Terms for subject Military containing командир

Russian	German
командир авангарда	Vorhutführer
командир авиационного полка	Geschwaderkommandeur
командир авиационной группы	Gruppenkommandeur
командир авиационной эскадры	Kommodore
командир авиационной эскадры	Kommandeur des Verbände
командир авиационной эскадры	Geschwaderkommodore
командир авиаэскадры	Kommodore
командир автотранспортной полуроты	Kraftfahrzeugstaffelführer
командир артиллерийского подразделения	Artilleriekommandant
командир артиллерийского подразделения	Artillerieführer
командир артиллерийского полка	Kommandeur eines Artillerieregiments
командир артиллерийского полка	Artillerieregimentskommandeur (КАП)
командир артиллерийской группы	Arko (вермахт golowko)
командир артиллерийской части	Artilleriekommandant
командир артиллерийской части	Artillerieführer
командир батальона	Kommandeur des Verbände
командир батальона	BtlKdr (Andrey Truhachev)
командир батальона	Bataillonskommandant
командир батальона 1-го эшелона в обороне	Kampfbataillonskommandeur (golowko)
командир батареи	Batteriekommandant
командир батареи	Batterieführer
командир боевого батальона	Bereitschaftskommandeur (в пограничной полиции и внутренних войсках)
командир боевого информационного поста	Lagezimmer-Offizier
командир боевого отряда	Bereitschaftskommandeur (в пограничной полиции и внутренних войсках)
командир боевой машины	Wagenchef
командир боевой машины – стрелок	Wagenchefschütze
командир боевой разведывательной группы	Stoßtruppführer
командир бригады	Brigadekommandeur
командир бригады	Brigadechef
командир бригады	Brigadekommandant
командир бронепоезда	Zugskommandant
командир БЧ-3	Torpedooffizier
командир взвода	Zugskommandant
командир взвода военной полиции, выделенного в патрульный отряд	Führer des Feldjägerwachkommandos
командир взвода военной полиции, выделенного в сторожевой отряд	Führer des Feldjägerwachkommandos
командир взвода-офицер	Zugführer-Offizier
командир военно-транспортного подразделения, осуществляющего перевозку войск по воздуху	Lufttransportführer
командир воинского подразделения	Truppenkommandeur (Andrey Truhachev)
командир воинской части	Kommandeur des Truppenteils
командир воинской части	Truppenkommandeur (Andrey Truhachev)
командир войсковой части	Kommandeur des Truppenteils
командир войсковой части	Dienststellenleiter
командир второго взвода лётно-эксплуатационной эскадрильи	Flugbetriebsoffizier (при авиационных школах)
командир головного отряда	Vortruppführer
командир группы	Truppführer
командир группы	Gruppenkommandeur (пограничной охраны)
командир группы	Gruppenbefehlshaber
командир дивизии	Divisionär
командир дивизии	Divisionskommandant
командир дивизиона	Bataillonsführer
командир дивизиона	Kommandeur des Verbände
командир дивизиона	Divisionsoffizier (корабля)
командир дивизиона	Bataillonskommandeur
командир дивизиона	Abteilungskommandeur
командир единого подразделения	Einheitsteilverbandsführer (до роты включительно)
командир-единоначальник	Kommandeur und Einzelleiter
командир звена	Kettenkommandeur
командир расчёта зенитного орудия	Flakgeschützführer
командир зенитного подразделения	Flabkommandant
командир зенитной части	Flabkommandant
командир инженерного подразделения	Pionierführer (Andrey Truhachev)
командир инженерной части	Pionierführer (Andrey Truhachev)
командир истребительного авиационного подразделения	Jagdfliegerführer
командир истребительной авиационной части	Jagdfliegerführer
командир катапульты	Katapultoffizier
командир команды	Truppführer
командир корабля	erster Flugzeugführer
командир корабля	Flugzeugkommandant
командир корабля	Emil
командир космического корабля	Kommandant
командир корпуса	Korpskommandeur
командир корпуса	Korpskommandant
командир корпуса	Kommandierender General
командир корпуса	Gruppenbefehlshaber
командир космического корабля	Raumschiffskommandant
командир малого корабля	Bootskommandant (в звании до капитан-лейтенанта включительно)
командир маршевой группы	Marschgruppenführer
командир боевой машины	Fahrzeugführer
командир мелкого подразделения	unterer Führer
командир метательной установки	Werferführer
командир минно-торпедной боевой части малого корабля	Bootswaffenoffizier
командир миномёта	Mörserführer
командир миномёта	Werferführer
командир миномёта	Führer der Waffe
командир миномётного расчёта	Mörserführer
командир мотопехотного отделения	Panzergrenadier-Gruppenführer
