| Russian | German |
| активная сторона катушки | Wicklungsseite (обмотки) |
| активное сопротивление катушки | Spulenwiderstand |
| амперметр с подвижной катушкой | Drehspulstrommesser |
| амперметр электромагнитной системы с круглой катушкой | Rundspulstrommesser |
| анодная катушка | Anodenspule |
| антенная удлинительная катушка | Antennenverlängerungsspule |
| астатическая катушка | astatische Spule |
| блокирующая катушка семафора | Signalhebelsperrmagnet |
| вариометр с катушкой на шарнирах | Klappvariometer |
| вариометр с поворотной катушкой | Drehvariometer |
| ветви скрещённых катушек | Kreuzspulzweige |
| ветвь катушки | Spulenzweig |
| внутренняя часть катушки | Spuleninnere |
| волновая катушка | Wellenspule |
| вольтметр с подвижной катушкой | Drehspulvoltmeter |
| воспринимающая катушка | Abnahmespule |
| вращающаяся катушка | Rotorspule (вариометра) |
| вращающаяся катушка | Drehspule |
| вращающаяся катушка | drehbare Spule |
| вращающаяся катушка | rotierende Spule |
| вращающаяся катушка вариометра | drehbare Variometerspule |
| вращающаяся катушка для измерения магнитной индукции | Feldmühle |
| вспомогательная катушка | Hilfsspule |
| всыпная катушка | Träufelspule |
| вторичная катушка | sekundäre Spule |
| высокочастотная катушка | Hochfrequenzspule |
| гасительная заземляющая катушка | Erdschlusslöschspule |
| гасительная заземляющая катушка | Erdschlussspule |
| градуировочная катушка | Eichspule |
| гудение дроссельной катушки | Singen der Drosselspule |
| датчик с подвижной катушкой | Tauchspulgeber |
| движущая катушка | Betätigungsspule (реле, контактора) |
| движущий магнитный поток токовой катушки | Stromtriebfluss (в счётчике) |
| двухконусная катушка | Doppelkegelspule |
| двухниточная катушка | Bifilarspule |
| двухсекционная катушка | Zweifachspule |
| держатель катушки | Spulenhalterung |
| держатель катушки | Spulenhalter |
| диаметр катушки | Spulendurchmesser |
| дисковая катушка | Scheibenspule |
| диссонансная искрогасительная катушка | Dissonanzlöschspule (разрядника) |
| дифференциальная катушка | Differentialspule |
| длинная катушка | schlanke Spule (с большим отношением длины к ширине) |
| длинноволновая катушка | Langwellenspule |
| добавочная катушка | Zusatzspule |
| добавочная реактивная катушка | Zusatzdrosselspule |
| добавочная реактивная катушка | Vordrossel |
| дроссельная катушка | Induktanzspule |
| дроссельная катушка | Induktanzrolle |
| дроссельная катушка | Drosselspule |
| дроссельная катушка | Drossel (см. также Drosselspule) |
| дроссельная катушка броневого типа | Manteldrossel |
| дроссельная катушка для регулирования зарядного тока | Ladedrosselspule |
| дроссельная катушка с двумя сердечниками | zweischenklige Drosselspule |
| дроссельная катушка с масляным охлаждением | Öldrosselspule |
| дуговая лампа с последовательным включением регулирующей катушки | Hauptstrombogenlampe |
| дуговая лампа с шунтовой регулирующей катушкой | Nebenschlussbogenlampe |
| дуговая лампа с шунтовой регулирующей катушкой | Nebenschlusslampe |
| дугогасительная заземляющая катушка | Erdschlusslöschspule |
| дугогасительная заземляющая катушка | Erdschlussspule |
| дугогасительная катушка | Löschdrossel |
| дугогасительная катушка | Petersenspule (в цепи заземления) |
| дугогасительная катушка | Petersenspule (в цепи, заземления) |
| дугогасительная катушка | Lichtbogenlöschspule |
| дугогасительная катушка | Blasmagnet |
| дугогасительная катушка | Blasspule |
| дугогасительная катушка Петерсена | Kompensationsdrosselspule |
| дугогасительная катушка Петерсена | Kompensationsspule |
| дугогасящая катушка | Löschspule |
