Terms for subject Law containing квалифицированный

Russian	German
квалифицированная вина	qualifiziertes Verschulden (Лорина)
квалифицированная консультация	ganzheitliche Beratung (adlerall)
квалифицированная контрабанда	schwerer Schmuggel
квалифицированная кража	schwerer Diebstahl
квалифицированная кража	ein schwerer Diebstahl
квалифицированная кража	ein qualifizierter Diebstahl
квалифицированная кража	qualifizierter Diebstahl
квалифицированная рабочая сила	qualifizierte Arbeitskraft
квалифицированная электронная подпись	qeS (Лорина)
квалифицированное большинство	qualifizierte Mehrheit
квалифицированное большинство голосов	höhere Mehrheit der Stimmen (Ber@ter)
квалифицированное мошенничество	schwerer Betrug (Paul Siebert)
квалифицированное нарушение неприкосновенности жилища	schwerer Hausfriedensbruch
квалифицированное повреждение имущества	schwere Sachbeschädigung
квалифицированное повреждение имущества	qualifizierte Sachbeschädigung
квалифицированное преступление	qualifizierte Straftat
квалифицированное преступление	ausgezeichnetes Verbrechen
квалифицированное преступление	schwerer Fall (einer Straftat)
квалифицированное преступление	qualifiziertes Verbrechen
квалифицированное признание	qualifiziertes Anerkenntnis
квалифицированное признание	Anerkenntnis mit Vorbehalt
квалифицированное сертифицирующее лицо	Fachzertifizierer (Лорина)
квалифицированный инвестор	institutioneller Anleger (sovest)
квалифицированный обман	schwerer Betrug
квалифицированный обман	ausgezeichneter Betrug
квалифицированный персонал	qualifiziertes Personal (wanderer1)
квалифицированный поджог	Brandstiftung schwere
квалифицированный поджог	schwere Brandstiftung
квалифицированный подлог	qualifizierte Urkundenfälschung
квалифицированный работник	Facharbeiter
квалифицированный разбой	schwerer Raub
квалифицированный состав преступления	Qualifikation (Ин.яз)
квалифицированный состав преступления	schwerer Fall
квалифицированный труд	qualifizierte Arbeit
квалифицированный труд	Fachkenntnisse erfordernde Arbeit
квалифицировать преступление	eine Straftat qualifizieren
преступление, квалифицированное по последствиям	erfolgsqualifiziertes Delikt
преступление, квалифицированное по последствиям	erfolgsqualifiziertes Verbrechen
телесное повреждение, квалифицированное по тяжести последствий	durch den Erfolg qualifizierte Körperverletzung
усиленная квалифицированная электронная подпись	fortgeschrittene qualifizierte elektronische Signatur (dolmetscherr)