комбинаторной оптимизации, заключающаяся в отыскании самого выгодного маршрута, проходящего через указанные города хотя бы по одному разу с последующим возвратом в исходный город teren)
stat.	задача коммивояжёра	Traveling-Salesman-Problem
econ.	задача о коммивояжёре	Rundreiseproblem
cyber.	задача о коммивояжёре	Sammelfahrt
cyber.	задача о коммивояжёре	Rundfahrproblem
automat.	задача о коммивояжёре	Problem des Handelsreisenden
engl., cyber.	задача о коммивояжёре	traveling salesman problem
econ.	задача о коммивояжёре	Rundfahrtproblem
busin.	комиссионное вознаграждение коммивояжёру	Vertreterprovision
econ.	коммивояжёр, работающий на комиссионных началах	Provisionsreisender
law	коммивояжёр, работающий на комиссионных началах	Provisionsreisender
gen.	он был коммивояжёром по текстильным товарам	er war Reisender in Textilwaren
gen.	он коммивояжёр от фирмы Мюллер и Ко	er ist Reisender für Müller und Co.
econ.	посылочная торговля через коммивояжёров	Vertreterversandhandel
math.	проблема задача коммивояжёра	Traveling-Salesman-Problem
math.	проблема задача коммивояжёра	Rundfahrtproblem
econ.	проблема о коммивояжёре	Rundreiseproblem
econ.	проблема о коммивояжёре	Rundfahrtproblem
econ.	розничная торговля через коммивояжёров	Detailreisehandel
econ.	Союз немецких коммивояжёров	Verband Reisender Kaufleute Deutschlands
busin.	страхование образцов, перевозимых коммивояжёром	Reiselagerversicherung
econ.	страхование товарных образцов, перевозимых коммивояжёром	Reiselagerversicherung
econ.	страхование товаров или товарных образцов, перевозимых коммивояжёром	Reiselagerversicherung
busin.	страхование товаров, перевозимых коммивояжёром	Reiselagerversicherung
econ.	торговля через коммивояжёров	Reisehandel
gen.	чемодан коммивояжёра с образцами товаров	Marmotte