| животик катушки, цилиндр | Wickelraum (petr001) |
| записывающая катушка | Registrierspule |
| защита от перенапряжений дроссельной катушкой | Drosselspulenschutz |
| защитная дроссельная катушка | Schutzspule |
| защитная дроссельная катушка | Schutzdrossel |
| защитная дроссельная катушка | Schutzdrosselspule |
| защитная дроссельная катушка | Schutzinduktivität |
| звездообразная катушка | Sternspule |
| звуковая катушка | Schwingspule (электродинамического громкоговорителя) |
| звуковая катушка | Sprechspule |
| звуковая катушка | Feldspule (динамического громкоговорителя) |
| звуковая катушка электродинамического громкоговорителя | Fieldspule |
| избирательная катушка | Wahlspule |
| избирательная катушка реле ускорения | Beschleunigungswahlspule |
| измерительная вращающаяся катушка | Drehmesssonde |
| измерительная катушка | Messspule |
| измерительная система с двумя скрещивающимися катушками | Kreuzspulmesswerk |
| измерительный механизм логометра со скрещёнными катушками | Kreuzspulsystem |
| измерительный механизм с круглой катушкой | Rundspulmesswerk |
| измерительный механизм с плоской катушкой | Flachspulmesswerk |
| измерительный механизм со скрещёнными катушками | Kreuzspulmesswerk |
| измерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками | T-Spulmessgerät |
| измерительный прибор электромагнитной системы с круглой катушкой | Rundspulinstrument |
| имитирующая катушка | Abbildspule |
| индуктивная катушка | Drosselspule |
| индуктивная катушка | Drossel |
| индукторная катушка | Induktorspule |
| искрогасительная катушка | Blasmagnet |
| искрогасительная катушка | Funkenlöschspule |
| искрогасительная катушка | Blasspule |
| испытательная катушка | Prüfspule |
| каркас катушки | Spulenrahmen |
| каркас катушки | Spulenkörper |
| каркас катушки | Spulenkasten |
| каркас катушки | Wickelkörper |
| каркас катушки | Hohlkörper |
| каркас катушки | Wicklungsträger |
| каркас катушки | Spulenträger |
| каркас катушки | Spulenhalter |
| каркас катушки | Spulenschenkel |
| каркас катушки | Spulengestell |
| каркас катушки электромагнита | Magnetspulenkasten |
| каркас токовой катушки | Stromkörper |
| катушка анодного контура | Anodenkreisspule |
| катушка без стального сердечника | Luftkernspule |
| катушка без стального сердечника | Luftspule |
| катушка без ферромагнитного сердечника | eisenfreie Spule |
| катушка без ферромагнитного сердечника | kernlose Spule |
| катушка вариометра | Variometerspule |
| катушка вертикального отклонения | Vertikalablenkspule |
| катушка взаимной индукции без стального сердечника | Luft-Gegeninduktivität |
| катушка возбудителя | Erregerspule |
| катушка возбуждения | Erregerspule |
| катушка возбуждения | Magnetspule |
| катушка возбуждения | Feldspule |
| катушка, выполненная на шаблоне | Ganzformspule |
| катушка высокого напряжения | Hochspannungsspule |
| катушка высокой частоты | Hochfrequenzspule |
| катушка высшего напряжения | Oberspannungsspule (трансформатора) |
| катушка Гельмгольца | Helmholtzsche Spule |
| катушка Гельмгольца | Helmholtz-Spule (для испытания влияния внешнего магнитного поля на показания приборов) |
| катушка Гельмгольца | Helmholtzspule |
| катушка генератора | Oszillatorspule |
| катушка горизонтального отклонения | Zeilenspule |
| катушка горизонтального отклонения | Zeilenablenkspule |
| катушка для вывода энергии | Auskoppelspule |
| катушка для вывода энергии | Auskopplungspule |
| катушка для измерения магнитного поля | Feldmessspule |
| катушка для испытания магнитных свойство стали | Eisenprüfspule |
| катушка для магнитофонной ленты | Tonbandspule |
| катушка с изоляционной лентой для размотки вручную | Handabroller |
