| Russian | German |
| агент, работающий на комиссионных началах | Kommissionsagent |
| агент, работающий на комиссионных началах | Kommissionsvertreter |
| агентское комиссионное вознаграждение | Vertreterprovision |
| без комиссионного вознаграждения | franko Provision |
| биржевая комиссионная операция | Börsenkommissionsgeschäft |
| биржевая комиссионная сделка | Börsenkommissionsgeschäft |
| бланк комиссионного поручения | Kommissionszettel |
| бланк комиссионного поручения | Kommissionsnota |
| договор о комиссионной торговле | Kommissionshandelsvertrag |
| дополнительное комиссионное вознаграждение | Nachprovision |
| избыток по комиссионным | Provisionsüberschuss (finita) |
| комиссионная контора | Kommissionskontor |
| комиссионная контора | Kommissionshaus |
| комиссионная купля-продажа | Kommissionskauf |
| комиссионная операция | Agenturgeschäft |
| комиссионная покупка | Auftragskauf |
| комиссионная продажа | Auftragsverkauf |
| комиссионная римесса | Kommissionsrimesse |
| комиссионная сделка | Verkaufskommission (посредническая операция) |
| комиссионная сделка с ценными бумагами | Effektenkommissionsgeschäft |
| комиссионная торговля | Althandel (бывш. СССР, СНГ) |
| комиссионная торговля | Auftragshandel |
| комиссионная тратта | Kommissionstratte |
| комиссионная тратта | Wechsel für fremde Rechnung |
| комиссионная тратта | Kommissionswechsel |
| комиссионная фирма | Kommissionsfirma |
| комиссионная фирма | Kommissionshaus |
| комиссионная фирма | Kommissionsgeschäft |
| комиссионная фирма | Agenturgeschäft |
| комиссионная цена | Kommissionspreis |
| комиссионное вознаграждение | commission |
| комиссионное вознаграждение | Provision Provisionsvergütung |
| комиссионное вознаграждение | Kommissionsgebuhr |
| комиссионное вознаграждение | Kommissionsvergütung |
| комиссионное вознаграждение агенту | Vertreterprovision |
| комиссионное вознаграждение за подтверждение | Bestätigungsprovision (при проведении банковских операций) |
| комиссионное вознаграждение неосвобождённым страховым агентам за инкассо | Bearbeitungsvergütung (ГДР) |
| комиссионное вознаграждение торговому представителю | Vertreterprovision |
| комиссионное поручение на продажу | Verkaufskommission (товаров или ценных бумаг) |
| комиссионное соглашение | Provisionsvereinbarung (ana-lab) |
| комиссионные агенту за заключение договора купли-продажи | Abschlussvergütung |
| комиссионные деньги | Sensalie |
| комиссионные деньги | Sensarie |
| комиссионные деньги | Kommissionsgebuhr |
| комиссионные за заключение сделки | Abschlussprovision |
| комиссионные деньги за осуществление банковских операций | Bankprovision |
| комиссионные за поручительство | Bürgschaftsvergütung |
| комиссионные за поручительство | Bürgschaftsprovision |
| комиссионные маклеру за посредничество | Maklerprovision |
| комиссионные операции | Kommissionsgeschäft |
| комиссионные по инкассированию векселя | Einziehungsprovision |
| комиссионные с оборота | Umsatzprovision |
| комиссионные, уплачиваемые агенту | Agentenprovision |
| комиссионный магазин | Kommissionsverkaufsstelle |
| комиссионный процент | Provisionsprozent |
| комиссионный сбор за доставку | Beförderungsentgelt (другая) |
| комиссионный товар | Kommissionsgut |
| комиссионный товар | Kommissionsartikel |
| коммивояжёр, работающий на комиссионных началах | Provisionsreisender |
| контроль деятельности кредитных учреждений, осуществляющих комиссионные операции с ценными бумагами | Depotprüfung |
| контроль деятельности кредитных учреждений, принимающих на хранение или осуществляющих комиссионные операции г ценными бумагами | Depotprüfung |
| Лейпцигская комиссионная и оптовая книготорговля | Leipziger Kommissions- und Großbuchhandel (ГДР) |
| налог на комиссионные торговые операции | Kommissionshandelssteuer |
| особое комиссионное вознаграждение | Extraprovision |
| покупка и продажа векселей на комиссионных началах | Wechselkommission |
| представитель торговой фирмы, работающий на комиссионных началах | Provisionsvertreter |
| продажа на комиссионных началах | Kommissionsverkauf |
| с начислением комиссионных | unter Berechnung der Provision |
| склад комиссионных товаров | Kommissionslager |
| специальное комиссионное вознаграждение | Extraprovision |
| торговец, ведущий комиссионную торговлю | Kommissionshändler |
| торговля на комиссионных началах | Kommissionshandel |
| транспорт, работающий на комиссионных началах | Kommissionstransport |
| управляющий чужим имуществом, работающий на комиссионных началах | Provisor |
| франко-комиссионные | franko Provision |
| цена включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и комиссионные | cost insurance, freight and commission |
| цена включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, комиссионные и проценты | cost, insurance, freight, commission and interest |
