Terms for subject General containing кафедра

Russian	German
две кафедры объединили	man hat die beiden Institute vereinigt
епископская кафедра	Bistum (AlexandraM)
заведование кафедрой	Ordinariat
заведующий кафедрой	Ordinarius
заведующий кафедрой	Lehrstuhlinhaber (Queerguy)
заведующий кафедрой	Direktor des Instituts
заведующий кафедрой	Inhaber eines Lehrstuhls
заведующий кафедрой	Professor mit Lehrstuhl
заведующий кафедрой	Institutsdirektor
иметь кафедру	eine Professur bekleiden
кафедра выдачи	Ausleihe (в библиотеке)
кафедра докладчика	Redepult (rafail)
кафедра органической химии	Lehrstuhl für organische Chemie
кафедра педагогики	Pädagogisches Institut (в составе университета)
на кафедре произносить речь	am Rednerpult
на кафедре произносить речь	am Katheder
на кафедре института	am Lehrstuhl
подняться на кафедру	das Katheder betreten
получить предложение работать на кафедре	eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten
приглашать кого-либо на заведование кафедрой	jemanden auf einen Lehrstuhl berufen
профессор, имеющий кафедру в учебном заведении	Lehrstuhlinhaber (Queerguy)
с высоты своей судейской кафедры	von seinem hohen Richterstuhl (massana)
с кафедры произносить речь	am Rednerpult
с кафедры произносить речь	am Katheder
церковная кафедра	Kanzel