| катушка для создания встречного магнитного поля | Gegenfeldspule |
| катушка добавочного полюса | Kommutierungsspule |
| катушка задающего генератора | Erregerspule |
| катушка, залитая смолой | Gießharzspule |
| катушка из манганинового провода | Manganindrahtspule |
| катушка из медной ленты | Kupferbandspule |
| катушка индуктивности | Induktivitätsspule |
| катушка индуктивности | Selbstinduktionsspule |
| катушка индуктивности | Induktivität |
| катушка индуктивности | Induktionsspule |
| катушка индуктивности | Impedanzspule |
| катушка колебательного контура | Schwingkreisspule |
| катушка компенсации фона переменного тока | Brummkompensationsspule |
| катушка контактора | Schützspule |
| катушка магнитофона | Tonbandspule |
| катушка минимального напряжения | Spannungsrückgangsspule |
| катушка мультипликатора | Multiplikatorspule |
| катушка муфты | Kupplungsspule |
| катушка на четырёхгранном каркасе | Rechteckspule |
| катушка, намотанная из ленточного провода | Flachbandspule |
| катушка, намотанная круглым проводом | Runddrahtspule |
| катушка, намотанная одножильным проводом | Volldrahtspule |
| катушка напряжения | Spannungsspule |
| катушка напряжения ваттметра | Wattmeterspannungsspule |
| катушка настройки | Abgleichspule |
| катушка настройки | Abstimminduktivität |
| катушка настройки антенны | Antennenabstimmspule |
| катушка низкого напряжения | Niederspannungsspule |
| катушка нулевого напряжения | Nullspule |
| катушка нулевого напряжения | Nullspannungsspule |
| катушка обмотки, присоединённой к коллектору | Wicklungselement |
| катушка обратной связи | Rückkopplungsspule |
| катушка обратной связи на сетку | Gitterrückkopplungsspule |
| катушка, обтекаемая током | stromdurchflossene Spule |
| катушка оперативного тока | Steuerstromspule |
| катушка переменного тока | Wechselstromspule |
| катушка Петерсена | Löschspule |
| катушка Петерсена | Erdschlussdrosselspule |
| катушка Петерсена | Petersenspule |
| катушка Петерсена | Erdungsdrosselspule |
| катушка тигельной индукционной печи | Ofenspule |
| катушка подмагничивания | Magnetisierungsspule |
| катушка подмагничивания | Magnetisierungsspirale |
| катушка понижения напряжения | Spannungsrückgangsspule |
| катушка последовательного возбуждения | Hauptschlussspule |
| катушка последовательного возбуждения | Hauptstromspule |
| катушка предварительной фокусировки | Vorsammelspule |
| катушка прерывателя | Unterbrecherspule |
| катушка Пупина | Pupinspule |
| катушка расцепления | Relaisspule (выключателя) |
| катушка регулятора | Regulierspule |
| катушка реле | Relaisspule |
| катушка ротора | Rotorspule |
| катушка ротора | Läuferspule |
| катушка Румкорфа | Induktor |
| катушка Румкорфа | Ruhmkorf-Induktor |
| катушка Румкорфа | Induktorium |
| катушка Румкорфа | Funkeninduktor |
| катушка с бескаркасной намоткой | frei gewickelte Spule |
| катушка с бескаркасной намоткой | Spule mit freitragender Wicklung |
| катушка с бифилярной намоткой | zweidrähtig bewickelte Spule |
| катушка с воздушным сердечником | Luftkernspule |
| катушка с воздушным сердечником | Luftspule |
| катушка с восьмиугольным каркасом | Achterspule |
| катушка с втяжным сердечником | Tauchkernspule |
| катушка с втяжным сердечником | Tauchkerndrosselspule |
| катушка с голой проволокой | Blankdrahtspule |
| катушка с диаметральным шагом | Durchmesserspule |
| катушка с железным сердечником | Eisenkernspule |
| катушка с магнитной лентой для записи звука | Tonrolle |
| катушка с медным экраном | Kupfermantelspule |
| катушка с образцовой добротностью | Normalgütespule |
