Terms containing кладь

Subject	Russian	German
tech.	грузовоз для тяжёлой клади	Schwerlastwagen
airports	досмотр ручной клади	Inspektion des Handgepäcks (Schumacher)
gen.	ему палец в рот не клади	er ist nicht ohne
inf.	ему пальцы в рот не клади	mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
gen.	если ты что-нибудь берёшь из ящика, клади, пожалуйста, снова туда же	wenn du dir etwas aus dem Fach nimmst, bitte leg es dann auch wieder hinein
trav.	имеющий габариты ручной клади в самолётах	bordfähig (Vaszlav)
shipb.	кладовая ручной клади	Handgepäckraum
road.wrk.	мелкий камень для расклинцовки бутовой клади	Zwickstein
idiom.	пальца в рот не клади	mit allen Wassern gewaschen (Wenn du mit Frank handelst, sei vorsichtig, der ist mit allen Wassern gewaschen. 4uzhoj)
proverb	плохо не клади, вора в грех не вводи	Gelegenheit macht Diebe
tech.	полка для мелкой ручной клади	Hutablage (за задним сиденьем автомобиля)
avia.	полка для размещения ручной клади	Handgepäckfach (marinik)
leath.	ручка для переноски клади	Handtragegriff
gen.	ручная кладь	Handgepäck
leath.	ручная кладь	Coupekoffer
leath.	ручная кладь	Gepäck
avia.	ручная кладь	Kabinengepäck
railw.	ручная кладь	Traglasten
gen.	ручная кладь	Abteilkoffer
leath.	ручная кладь для авиапутешествий	Luftreisegepäck
tech.	транспортная кладь	Ladung
tech.	транспортная кладь	Fracht