командир мотопехотной роты	Füsilier-Kompagnie-Kommandant
командир мотострелкового батальона	Kommandeur eines mot. Schützenbataillons
командир мотострелкового полка	Kommandeur eines mot. Schützenregiments
командир мотострелковой дивизии	Kommandeur einer mot. Schützendivision
командир мотострелковой роты	Kommandeur einer mot. Schützenkompanie
командир мотоциклетного отделения	Kradstaffelführer (Komparse)
командир общевойскового соединения	Truppenführer (от бригады и выше)
командир опорного пункта	Stützpunktkommandant
командир орудия	Kanonenführer
командир орудия	Führer der Waffe
командир оружейно-ремонтного отделения	Gruppenführer der Waffen-Instandsetzungsgruppe
командир отделения пехота	Gruppenführer (Andrey Truhachev)
командир отделения боевого питания	Munitions-Gruppenführer
командир отделения пожарных на линии огня	Angriffstruppführer
командир отделения ремонта гусеничных машин	Gruppenführer der Instandsetzungsgruppe für Ketten-Kraftfahrzeuge
командир отделения ремонта колёсных машин	Gruppenführer der Instandsetzungsgruppe für Räder-Kraftfahrzeuge
командир отделения управления батареи	Batterietruppführer
командир отделения управления роты	Kompanietruppführer
командир отдельной батареи	selbständiger Chef
командир отдельной роты	selbständiger Chef
командир отдельной эскадрильи	selbständiger Chef
командир отряда	Truppführer
командир отряда	Gruppenchef
командир отряда военных корреспондентов	Kriegsberichterchef (anoctopus)
командир отряда самолётов	Schwarmführer
командир плавучей базы	Mutterschiffskommandant
командир подводной лодки	U-Boot-Kommandant
командир подразделений, не принимающих участия в выполнении задачи	Restkommandoführer
командир подразделения	Führer einer Einheit
командир подразделения	Truppenkommandeur (Andrey Truhachev)
командир подразделения	Einheitsführer
командир мелкого подразделения	Teileinheitsführer (отделения, взвода)
командир подразделения	Unterführer
командир подразделения инженерных войск	Pionierkommandeur
командир подчинённого подразделения	Unterführer
командир полка	Rgt.Kdr. (Andrey Truhachev)
командир полка	Regimentskommandant
командир ПУ	Startrampenführer
командир пулемёта	Gewehrführer
командир пулемёта	Führer der Waffe
командир пулемётного отделения	MG-Gruppenführer
командир пулемётного расчёта	MG-Führer
командир пулемётного расчёта	Gewehrführer
командир пусковой установки	Werferführer
командир ракетно-артиллерийской боевой части малого корабля	Bootswaffenoffizier
командир резервных сил	Reservetruppenkommandeur
командир роты	Kompanieführer
командир роты	Kompagniekommandant
командир самолёта	Kommandant
командир сапёрного подразделения	Pionierführer
командир соединения	Kommandeur des Verbände
командир соединения	Kommandeur des Großverbands
командир соединения кораблей одного класса	Typenformationsführer
командир стрелкового батальона	Kommandeur des Schützenbataillons
командир стрелкового корпуса	Kommandeur des Schützenkorps
командир стрелкового полка	Kommandeur des Schützenregiments
командир стрелковой дивизии	Kommandeur der Schützendivision
командир танка	Kommandant
командир танкового батальона	Kommandeur eines Panzerbataillons
командир танкового взвода	Panzerzugführer
командир танкового подразделения	Panzerkommandeur (от батальона и выше)
командир танкового полка	Kommandeur eines Panzerregiments
командир танковой дивизии	Kommandeur einer Panzerdivision
командир танковой организационной единицы	Panzerkommandeur (от батальона и выше)
командир торпедного катера	Schnellbootskommandant
командир, управляющий огнем	Feuerleitender
командир участка	Abschnittskommandeur
командир учебного отделения	Lehrgruppenkommandeur
командир флотилии кораблей	Flottillenführer
командир флотилии кораблей	Flottillenchef
командир части	Truppenkommandeur (Andrey Truhachev)
командир части	Verbandsführer (golowko)
командир части инженерных войск	Pionierkommandeur
командир штурманской части	Navigationsoffizier (корабля)
командир экипажа	Flugzeugkommandant
командир эскадрильи	Chef
командир эскадрильи	Staffelführer
командир эскадрильи	Staffelchef
командир эскадры кораблей	Geschwaderkommandeur
младший командир, работающий с молодым пополнением	Nachwuchsunterführer
старший командир на участке	Abschnittskommandeur (обороны)
тж. командир эскадрильи	Chef
фельдфебель – командир отделения связи	Fernmeldefeldwebel (в роте штабной и снабжения)