| катушка с ответвлением от середины | Spule mit Mittelanzapfung |
| катушка с ответвлениями | angezapfte Spule |
| катушка с ответвлениями | Anzapfspule |
| катушка с отводами | angezapfte Spule |
| катушка с отводами | Anzapfspule |
| катушка с отводами | Abzweigspule |
| катушка с перекрёстной намоткой | kreuzgewickelte Spule |
| катушка с ползунком | Schiebespule |
| катушка с потерями | verlustbehaftete Spule |
| катушка с прессованным сердечником из сируфера | Siruferspule |
| катушка с проволочным сердечником | Drahtkernspule |
| катушка с ферромагнитным сердечником | Kernspule |
| катушка с сердечником из прессованного порошка | Massekernspule |
| катушка с сердечником из прессованного ферромагнитного порошка | Massekernspule |
| катушка с ферритовым сердечником | Ferritkernspule |
| катушка с ферромагнитным сердечником | Eisenspule |
| катушка с ферромагнитным сердечником | eisenhaltige Spule |
| катушка с ферромагнитным сердечником | Eisenkernspule |
| катушка с ферромагнитным сердечником | eisenerfüllte Spule |
| катушка с цилиндрическим сердечником | Topfspule |
| катушка с шихтованным сердечником | Blechkernspule |
| катушка самоиндукции | Gegenstromrolle |
| катушка связи | Ankoppelspule |
| катушка связи | Koppelspule |
| катушка связи | Ankopplungsspule |
| катушка связи | Kopplungsspule |
| катушка связи в цепи сетки | Gitterkopplungsspule |
| катушка сеточной цепи | Gitterspule |
| катушка, создающая вращающий момент | Richtkraftspule |
| катушка, создающая магнитное поле большой напряжённости | Hochfeldspule |
| катушка сопротивления | Widerstandsspule |
| катушка статора | Statorspule |
| катушка статора | Ständerspule |
| катушка статора | feste Spule |
| катушка Тесла | Teslaspule |
| катушка трансформатора | Übertragerspule |
| катушка трансформатора | Transformatorenhäuschenspule |
| катушка трансформатора | Transformatorspule |
| катушка, удерживающая сердечник | Halteankerspule (электромагнита) |
| катушка управления | Steuerspule |
| катушка утечки | Querspule |
| катушка фильтра | Filterspule |
| катушка центровки изображения | Bildeinstellungsspule |
| катушка цепи напряжения счётчика | Zählerspannungsspule |
| катушка силового электромагнита | Kraftmagnetspule |
| катушка электромагнита | Magnetspule |
| катушка якоря | Ankerspule |
| катушки вертикального отклонения | Vertikalablenkspulen |
| катушки горизонтального отклонения | Horizontalablenkspulen |
| клеточная катушка | Käfigspule |
| колебание напряжения катушек | Spulenschwankung |
| кольцевая катушка | Ringspule |
| кольцевая катушка | ringförmige Spule |
| кольцевая катушка | Kreisringspule |
| компенсационная катушка | Kompensationsdrosselspule |
| компенсационная катушка | Kompensationsspule |
| компенсационная катушка | Abgleichspule |
| комплект катушек | Spulengruppe |
| комплект катушек | Spulenstück |
| комплект катушек | Spulensatz |
| комплект катушек | Spulenaggregat |
| комплект катушек для измерения магнитного поля | Feldmessspulensatz |
| комплект катушек с переключением посредством барабанного переключателя | Revolverspulensatz |
| комплект пупиновских катушек | Spulensatz |
| конец катушки | Spulenende |
| конечный зажим катушка электромагнита | Magnetspulenendklemme |
| конечный зажим катушки электромагнита | Magnetspulenendklemme |
| контакт катушки | Spulenkontakt |
| контрольный прибор для проверки обрывов витков катушки | Spulenwickelprüfer |
| контурная катушка передатчика | Senderspule |
| контурная катушка с переменной индуктивностью | Quentschkreisspule |
| корректирующая катушка | Korrektionsspule |
| корректирующая катушка | Justierspule |
| круглая катушка | Rundspule |
| ленточная катушка | Bandspule |
| линия задержки в форме катушки | Laufzeitspule |
| литая катушка | Leitgussspule |
| лобовая часть катушки | Spulenkopf |
| логометр со скрещёнными катушками | Kreuzspulinstrument |
| логометр со скрещёнными катушками | Kreuzspulengerät |
| логометр со скрещёнными катушками | Kreuzspulmessgerät |
| логометр со скрещёнными катушками | Kreuzspulenmessgerät |
| логометр со скрещёнными катушками | Kreuzfeldinstrument |
| логометр со скрещёнными катушками КК | Kreuzspulinstrument |
| магнитное поле катушки | Spulenfeld |
| магнитометр с вибрирующей катушкой | Vibrationsmagnetometer |
| магнитометр с подвижной катушкой | Drehmagnetometer |
| место установки пупиновских катушек | Pupinpunkt |
| многослойная катушка | Mehrlagenspule |
| многослойная катушка | mehrlagige Spule |
| многослойная катушка | Mehrlagenschweißung |
| многослойная катушка | Mehrschichtspule |
| многослойная катушка | Lagenspule |
| многоугольная катушка | Vieleckspule |
| молниеотвод с проволочной катушкой | Drahtrollenblitzschutzvorrichtung |
| молниеотвод с проволочной спиралью или с проволочной катушкой | Drahtrollenblitzschutzvorrichtung |
| индукционный нагрев в высокочастотном поле катушки | Erwärmung im hochfrequenten Spulenfeld |
| индукционный нагрев в поле катушки промышленной частоты | Erwärmung im Spulenfeld bei Netzfrequenz |
| нагревательная катушка | Heizspule |
| наклонная катушка | Schrägspule |
| намагничивание при помощи катушки | Spulenmagnetisierung |
| намагничивающая катушка | Magnetisierungsspule |
| намагничивающая катушка | Magnetisierungsspirale |
| намотка катушки | Spulenwicklung |
| намоточный станок для шаблонных катушек | Formspulenwickelmaschine |
| направляющая катушка | Richtspule |
| напряжение в катушке | Spulenspannung |
| неподвижная катушка | feste Spule |
| неподвижная катушка | Festspule |
| низкочастотная катушка | Niederfrequenzspule |
| однослойная катушка | einlagige Spule |
| окно каркаса катушки | Spulenkörperöffnung |
| окно катушки | Spulenöffnung |
| омметр с дифференциальной катушкой | Differentialohmmeter |
| омметр со скрещёнными катушками | Kreuzspulwiderstandsmesser |
| омметр со скрещёнными катушками | Kreuzspulohmmeter |
| освобождать из катушки | ausspulen (напр., плёнку осциллографа) |
| основная катушка | Hauptspule |
| остов катушки | Aufwickelspule (для намотки) |
| ответвление катушки | Spulenanzapfung |
| ответвление катушки | Spulenabzweig |
| ответвление катушки | Spulenableitung |
| отвод катушки | Spulenanzapfung |
| отвод катушки | Spulenabzweig |
| отвод катушки | Spulenableitung |
| отводная катушка | Entladespule |
| отклоняющая катушка | Kippablenkspule |
| отклоняющая катушка | Ablenkspule |
| отключающая катушка | Ausspule |
| отключающая катушка | Abschaltmagnet |
| отсек с катушками | Spulenkästchen |
| пазовая демпферная катушка | Nutendämpferspule |
| параллельная катушка ваттметра | Wattmeterspannungsspule |
| параллельно включённая катушка | Parallelspule |
| параллельно включённая катушка | Querspule |
| параллельно включённая катушка | Nebenschlussspule |
| параллельно включённая катушка | Nebenspule |
| параллельно шунтирующая катушка | Nebenschlussspule |
| параллельно шунтирующая катушка | Nebenspule |
| параллельно шунтовая катушка | Nebenschlussspule |
| параллельно шунтовая катушка | Parallelspule |
| параллельно шунтовая катушка | Nebenspule |
| пение дроссельной катушки | Singen der Drosselspule |
| переменное поле катушки | Spulenwechselfeld |
| периметр катушки | Spulenumfang |
| петлевая катушка | Schleifenspule |
| печатная катушка | gedruckte Spule |
| печатная катушка индуктивности | gedruckte Induktivität |
| поворот катушки | Spulenschwenkung |
| подавать импульс перенапряжения на катушку | eine Spule anstoßen |
| подавать импульс перенапряжения на катушку | eine Spule anstoßen |
| подвижная катушка | bewegliche Spule |
| подвижная катушка | Tauchspule |
| подвижная катушка | Wanderspule |
| подвижная катушка | Schwingspule (электродинамического громкоговорителя) |
| подвижная катушка | Triebspule |
| подвижная катушка | Schwingspule |
| подвижная катушка | Drehspule |
| подгонка катушки | Spulenabgleich |
| подключение катушки | Spulenanschluss |
| поисковая катушка | Suchspule |
| полевая катушка гониометра | Feldspule |
| полевая катушка гониометра пеленгатора | Peilspule |
| полость катушки | Spulenhohlraum |
| полюсная катушка | Feldspule |
| полюсная катушка | Polspule |
| полюсная катушка | Erregerspule |
| полюсная катушка из полосовой меди | Kupferbandmagnetspule |
| поперечная катушка для компенсации зарядного тока линии | Kompensationsspule |
| поперечная катушка для компенсации зарядного тока линии | Kompensationsdrosselspule |
| последовательная катушка ваттметра | Wattmeterstromspule |
| последовательно включённая катушка | Reihenschlussspule |
| последовательно включённая катушка | Serienspule |
| последовательно включённая катушка | Hauptschlussspule |
| последовательно включённая катушка | Hauptstromspule |
| потери в катушке | Spulenverluste |
| потери энергии в индуктивной катушке заземления нейтрали | Sternpunktdrosselarbeit |
| поток проходящий через катушку | Spulenfluss |
| предохранительная катушка | Sicherheitsspule |
| прерыватель индукционной катушки | Induktorunterbrecher |
| прибор для испытания катушек | Spulenprüfer |
| прибор для испытания комплекта катушек | Spulensatzprüfgerät |
| прибор для подгонки катушек | Spulenabgleichgerät |
| прибор с наклонной катушкой | Schrägspulgerät |
| измерительный прибор с плоской катушкой | Flachspulinstrument |
| прибор с подвижной катушкой | Drehspulgerät |
| прибор с подвижной катушкой для измерения сопротивления изоляции | Drehspulisolationsmesser |
| присоединение катушки | Spulenanschluss |
| приспособление для сматывания провода с катушки | Drahtabspulgerät |
| приспособление для сматывания проволоки с катушки | Drahtabspulgerät |
| приёмная катушка | Empfangsspule |
| приёмная катушка | Wickelspule (магнитофона) |
| пробная катушка | Probespule |
| проходная катушка | Durchlaufspule |
| прямоугольная катушка | Rechteckspule |
| пупиновская катушка | Pupinspule |
| пупиновская катушка для фантомной цепи | Viererpupinspule |
| пупиновская катушка для фантомной цепи | Phantompupinspule |
| пупиновская катушка для фантомной цепи | Viererspule |
| пупиновская катушка для фантомной цепи | Phantomspule |
| рабочая катушка | Arbeitsspule |
| рабочая катушка ротора | Arbeitsankerspule |
| рабочая катушка якоря | Arbeitsankerspule |
| разделение обмотки на катушки | Wicklungszerlegung |
| разматывающаяся катушка | Ablaufspule |
| расположение катушек | Spulenanordnung |
| расстояние между катушками | Spulenabstand |
| регулировочная катушка | Regulierspule |
| регулируемая катушка дросселя | Regulierdrosselspule |
| регулятор с качающейся катушкой | Schwenkspulregler |
| сверхпроводящая катушка | supraleitende Spule |
| седлообразная отклоняющая катушка | Sattelspule |
| секционированная дроссельная катушка | Stufendrosselspule |
| секционированная дроссельная катушка | Stufendrossel |
| секционированная катушка | Stufenspule |
| секционированная катушка | Abzweigspule |
| секционированная катушка возбуждения | unterteilte Feldspule |
| секционная катушка | Abteilungsspule |
| сердечник высокочастотной катушки | Hochfrequenzspulenkern |
| сердечник катушки | Spulenkern |
| сердечник катушки индуктивности | Induktionskern |
| сердечник низкочастотной катушки | Niederfrequenzspulenkern |
| сердечник подвижной катушки | Drehspulmagnet |
| сердечник токовой катушки | Stromeisen |
| сердечник – экран катушки | Spulentopf |
| сериесная катушка | Hauptschlussspule |
| сериесная катушка | Reihenschlussspule |
| сериесная катушка | Hauptstromspule |
| система катушек | Spulensystem |
| система с втягивающейся катушкой | Tauchspulensystem |
| система электроизмерительного прибора с подвижной катушкой | Drehspulsystem |
| смена катушек | Spulenauswechslung |
| смена катушек | Spulenwechsel |
| собственная ёмкость катушки | Spulenkapazität |
| соленоидная катушка выключения | Auslösemagnet |
| способ измерения при помощи щупа, содержащего катушку | Tastspulenverfahren |
| станок для намотки всыпных катушек | Träufelspulen-Wickelmaschine |
| станок для намотки катушек реле | Relaisspulenwickelmaschine |
| станок для намотки кольцевых катушек | Ringwickelmaschine |
| станок для намотки тороидальных катушек | Ringwickelmaschine |
| станок для одновременной намотки нескольких катушек | Mehrfachwickelmaschine |
| статорная катушка | Ständerspule |
| статорная катушка | Statorspule |
| стрелочный логометр со скрещёнными катушками | Kreuzspulanzeigeinstrument |
| строчная катушка | Zeilenspule |
| строчная катушка | Zeilenablenkspule |
| схема включения логометра со скрещёнными катушками | Kreuzspulschaltung |
| схема выпрямителей с отсасывающей катушкой | Saugdrosselschaltung |
| схема выпрямителей с отсасывающий катушкой | Saugdrosselschaltung |
| счётчик постоянного тока с непосредственным включением токовых катушек в сеть | Hauptstromzähler |
| телескопические катушки | Tauchspulen |
| токовая катушка | Stromspule |
| токовая катушка ваттметра | Wattmeterstromspule |
| токовая катушка электрического счётчика | Zählerstromspule |
| тороидальная катушка | Ringspule |
| тороидальная катушка | Toroidspule |
| тороидальная катушка | Kreisringspule |
| угол между катушками | Spulenwinkel |
| угол скрещивания между неподвижными катушками | Spulenkreuzungswinkel (логометра) |
| удерживающая катушка | Haltespule |
| унифилярно намотанная катушка | Unifilarspule |
| уравнительная катушка | Saugdrosselspule |
| уравнительная катушка | Ausgleichsspule |
| уравнительная катушка | Saugdrossel |
| уравнительная катушка | Abgleichspule |
| усилитель с поисковой катушкой | Suchspulenverstärker |
| усилитель со следящей катушкой | Suchspulenverstärker |
| успокоительная катушка | Dämpfungsspule |
| успокоительная катушка | Dämpferspule |
| холостая катушка | Blindspule |
| хордовая катушка | Sehnenspule |
| цепь катушки | Spulenkreis |
| цепь подвижной катушки | Drehspulkreis |
| шаблонная катушка | schablonengewickelte Spule |
| шаблонная катушка | Formspule |
| шаблонная катушка | Ganzformspule |
| шаблонная катушка | Einlegespule |
| шаблонная обмотка с рассыпными катушками | Korbwicklung |
| шунтовая катушка | Parallelspule |
| шунтовая катушка | Nebenspule |
| шунтовая катушка для компенсации зарядного тока линии | Kompensationsspule |
| шунтовая катушка для компенсации зарядного тока линии | Kompensationsdrosselspule |
| экранированная катушка | abgeschirmte Spule |
| электроизмерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками | T-Spulmessgerät |
| электрокартонный каркас катушки | Elektropappespulenkörper |
| электромагнитная катушка | Elektrospule |
| электромагнитное поле катушки | Spulenfeld |
| электромагнитный прибор с плоской катушкой | Dreheisenflachspulgerät |
